-
1 заклинание
-
2 conjuro
-
3 encantamiento
сущ.1) общ. (действие) заклинание, (заклинание) наговор, волшебство, колдовство, очарование, упоение, чары2) устар. заклятие, чародейство -
4 conjuro
-
5 adjuración
f уст.1) заклинание; заклятие2) просьба, мольба -
6 deprecación
-
7 evocación
-
8 exorcismo
-
9 exorcizar
vtпроизносить заклинание, заклинать ( злых духов); изгонять беса -
10 gualicho
m2) Ю. Ам. заговор, заклинание; колдовство3) Арг. талисман••tener gualicho Арг. — быть заколдованным -
11 заговор
I м.( соглашение) complot m, conspiración f, conjuración f, confabulación fвступи́ть в за́говор — urdir (tramar) una conspiración (un complot), conspirar viбыть в за́говоре ( с кем-либо) — estar conjurado( con)••за́говор молча́ния — el complot (la conjuración) del silencioII м.( заклинание) palabras mágicas -
12 наговор
-
13 conjuro
-
14 exorcismo
сущ.1) общ. заговор, заклинание2) устар. (слова) заклятие3) рел. изгнание (бесов, дьявола), экзорцизм -
15 exorcizar
гл.общ. (заколдовать) заговаривать, (заколдовать) заговорить, изгонять дьявола, произносить заклинание -
16 palabras mágicas
сущ.общ. заговор (заклинание) -
17 súplica
сущ.1) общ. заклинание, просьба, ходатайство, обращение (письменное), мольба, прошение2) юр. запрос, заявление, петиция, требование -
18 conjuro
m 1) заклеване, съзаклятие; заговорничене; 2) настоятелна молба; 3) заклинание; al conjuro de adv под въздействието на. -
19 evocación
f 1) извикване в паметта; припомняне; evocación del pasado припомняне на миналото; 2) заклинание. -
20 evocar
tr 1) правя заклинание, викам духове; 2) прен. възкресявам (в паметта); 3) прен. извиквам в паметта ( по асоциация).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заклинание — Заклинание определённая последовательность слов (или звуков), которой приписывается некая магическая сила. С помощью заклинаний люди пытались добиться исполнения желаний, которые они не могли осуществить обычным способом (повлиять на погоду … Википедия
заклинание — свят свят свят, наговор, заговор, заклятие, магические слова, просьба, моление, мольба, петушиное слово Словарь русских синонимов. заклинание 1. заговор, наговор, магические слова; петушиное слово (разг. шутл.); заклятие (устар.) 2. см. просьба … Словарь синонимов
Заклинание — см. Заговор. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ЗАКЛИНАНИЕ — ЗАКЛИНАНИЕ, заклинания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. заклинать. Творить заклинания. «Она отвергла заклинания, мольбы, тоску души моей.» Пушкин. «Меня с слезами заклинаний молила мать.» Пушкин. 2. Магические слова, формула, которою заклинают… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛИНАНИЕ — ЗАКЛИНАНИЕ, я, ср. 1. см. заклинать. 2. В народных представлениях: магические слова, звуки, к рыми заклинают (во 2 знач.). Произносить заклинания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заклинание — изгнание диавола из человека чрез призывание имени Божия. Во времена апостольские заклинанию подлежали только лица, одержимые злыми духами (Марк. 16, 17; Лука 10, 17; Деян. 5, 16 и др.). С III в. заклинания распространяются и на лиц,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Заклинание — ♦ (ENG adjuration) (от лат. adjurare важное подтверждение) торжественное заклинание именем Бога, святой личности или священным предметом (Мф. 26:63) … Вестминстерский словарь теологических терминов
заклинание — ЗАКЛИНАНИЕ1, я, ср То же, что заговор. Жена позвала знахаря, и колдун всю ночь прижигал больного раскаленным железом и читал заклинания (Беляев). ЗАКЛИНАНИЕ2, я, ср То же, что мольба. Меня слезами заклинаний молила мать (П.). ЗАКЛИНАНИЕ3, я, ср… … Толковый словарь русских существительных
Заклинание — Если во сне вы произносили заклинание – вас ждут ссоры со своей второй половиной. Услышали, как заклинания произносит кто то другой, – вскоре убедитесь в неискренности ваших друзей … Большой универсальный сонник
Заклинание (сингл) — Заклинание Сингл ВИА Гра из альбома «Попытка №5» Выпущен сентябрь 2000 Записан 2000 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 2 мин. 40 с. Лейбл … Википедия
Заклинание Доверия — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия