-
1 conspirar
conspirar -
2 conspirar
v.to conspire, to plot.* * *1 to conspire, plot* * *verbto plot, conspire* * ** * *verbo intransitivo to conspire, plot* * *= conspire, plot, scheme.Ex. There is a future for the public library, despite competing social and economic needs which would seem to conspire to preclude one.Ex. The Moral Majority, a coalition of religious groups, is a collective name for a group of Americans who regularly plot the defeat of incumbent politicians who do not support their views.Ex. This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.* * *verbo intransitivo to conspire, plot* * *= conspire, plot, scheme.Ex: There is a future for the public library, despite competing social and economic needs which would seem to conspire to preclude one.
Ex: The Moral Majority, a coalition of religious groups, is a collective name for a group of Americans who regularly plot the defeat of incumbent politicians who do not support their views.Ex: This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.* * *conspirar [A1 ]vito conspire, plotconspirar contra el régimen to conspire o plot against the regimetodo parece conspirar en nuestra contra everything seems to be conspiring against usconspirar A + algo:muchos factores conspiraron al fracaso del plan many factors conspired to ruin the plan* * *
conspirar ( conjugate conspirar) verbo intransitivo
to conspire, plot
conspirar verbo intransitivo to conspire, plot: conspiraron para derrocar al Gobierno, they conspired to overthrow the Government
' conspirar' also found in these entries:
Spanish:
intrigar
English:
connive
- conspire
- intrigue
- plot
- scheme
* * *conspirar vito conspire, to plot;conspirar contra alguien to conspire o plot against sb;conspiraron para derribar al presidente they conspired o plotted to overthrow the president* * *v/i conspire* * *conspirar viconjurar: to conspire, to plot* * * -
3 conspirar
kɔnspi'rarvverbo intransitivoconspirarconspirar [konspi'rar]num1num (conjurar) sich verschwörennum2num (intrigar) intrigieren -
4 conspirar
1. vt уст.созывать, привлекать2. vi1) сговариваться; составлять (устраивать) заговор2) вести подпольную (нелетальную) работу; конспирировать3) способствовать, содействововать ( чему-либо) -
5 conspirar
1) входить в сговор (о совершении преступления), сговариваться;2) составлять заговор;3) (за)конспирировать* * *войти в сговор о совершении преступления; составить политический заговор -
6 conspirar
гл.1) общ. вступить в заговор, конспирировать, составлять заговор2) юр. войти в сговор о совершении преступления, составить политический заговор -
7 conspirar
vi1) (con uno; contra uno; algo; para + inf; en algo) войти́, вступи́ть в за́говор, сго́вор с кем (с к-л целью); соста́вить за́говор (совме́стно с кем; против кого; с к-л це́лью); сговори́ться с кем (о чём; + инф)conspiró con ellos en un intento de derrocar el gobierno — он вошёл с ни́ми в за́говор, намерева́ясь све́ргнуть прави́тельство
2) a; para algo (совместно) спосо́бствовать, соде́йствовать чему -
8 conspirar
• spiknout se -
9 conspirar (a u.c.)
• směřovat (k čemu) -
10 conspirar
intr 1) съзаклятнича; заговорнича; наговарям се; 2) прен. много обстоятелства съдействат за една цел. -
11 conspirar
-
12 conspirar contra
• gang up on -
13 conspirar a un fin
• jít za určitým cílem• sledovat určitý cíl -
14 conspirar en un intento
• spojit se v záměru -
15 conspirar contra
v.to conspire against, to plot against, to gang up on. -
16 conjurar
v.1 to exorcize.El cura conjuró los demonios The priest conjured=exorcized the demons.2 to ward off, to avert (un peligro).3 to conspire, to plot.El grupo conjuró para vengarse The group conspired to take revenge.4 to conjure, to invoke, to conjure up, to summon by magical power.María conjuró al espíritu de Ricardo Mary conjured=invoked John's spirit.* * *1 (conspirar) to conspire ( contra, against)1 to conspire ( contra, against)* * *1. VT1) (Rel) to exorcise, cast out2) [+ peligro] to ward off; [+ pensamiento] to rid o.s. of3) (=rogar) to entreat frm, plead with2.VIconjurar contra algn — to plot o conspire against sb
3.See:* * *1.verbo transitivoa) <peligro/amenaza> to avertb) < demonio> to exorcise2.conjurar vi to conspire, plot3.conjurarse v pron to conspire* * *= weave + magic spell, cast + a (magic) spell.Ex. These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.Ex. The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.* * *1.verbo transitivoa) <peligro/amenaza> to avertb) < demonio> to exorcise2.conjurar vi to conspire, plot3.conjurarse v pron to conspire* * *= weave + magic spell, cast + a (magic) spell.Ex: These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.
Ex: The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.* * *conjurar [A1 ]vt1 ‹peligro/amenaza› to avert2 ‹demonio› to exorcise■ conjurarvito conspire, plotto conspiresentíamos que hasta los elementos se habían conjurado contra nosotros we felt that even the elements had conspired against uscree que los críticos se han conjurado en su contra he thinks that the critics are conspiring against himse conjuraron en contra de la directora del instituto they plotted o conspired against the director of the institute* * *
conjurar ( conjugate conjurar) verbo intransitivo
to conspire, plot
' conjurar' also found in these entries:
English:
stave
- ward
* * *♦ vt1. [exorcizar] to exorcize;Figsus palabras conjuraron mi miedo his words dispelled my fears2. [un peligro] to ward off, to avert;las medidas intentan conjurar la crisis económica the measures are an attempt to avert an economic crisis♦ vi[conspirar] to conspire, to plot;conjuraron para derrocar al gobierno they conspired o plotted to overthrow the government* * *I v/i plot, conspireII v/t1 espíritu exorcise2 peligro ward off* * *conjurar vt1) : to exorcise2) : to avert, to ward offconjurar viconspirar: to conspire, to plot -
17 заговор
I м.( соглашение) complot m, conspiración f, conjuración f, confabulación fвступи́ть в за́говор — urdir (tramar) una conspiración (un complot), conspirar viбыть в за́говоре ( с кем-либо) — estar conjurado( con)••за́говор молча́ния — el complot (la conjuración) del silencioII м.( заклинание) palabras mágicas -
18 конспирировать
несов.conspirar vi, conjurar vi, conjurarse -
19 conchabarse
1 familiar (confabularse) to plot, scheme* * *VPR1) (=confabularse) to gang up ( contra on)conspire, plot ( contra against)2) LAm (=colocarse, esp como criado) to hire o.s. out, get a job (as a servant)* * *= collude.Ex. In their obsession to obtain scoops, journalists colluded with high level sources, failing to question their motives.* * *= collude.Ex: In their obsession to obtain scoops, journalists colluded with high level sources, failing to question their motives.
* * *
■conchabarse verbo reflexivo to be in cahoots with: se conchabaron para mantener los precios artificialmente altos, they were in cahoots to keep prices higher than normal
* * *vprFam [conspirar]conchabarse para hacer algo to gang up to do sth* * *v/r famplot -
20 derrocar
v.1 to topple, to overthrow (gobierno).2 to unseat, to tumble, to bring down, to buck.El pueblo derribó al tirano The country overthrew the tyrant.3 to demolish, to knock down.4 to throw over a precipice, to hurl from the top.* * *1 (demoler) to pull down, demolish, knock down2 (gobierno) to overthrow, bring down; (ministro) to oust from office, topple* * *verb* * *1. VT1) (Pol) [+ gobierno] to overthrow, topple; [+ ministro] to oust2) [+ edificio] to knock down, demolish3) (=despeñar) to hurl down2.See:* * *verbo transitivo to overthrow, topple* * *= oust, overthrow, topple, dethrone.Ex. These sources which form the basis of the intellectual selection of terms may be augmented by or ousted by the machine selection of terms.Ex. The result was that by the close of the 1940s new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.Ex. The latest opinion polls show that 48 percent of Americans would back the use of armed force to topple Saddam Hussein.Ex. Farming dethroned as leading industry -- after some 10,000 years the plurality of working humans no longer are engaged in farming, but rather the delivery of services.----* derrocar al gobierno = topple + the government.* derrocar el gobierno = bring down + the government.* * *verbo transitivo to overthrow, topple* * *= oust, overthrow, topple, dethrone.Ex: These sources which form the basis of the intellectual selection of terms may be augmented by or ousted by the machine selection of terms.
Ex: The result was that by the close of the 1940s new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.Ex: The latest opinion polls show that 48 percent of Americans would back the use of armed force to topple Saddam Hussein.Ex: Farming dethroned as leading industry -- after some 10,000 years the plurality of working humans no longer are engaged in farming, but rather the delivery of services.* derrocar al gobierno = topple + the government.* derrocar el gobierno = bring down + the government.* * *derrocar [A2 ]vtto overthrow, topple* * *
derrocar ( conjugate derrocar) verbo transitivo
to overthrow, topple
derrocar verbo transitivo Pol to overthrow, bring down: los militares derrocaron el gobierno, the army overthrew the government
' derrocar' also found in these entries:
Spanish:
conspirar
English:
overthrow
- topple
- bring
- depose
- oust
- over
* * *derrocar vt[gobierno] to topple, to overthrow; [rey] to overthrow* * *v/t POL overthrow* * *derrocar {72} vtderribar: to overthrow, to topple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conspirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: conspirar conspirando conspirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conspiro conspiras conspira… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conspirar — v. intr. 1. Tramar uma conspiração. 2. Tomar parte nela. 3. Entrar em conluio contra alguém. 4. Projetar; concorrer … Dicionário da Língua Portuguesa
conspirar — verbo intransitivo 1. Ponerse (varias personas) de acuerdo para actuar contra [otra persona, generalmente una autoridad]: Conspiramos contra el jefe. Ellos conspiraban para alcanzar el poder. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conspirar — (Del lat. conspirāre). 1. intr. Dicho de varias personas: Unirse contra su superior o soberano. 2. Dicho de varias personas: Unirse contra un particular para hacerle daño. 3. Dicho de dos o más cosas: Concurrir a un mismo fin. 4. tr. ant.… … Diccionario de la lengua española
conspirar — (Del lat conspirare, estar de acuerdo.) ► verbo intransitivo 1 Ponerse dos o más personas de acuerdo para actuar contra otra: ■ conspiraron contra el gobierno por no ver sus necesidades cubiertas. REG. PREPOSICIONAL + con, contra SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
conspirar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Unirse varias personas, generalmente en secreto, para actuar en contra de otra, en particular de quien tiene el poder, el mando o la autoridad: conspirar contra el gobierno, conspirar contra el dictador 2 Unirse… … Español en México
conspirar — {{#}}{{LM C10059}}{{〓}} {{ConjC10059}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10299}} {{[}}conspirar{{]}} ‹cons·pi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a varias personas,{{♀}} unirse o aliarse para preparar una acción contra algo, especialmente contra una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conspirar — cons|pi|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
conspirar — intransitivo conjurarse, confabularse, maquinar, tramar, estar en el ajo. * * * Sinónimos: ■ confabularse, maquinar, tramar, conchabarse, intrigar … Diccionario de sinónimos y antónimos
conspirar — intr Tramar algo. Unirse contra su superior. Unirse para hacer daño a alguno … Diccionario Castellano
hacer la cama — Conspirar para causar mal a alguien. . La cama es para dormir. El que duerme no se entera de nada. Si alguien pretende que alguien duerma, con el fin de quitarlo de en medio, le hace antes la cama... ¿O no? … Diccionario de dichos y refranes