Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

conserve

  • 21 conserve

    1. [ʹkɒnsɜ:v] n часто pl
    консервированные фрукты; варенье; джем
    2. [kənʹsɜ:v] v
    1) сохранять; хранить

    to conserve one's strength [one's energies, one's health] - беречь силу [энергию, здоровье]

    2) редк. консервировать (особ. фрукты); варить ( варенье)

    НБАРС > conserve

  • 22 conserve

    kən'sə:v 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) bevare, ta vare på
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) syltetøy, hermetisert frukt
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative
    konserver
    --------
    spare
    I
    subst. \/kənˈsɜːv\/, \/ˈkɒnsɜːv\/
    bare i uttrykk
    conserves hermetisert frukt syltetøy
    II
    verb \/kənˈsɜːv\/
    1) bevare, verne
    2) drøye, spare på
    3) lage syltetøy av, hermetisere

    English-Norwegian dictionary > conserve

  • 23 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) varðveita
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) niðursoðnir ávextir
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Icelandic dictionary > conserve

  • 24 conserve

    N
    1. मुरब्बा
    I like the conserve of gooseberries.
    --------
    VT
    1. सुरक्षित\conserveरखना
    Wild life should be conserved.

    English-Hindi dictionary > conserve

  • 25 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) conservar
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) compota
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative
    * * *
    con.serve
    [kəns'ə:v] n Cook conserva, doce de frutas, frutas cristalizadas. • vt 1 conservar, preservar, proteger. 2 fazer conservas. 3 cristalizar (frutas).

    English-Portuguese dictionary > conserve

  • 26 conserve

    n. reçel
    ————————
    v. korumak, muhafaza etmek, konservesini yapmak
    * * *
    koru
    * * *
    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) korumak
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) reçel/meyve konservesi
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Turkish dictionary > conserve

  • 27 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) ohraniti
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) vkuhano sadje ali zelenjava
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative
    * * *
    [kənsɜ:v]
    1.
    noun
    vkuhano sadje ali zelenjava, konserva;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    ohraniti (se), konservirati

    English-Slovenian dictionary > conserve

  • 28 conserve

    • pysyttää
    • suojella
    • säilyttää
    • säilöä
    • konservoida
    * * *
    kən'sə:v 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) suojella, säilyttää
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) säilyke
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Finnish dictionary > conserve

  • 29 conserve

    შენახვა (შეინახავს)
    conserve your strength for the future! შენი ენერგია მომავლისათვის შეინახე!

    English-Georgian dictionary > conserve

  • 30 conserve

    v. conserveren; behouden
    conserve1
    [ kənsə:v] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉
    1  jam ⇒ confiture, ingemaakte vruchten
    ————————
    conserve2
    [ kənsə:v] 〈 werkwoord〉
    1  behouden ⇒ bewaren, goed houden; 〈 figuurlijk〉 sparen, ontzien
    ♦voorbeelden:
    1   conserve one's health • op zijn gezondheid letten

    English-Dutch dictionary > conserve

  • 31 conserve

    [English Word] conserve
    [Swahili Word] -hifadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > conserve

  • 32 conserve

    [kən'səːv] 1. vt
    ( preserve) utrzymywać (utrzymać perf), chronić; supplies, energy oszczędzać (zaoszczędzić perf)
    2. n
    * * *
    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) chronić
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) zaprawa
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Polish dictionary > conserve

  • 33 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) saglabāt; konservēt
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) (augļu) konservi
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative
    * * *
    augļu konservi; saglabāt

    English-Latvian dictionary > conserve

  • 34 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) (iš)saugoti, išlaikyti
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) konservuoti
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Lithuanian dictionary > conserve

  • 35 conserve

    v. bevara
    * * *
    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) bevara, spara på
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) konservera
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Swedish dictionary > conserve

  • 36 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) uchovat, zachovat, udržovat
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) zavařenina
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative
    * * *
    • zachovat
    • šetřit
    • konzervovat

    English-Czech dictionary > conserve

  • 37 conserve

    1. verb
    1) сохранять, сберегать; to conserve one's strength беречь силы
    2) консервировать
    Syn:
    hoard, maintain, preserve, save, store
    Ant:
    disperse, dissipate, scatter, spend, squander, waste
    2. noun
    (oft. pl.)
    консервированные засахаренные фрукты; варенье, джем
    * * *
    1 (0) джем
    2 (n) варенье; консервированные фрукты
    3 (v) варить; законсервировать; консервировать; сварить; сохранить; сохранять
    * * *
    беречь, охранять, сберегать, сохранять
    * * *
    [con·serve || kən'sɜːv] v. сохранять, хранить, сберегать, консервировать
    * * *
    консервация
    сберегать
    сохранять
    * * *
    1. гл. 1) беречь 2) устар. консервировать (фрукты с применением сахара) preserve 2. сущ.; часто мн. 1) растительные лекарственный средства, изготовленные с применением сахара 2) консервированные засахаренные фрукты

    Новый англо-русский словарь > conserve

  • 38 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) zachovať
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) zaváranina
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative
    * * *
    • zachovat
    • uchránit
    • konzervovat

    English-Slovak dictionary > conserve

  • 39 conserve

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > conserve

  • 40 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) a păstra; a conserva
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) aliment conservat
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Romanian dictionary > conserve

Страницы

См. также в других словарях:

  • conserve — [ kɔ̃sɛrv ] n. f. • 1393; de conserver I ♦ Vx Aliment préparé pour être conservé (fumé, séché, etc.). ⇒ confit, semi conserve. Mod. Substance alimentaire stérilisée (⇒ appertisation) et conservée dans un récipient hermétique. Boîte de conserve.… …   Encyclopédie Universelle

  • conservé — conserve [ kɔ̃sɛrv ] n. f. • 1393; de conserver I ♦ Vx Aliment préparé pour être conservé (fumé, séché, etc.). ⇒ confit, semi conserve. Mod. Substance alimentaire stérilisée (⇒ appertisation) et conservée dans un récipient hermétique. Boîte de… …   Encyclopédie Universelle

  • conserve — CONSERVE. s. f. Espèce de confiture faite de fruits, d herbes, de fleurs, ou de racines. Conserve de roses de Provins. Conserve de Provins. Conserve de violettes, de fleurs d oranges, de framboises, de citron, d absinthe. Conserve de bétoine.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conserve — Conserve. s. f. v. Espece de confitures faites de fruits, d herbes, ou de fleurs, ou de racines. Conserve de roses de Provins. conserve de Provins. conserve de roses, de violetes, de fleurs d orange, de framboises, de citron, d absynthe. prendre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Conserve — may refer to: Conserve (condiment), a preserve made from a mixture of fruits and/or vegetables Conserve (NGO), an Indian environmental organization Conserve (publisher), a Dutch publisher See also Conservation (disambiguation) This disambiguation …   Wikipedia

  • conserve — Conserve, f. penac. Est mutuelle protection, Mutua tuitio, Selon ce on dit Navires allans de conserve quand plusieurs navires font un corps en un voyage, avec promesse jurée de se conserver, garder et defendre l un l autre, Nautica confoederatio …   Thresor de la langue françoyse

  • Conserve — Con*serve , v. t. [imp. & p. p. {Conserved}; p. pr. & vb. n. {Conserving}.] [F. conserver, L. conservare; con + servare to keep, guard. See {Serve}.] 1. To keep in a safe or sound state; to save; to preserve; to protect. [1913 Webster] The amity… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conserve — Con serve, n. [F. conserve, fr. conserver.] 1. Anything which is conserved; especially, a sweetmeat prepared with sugar; a confection. [1913 Webster] I shall . . . study broths, plasters, and conserves, till from a fine lady I become a notable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conserve — (Conserva, Pharm.), Zubereitung frischer Kräuter u. Blumen, mit trockenem Zucker, um jenen ihre Heilkräfte zu erhalten u. ihnen einen besseren Geschmack zu geben. Man quetscht od. wiegt sie zu einem seinen Brei u. reibt in einem steinernen Mörser …   Pierer's Universal-Lexikon

  • conservé — conservé, ée (kon sèr vé, vée) part. passé. Préservé de la destruction. Des manuscrits conservés avec soin. Souvenirs conservés par la tradition.    Être bien conservé, se dit des gens d un certain âge, qui ont encore un air de fraîcheur et de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • conserve — I verb avoid using, conservare, expend gradually, expend slowly, guard, keep, keep from loss, keep in existence, keep safe, keep unimpaired, maintain, omit using, preserve, prolong, protect, refrain from using, refuse to waste, safeguard, save,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»