-
1 consolidar
kɔnsoli'đarv1) ( dar firmeza) verstärken2) (fig: dar firmeza a algo) stärkenverbo transitivoconsolidarconsolidar [konsoli'ðar]num2num (robustecer) verstärken■ consolidarse sich festigen -
2 cimentar
θimen'tarv irr1) ( echar cimientos) mit Zement vergießen m2) (fig: fundar) begründen, verankern, fundierenverbo transitivo1. [edificio] das Fundament legen2. (figurado) [consolidar, asentar] konsolidierencimentarcimentar [θimeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar] <e ⇒ ie>num1num (fundar) gründennum2num (fundamentar) fundamentierennum3num (afinar oro) läuternnum4num (consolidar) begründen -
3 afirmar
afir'marv1) behauptenél afirma que tiene razón. — Er behauptet, dass er Recht habe.
2) (fig: asegurar) beteuern, bejahen, bekräftigenafirmar bajo juramento — JUR beschwören
3) ( dar firmeza a algo) bestärken, festigenverbo transitivo1. [confirmar] bejahen2. [consolidar] bestätigen3. [decir] behaupten4. [poner firme] festmachen————————afirmarse verbo pronominal1. [asegurar] sich bestätigen2. [ratificarse]afirmarafirmar [afir'mar]num2num (aseverar) behauptennum3num (asentar) befestigennum1num (confirmarse) sich bestätigen
См. также в других словарях:
consolidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: consolidar consolidando consolidado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consolido consolidas consolida… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
consolidar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) solidez a [una cosa]: La decisión del consejo consolida nuestras posiciones. Consolidar la democracia es tarea de todos. Hemos consolidado el edificio reforzando la estructura. Sinónimo: afianzar.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consolidar — v. tr., intr. e pron. 1. Tornar ou ficar consistente. 2. Tornar ou ficar sólido ou mais sólido. = FIRMAR, FORTALECER, SOLIDIFICAR 3. Tornar ou ficar estável. = ESTABILIZAR 4. Dar ou adquirir força. = CORROBORAR, FORTALECER • v. tr. e pron. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
consolidar — (Del lat. consolidāre). 1. tr. Dar firmeza y solidez a algo. 2. Convertir un crédito o una deuda provisional en definitiva y estable. 3. Reunir, volver a juntar lo que antes se había quebrado o roto, de modo que quede firme. 4. Asegurar del todo … Diccionario de la lengua española
consolidar — (Del lat. consolidare.) ► verbo transitivo 1 Dar firmeza o solidez a una cosa: ■ consolidó la empresa que había heredado de su padre. SINÓNIMO afianzar apuntalar fijar robustecer 2 ECONOMÍA Convertir una deuda flotante en fija. 3 Afianzar o … Enciclopedia Universal
consolidar — (v) (Básico) dar solidez a algo, hacer más firme Ejemplos: Nuestro amor se consolidó tras aquel acontecimiento. Una buena promoción del producto puede consolidar su venta. Colocaciones: consolidar amistad Sinónimos: afirmar … Español Extremo Basic and Intermediate
consolidar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar solidez y firmeza a alguna cosa o asegurar mediante refuerzos la solidez o la resistencia de algo: consolidar un negocio, consolidar una amistad 2 (Cont) Establecer un balance a base de la comprobación de los… … Español en México
consolidar — {{#}}{{LM C10047}}{{〓}} {{ConjC10047}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10287}} {{[}}consolidar{{]}} ‹con·so·li·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Afianzar o dar firmeza y solidez: • Nuestra amistad se consolidó tras aquel viaje.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consolidar — verbo prnl. Derecho. Reunirse en un sujeto atributos de un dominio antes disgregado … Diccionario de Economía Alkona
consolidar — con|so|li|dar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
consolidar — transitivo afianzar, asegurar, fijar, robustecer, fortalecer. ≠ fallar, ablandar, caer. * * * Sinónimos: ■ fortalecer, afianzar … Diccionario de sinónimos y antónimos