-
1 wiretapping
n = wiretap. -
2 message wiretapping
перехват сообщений с подключением к проводной линии связи [перехват сообщений по отводному каналу].English-Russian cryptological dictionary > message wiretapping
-
3 перехват сообщений
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > перехват сообщений
-
4 перехват телефонных сообщений
Русско-английский большой базовый словарь > перехват телефонных сообщений
-
5 подслушивание
wiretapping, overhearingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подслушивание
-
6 перехват
1) General subject: interception, waist2) Geology: catchment4) Medicine: constriction, isthmus5) Sports: block (инициативы противника), change of grasp, change of grip, grasp change, regrasp, regrip, tackle (мяча)6) Military: intercept, interception (напр. воздушных целей)7) Engineering: capture (реки), eavesdropping (телефонных сообщений), listening (сообщений по радио), listening in (сообщений по радио), listening-in, throat (короткая соединительная часть в трубопроводе), wiretap (телефонных сообщений), wiretapping (телефонных сообщений)8) Agriculture: neck (у плечиков корнеплода), tapping (грунтовых вод), tie (углубление на спине животного в результате неравномерной упитанности)9) Chemistry: trapping10) Construction: entrapment (воды), intake11) Economy: piracy12) Hydrography: abstraction13) Forestry: interception (осадков)14) Metallurgy: throat (в трубопроводе)15) Radio: wiretap, wiretapping16) Jargon: catchup17) Information technology: intercepting, wiretap (передаваемых сообщений)18) Genetics: waist (наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве)19) Communications: tapping21) Mass media: wiretapping22) Drilling: catching23) Polymers: pickup25) Aviation medicine: pursuit26) Makarov: eavesdropping (сообщений), nip, robbery (естественный захват стока одной реки руслом другой)27) Security: intercept (информации), interception (информации), pickup (излучений, информации)29) General subject: piracy (одной реки другой) -
7 перехват сообщений
1) Military: message intercept (противника), message interception (противника)2) Engineering: eavesdropping, message interception3) Information technology: message wiretapping (в сети)4) Network technologies: message wiretappingУниверсальный русско-английский словарь > перехват сообщений
-
8 перехват сообщений
перехват сообщений
Несанкционированное подключение специального терминала к линии связи, прием и использование сообщений, циркулирующих между абонентскими пунктами и ЭВМ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват сообщений
-
9 перехват сообщений с подключением к проводной линии связи
перехват сообщений с подключением к проводной линии связи
перехват сообщений по отводному каналу
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват сообщений с подключением к проводной линии связи
-
10 перехват
-
11 подслушивание
1) detection
2) interception
3) <teleph.> listening
4) monitoring
5) wiretapping -
12 Апелляционный с
General subject: Foreign Intelligence Surveillance Court of Review (англ. термин взят из статьи: Risen J., Lichtblau E. Court Affirms Wiretapping Without Warrants // The New York Times. - 2009. – January 15. – p. A13.) -
13 активный перехват
1) Military: active intercept2) Electronics: active wiretapping -
14 активный перехват при подключении к линии связи
Универсальный русско-английский словарь > активный перехват при подключении к линии связи
-
15 законный перехват передаваемых по телефону телеграмм
Универсальный русско-английский словарь > законный перехват передаваемых по телефону телеграмм
-
16 законный перехват телефонных разговоров
Универсальный русско-английский словарь > законный перехват телефонных разговоров
-
17 незаконный перехват передаваемых по телефону телеграмм
Универсальный русско-английский словарь > незаконный перехват передаваемых по телефону телеграмм
-
18 незаконный перехват телефонных разговоров
Универсальный русско-английский словарь > незаконный перехват телефонных разговоров
-
19 ослабление бдительности ФБР в отношении прослушивания телефонных разговоров и сбора информации
Универсальный русско-английский словарь > ослабление бдительности ФБР в отношении прослушивания телефонных разговоров и сбора информации
-
20 пассивный перехват
1) Electronics: passive wiretapping2) Security: passive (information) interception (без физического подключения к линии или без изменения информации)Универсальный русско-английский словарь > пассивный перехват
См. также в других словарях:
wiretapping — wire·tap·ping / wīr ˌta piŋ/ n: interception of the contents of communication through a secret connection to the telephone line of one whose conversations are to be monitored usu. for purposes of criminal investigation by law enforcement officers … Law dictionary
wiretapping — ► NOUN ▪ the practice of tapping a telephone line to monitor conversations secretly … English terms dictionary
wiretapping — noun The installation or monitoring of wiretaps … Wiktionary
wiretapping — wire|tap|ping [ˈwaıətæpıŋ US ˈwaır ] n [U] the action of secretly listening to other people s telephone conversations, by connecting something to the wires of their telephone >wiretap n >wiretap v [T] … Dictionary of contemporary English
wiretapping — n. eavesdropping via electronic listening devices (especially to a particular telephone line)n. bug, electric listening device installed in a room or on a telephone line v. install an electronic listening device in order to eavesdrop adj. of… … English contemporary dictionary
wiretapping — noun the practice of tapping a telephone line to monitor conversations secretly. Derivatives wiretap noun & verb wiretapper noun … English new terms dictionary
wiretapping — See: wiretap … English dictionary
wiretapping — A form of electronic or mechanical eavesdropping where, upon court order, law enforcement officials surreptitiously listen to phone calls or other conversations or communications of persons. Federal (18 U.S.C.A. No. 2510 et seq.) and similar… … Black's law dictionary
wiretapping — Intercepting a telephone conversation or a telegraph message by tapping the line of communication, that is, connecting a receiving instrument to the line. 29 Am J2d Ev §§ 428 et seq.: 41 Am J1st Priv § 29; 52 Am J1st Teleg & T § 65 … Ballentine's law dictionary
wiretapping — wireˈtapping noun • • • Main Entry: ↑wire … Useful english dictionary
wiretapping case — criminal case of eavesdropping, case involving charges that someone illegally listened to another person s communications … English contemporary dictionary