-
41 interfere
1. I1) it wasn't my business to interfere мне незачем /нечего/ было вмешиваться; I shall take care to interfere я постараюсь вмешаться в это /сказать свое слово/; leave me alone! don't interfere! оставь меня в покое!, не мешай!; who asked you to interfere! кто просил тебя вмешиваться?2) I shall go tomorrow if nothing interferes [я] поеду завтра, если ничто не помешает; the two plans interfere один план идет вразрез с другим, эти два плана несовместимы2. IIinterfere in some manner interfere arrogantly (energetically, unreasonably, consciously, jealously, materially, etc.) нагло и т. д. вмешиваться3. XIbe interfered with I don't like to be interfered with не люблю, когда мне мешают4. XIIIinterfere to do smth. interfere to protect the children (to stop the riot, to salvage what remained, etc.) вмешаться, чтобы защитить детей и т. д.5. XVI1) interfere with smth., smb. interfere with smb.'s plans (with duty, with the course of justice, with our industrial development, with the progress of the work, with our trade, etc.) мешать /препятствовать/ осуществлению чьих-л. планов и т. д., interfere with the operation of a rule затруднять применение правила; I shall never finish my work if you interfere with me like this я никогда не кончу эту работу, если ты будешь меня все время отрывать, pleasure must not be allowed to interfere with business развлечения не должны быть помехой делу; interfere делу время, потехе час; interfere with smb.'s interests (with historical tradition, etc.) вступать в противоречие с чьими-л. интересами и т. д., interfere with health вредить здоровью; it cannot possibly interfere with the business это никоим образом не может повредить делу2) interfere with smb., smth. interfere with the boys (with the dispute of others, with private business, etc.) вмешиваться в дела мальчиков и т. д.; interfere with the clock (with this machine, etc.) трогать часы и т. д., баловаться с часами и т. д.; interfere in smth. interfere in family quarrels (in another's life, in the matter, in smb.'s business, in the work, etc.) вмешиваться в семейные ссоры и т. д.; that woman is always interfering in other people's affairs эта женщина всегда сует нос в чужие дела; interfere between smb. and smb. interfere between husband and wife вставать между мужем и женой6. XVIIinterfere with smb.'s doing smth. interfere with my going there (with his reading, with her singing, etc.) помешать мне пойти туда и т. д.7. XXVinterfere when... do not interfere when bullies fight не лезь, когда дерутся хулиганы8. XXVII1interfere in what... I refuse to interfere in what doesn't concern me я не желаю вмешиваться в то, что меня не касается -
42 bear
I [bɛə] гл.; прош. вр. bore; прич. прош. вр. born, borne1) носить, нести; переноситьthree kings bearing gifts — три царя, несущих дары
She was bearing a tray of brimming glasses. — Она несла поднос, уставленный наполненными до краёв бокалами.
The spores are borne on the wind. — Эти споры разносятся ветром.
Syn:carry 1.2) книжн.а) нести на себе, иметь (знаки, признаки, следы)to bear the signature — иметь подпись, быть подписанным
to bear resemblance — быть похожим, иметь сходство
What a remarkable resemblance she bears to the famous actress! — Как она похожа на эту знаменитую актрису!
This letter bears no date. — На этом письме нет даты.
The town still bears the scars of the bombings during the war. — Город по-прежнему полон следов военных бомбардировок.
б) носить (имя, титул)They bore the title Count of Nassau. — Они носили титул графов Нассау.
в) питать, испытывать ( чувство)He bore her no malice. — Он не питал к ней никакой злобы.
Syn:I'll bear the idea in mind. — Я это учту.
Bear in mind that the price does not include flights. — Учтите также, что цена не включает авиаперелёт.
3) касаться, иметь отношение (к кому-л. / чему-л.)The title of the essay bore little relation to the contents. — Название этого очерка мало вязалось с его содержанием.
4) ( bear (up)on) (отрицательно) сказываться на (ком-л. / чём-л.)The rise in the cost of living bears hard on old people living on fixed incomes. — Рост прожиточного минимума особенно тяжело сказывается на пенсионерах как на людях, имеющих твёрдый, фиксированный доход.
5) = bear up выдерживать нагрузку; нести груз, тяжесть; поддерживать, подпиратьThis plank will not bear your weight. — Эта доска не выдержит вашего веса.
The four pillars bear the arch. — Четыре колонны поддерживают арку.
Do you think that the floor will bear up under the weight of the new machinery? — Вы думаете, пол выдержит вес новых станков?
6) нести (расходы, ответственность)to bear the losses — нести потери, терпеть убытки
No on likes to bear the responsibility for such decisions. — Никому не понравится нести ответственность за такие решения.
7) = bear up выносить, выдерживать ( испытания)He couldn't bear the pain. — Он не мог выдержать боли.
He couldn't bear the humiliation. — Он не мог пережить этого унижения.
Alice bore up well under the news of her husband's death. — Элис стойко перенесла известие о смерти мужа.
Syn:8) терпеть, выносить ( обычно в отрицательных или вопросительных предложениях)I can't bear him. — Я его не выношу.
This bears no comparison. — Это не выдерживает сравнения.
His story does not bear scrutiny. — При внимательном рассмотрении его история вызовет вопросы.
Syn:9) ( bear with) относиться терпеливо к (чему-л.); мириться с (чем-л.)You must bear with his bad temper; he has recently been ill. — Вы должны терпеливо относиться к его плохому настроению, он недавно болел.
Bear with me while I try to remember exactly what he said. — Потерпите минутку, я попытаюсь точно вспомнить, что он сказал.
Syn:10) опираться (на что-л.); нажимать, давитьSyn:press I 2.11)а) простираться (куда-л.); находиться (где-л.)б) двигаться (в каком-л. направлении)Bear right when the road divides. — У развилки возьмите направо.
to bear testimony / witness — свидетельствовать, показывать
Syn:witness 2.14) книжн. распространять; передавать ( информацию)I will bear your message. — Я передам вашу информацию.
15) прич. прош. вр. born рождать, производить на светborn in 1914 — рождённый в 1914 году, 1914-го года рождения
She is unable to bear. — Она не может иметь детей.
These apple trees are not going to bear. — Эти яблони не будут плодоносить.
Syn:yield 2.17) ( bear oneself) вести себя, держатьсяShe bore herself with dignity. — Она держалась с достоинством.
Syn:•- bear down
- bear off
- bear out
- bear up••- bear arms- bear company
- bear comparison
- bear a hand
- bear hard on smb.
- bear a part
- be borne in
- bring to bear II [bɛə] 1. сущ.1) медведь- grizzly bear
- polar bear2) = teddy bear плюшевый медвежонок ( детская игрушка)3) неуклюжий, грубый человекto play the bear — вести себя невежливо, грубо
4) эк. биржевой спекулянт, играющий на понижение, "медведь"5) тех. дыропробивной пресс, медведка6) метал. козёл7) амер.; разг. полицейский8) ( the Bear) разг. РоссияWhen he allowed himself to be flown back to Moscow he was consciously putting his head in the Bear's mouth. — Позволив увезти себя обратно в Москву, он сознательно клал голову в пасть русского медведя.
••are you there with your bears? — опять вы здесь?; опять вы делаете то же самое?
to take a bear by the tooth — без нужды подвергать себя опасности, лезть на рожон
- Great Bear 2. гл.; эк. III [bɛə] сущ.; диал.had it been a bear it would have bitten you — вы ошиблись, обознались; (оказалось) не так страшно, как вы думали
-
43 knowingly
сознательно наречие: -
44 wittingly
заведомо наречие: -
45 meaningly
сознательно наречие: -
46 with open eyes
с открытыми глазами наречие:с открытыми глазами (with open eyes)учитывая все последствия (with Open eyes) -
47 hold at arm's length
1) (smb.) держать кого-л. на почтительном расстоянииSilly of you to keep me at arm's length. I haven't got anything on you, old boy. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Lion's Skin’) — Вы зря так сторонитесь меня. Я, старина, ничего дурного не затаил против вас.
Avice was really fond of Roger and kept Christopher at arm's length after the murder. (C. P. Snow, ‘Death under Sail’, ch. 19) — Эйвис действительно была неравнодушна к Роджеру и после его трагической смерти держала Кристофера на расстоянии.
2) (smth.) гнать от себя (мысль и т. п.); не поддаваться (чувству и т. п.)If he wasn't thinking of Ventnor at this moment, it was because he was consciously keeping the thought of him at arm's length. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. II) — Если он сейчас не думает о Вентноре, так только потому, что сознательно гонит от себя мысль о нем.
He began philosophising, to hold his emotion at arm's length. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 21) — Он пустился философствовать, отчасти для того, чтобы скрыть свои чувства.
-
48 deliberately
1. adv преднамеренно, умышленно, сознательно, нарочноto inflict deliberately — причинить преднамеренно, предумышленно
2. adv обдуманно; осторожно, осмотрительноto answer deliberately — давать обдуманные ответы, отвечать обдуманно
3. adv неспешно; неторопливоСинонимический ряд:1. voluntarily (adj.) frankly; freely; intentionally; voluntarily; willingly2. after mature consideration (other) after mature consideration; consciously; determinedly; emphatically; resolutely; willfully; with premeditation3. intentionally (other) calculatedly; designedly; intentionally; on purpose; prepensely; purposedly; purposely; purposively -
49 emphatically
1. adv подчёркнуто, многозначительно; с особенным выражением2. adv лингв. эмфатически3. adv настойчиво, решительно, категорически4. adv усил. несомненно; разумеетсяСинонимический ряд:1. after mature consideration (other) after mature consideration; consciously; deliberately; determinedly; on purpose; purposely; resolutely; willfully; with premeditation2. assertively (other) assertively; forcefully; insistently; resoundingly -
50 knowingly
1. adv преднамеренно, сознательно2. adv понимающе3. adv ловко, искусно, со знанием дела, умелоСинонимический ряд:1. apprehensively (other) apprehensively; consciously; conversantly; mindfully; sensibly; sentiently; wittingly2. intelligently (other) alertly; brightly; brilliantly; cannily; cleverly; intelligently; quickly; quick-wittedly; sharply; slickly; smartly3. intentionally (other) by design; deliberately; in a calculated way; intentionally; on purpose; purposefully; willfully; with malice aforethought4. sophisticatedly (other) sophisticatedly5. wisely (other) discerningly; knowledgeably; perceptively; sagaciously; sagely; wisely -
51 on purpose
1. нарочно; намеренно2. намеренноСинонимический ряд:intentionally (other) consciously; deliberately; designedly; intentionally; knowingly; prepensely; purposedly; purposely; purposively -
52 purpose
1. n цель, намерение; замыселon purpose — нарочно, с целью
to the purpose — кстати, к делу
of set purpose — с умыслом, предумышленно, преднамеренно
for practical purposes — для практических целей, с практической целью
that serves no purpose — это не годится; это не отвечает требованиям
2. n результат, успехto good purpose — с большим успехом; с большой пользой
to little purpose — почти безуспешно, безрезультатно
3. n целеустремлённость, целенаправленность4. n воля, решительностьwanting in purpose — слабовольный, нерешительный
debility of purpose — нерешительность, слабохарактерность
5. v иметь целью, намереваться; замышлятьsingle purpose — единственная цель; специализированный
Синонимический ряд:1. on purpose (adj.) consciously; deliberately; intentionally; on purpose2. aim (noun) aim; animus; aspiration; design; direction; duty; end; expectation; goal; intendment; intent; intention; mark; meaning; mission; object; objective; plan; point; prospect; rationale; reason; target; use; view3. confidence (noun) confidence; determination; resolve; tenacity4. job (noun) function; job; role5. mean (verb) aim; contemplate; design; intend; mean; plan; project; proposeАнтонимический ряд:accidentally; casualty; chance; fate; fortune; hazard; hesitation; hit; lot; miscalculate; risk; stake; venture -
53 sensibly
1. adv разумно; благоразумноto be sensibly dressed — быть одетым по сезону; носить удобную одежду
2. adv ощутимо, заметноСинонимический ряд:1. apprehensively (other) apprehensively; consciously; conversantly; knowingly; mindfully; wittingly2. considerably (other) considerably; respectably; sizably3. intelligently (other) brightly; cleverly; discerningly; ingeniously; intelligently; shrewdly; skillfully4. logically (other) consequently; logically; rationally; reasonably; simply; soundly5. materially (other) corporeally; grossly; materially; objectively; phenomenally; physically; substantially6. perceptibly (other) appreciably; discernibly; observably; palpably; perceptibly; tangibly7. sentiently (other) impressibly; impressionably; responsively; sensitively; sentiently; susceptibly8. wisely (other) judiciously; prudently; sagely; sanely; sapiently; wisely -
54 sentiently
Синонимический ряд:1. apprehensively (other) apprehensively; consciously; conversantly; knowingly; mindfully; wittingly2. emotionally (other) emotionally; feelingly; sensitively3. impressibly (other) impressibly; impressionably; responsively; sensibly; susceptibly -
55 willfully
Синонимический ряд:1. relentlessly (adj.) cruelly; deliberately; in cold blood; relentlessly; with malice aforethought2. after mature consideration (other) after mature consideration; consciously; determinedly; emphatically; on purpose; purposely; resolutely; with premeditation3. obstinately (other) bullheadedly; deafly; hardheadedly; intractably; intransigently; mulishly; obstinately; pertinaciously; perversely; pigheadedly; refractorily; stiffly; stubbornly; toughly4. voluntarily (other) deliberately; intentionally; voluntarily; willingly; wittingly -
56 wittingly
adv преднамеренно, умышленно; сознательноСинонимический ряд:1. apprehensively (other) apprehensively; consciously; conversantly; knowingly; mindfully; sensibly; sentiently2. voluntarily (other) deliberately; freely; intentionally; of one's own free will; voluntarily; willfully; willingly -
57 hold at arm's length
1) (smb.) дepжaть кoгo-л. нa пoчтитeльнoм paccтoянииSilly of you to keep me at arm's length. I haven't got anything on you, old boy (И'. S. Maugham). Avlce was really fond of Roger and kept Christopher at arm's length after the murder (C. P. Snow)2) (smth.) гнaть oт ceбя (лшcль u!!! m. п.); нe пoддaвaтьcя (чувcтву и т. п.)If he wasn't thinking of Ventnor at this moment, it was because he was consciously keeping the thought of him at arm's length (R. Greenwood). He began philosophising, to hold his emotion at arm's length (J. Lindsay)
См. также в других словарях:
Consciously — Con scious*ly, adv. In a conscious manner; with knowledge of one s own mental operations or actions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
consciously — index purposely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consciously — adv. Consciously is used with these adjectives: ↑aware Consciously is used with these verbs: ↑avoid, ↑choose, ↑decide, ↑model, ↑relax, ↑try … Collocations dictionary
consciously — con|scious|ly [ kanʃəsli ] adverb * 1. ) in a deliberate way: I wasn t consciously trying to upset you. 2. ) in a way that makes you certain something exists or happens: He did not consciously remember stealing the money … Usage of the words and phrases in modern English
consciously */ — UK [ˈkɒnʃəslɪ] / US [ˈkɑnʃəslɪ] adverb 1) in a deliberate way I wasn t consciously trying to upset you. 2) in a way that makes you certain something exists or happens He did not consciously remember stealing the money … English dictionary
consciously — conscious ► ADJECTIVE 1) aware of and responding to one s surroundings. 2) (usu. conscious of) aware. 3) deliberate: a conscious effort. DERIVATIVES consciously adverb. ORIGIN Latin conscius knowing with others or in oneself … English terms dictionary
consciously — adverb with awareness (Freq. 3) she consciously played with the idea of inviting them • Ant: ↑unconsciously • Derived from adjective: ↑conscious … Useful english dictionary
consciously — adverb see conscious I … New Collegiate Dictionary
consciously — See conscious. * * * … Universalium
consciously — adverb In a conscious manner; knowingly, volitionally … Wiktionary
consciously — Synonyms and related words: advisedly, by design, calculatedly, contemplatedly, deliberately, designedly, eruditely, in cold blood, intelligently, intentionally, knowingly, learnedly, meditatedly, on purpose, pointedly, premeditatedly,… … Moby Thesaurus