-
1 bewusst
conscient -
2 bewusst
bə'vustadjbewusstbewụsstRR , bewụßtALT [bə'v62c8d4f5ʊ/62c8d4f5st]I Adjektiv4 Psychologie conscient(e)II Adverb1 leben de façon équilibrée2 (vorsätzlich) délibérément -
3 Bewusstsein
bə'vustzaɪnnBewusstseinBewụsstseinRR , BewụßtseinALT <-s>1 (bewusster Zustand) conscience Feminin; Beispiel: bei vollem/klarem Bewusstsein sein être conscient/lucide; Beispiel: das Bewusstsein verlieren perdre conscience -
4 pflichtbewusst
'pflɪçtbəvustadjconscient de son devoir, consciencieuxpflichtbewusstpflịchtbewusstRRconscient(e) de ses devoirs -
5 Besinnung
bə'zɪnuŋfconnaissance f, conscience fBesinnung1 (Bewusstsein) connaissance Feminin; Beispiel: bei/ohne Besinnung sein être conscient/sans connaissance -
6 Vollgefühl
-
7 im Vollgefühl des Triumphs
im Vollgefühl des Triumphstotalement conscient du triomphe -
8 selbstbewusst
'zɛlpstbəvustadjconscient de sa propre valeur, sûr de soiselbstbewusstsẹlbstbewusstRRPerson sûr(e) de soi -
9 verantwortungsbewusst
-
10 standesbewusst
См. также в других словарях:
conscient — conscient, iente [ kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1754; lat. consciens, de conscire « avoir conscience », de scire « savoir » 1 ♦ (Personnes) Qui a conscience (I) de ce qu il fait ou éprouve. L homme est un être conscient. ♢ Spécialt Qui est lucide … Encyclopédie Universelle
Conscient — Con scient, a. [L. consciens, entis, p. pr.] Conscious. [R.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conscient — conscient, ente (kon ssi an, an t ) adj. Terme de philosophie. Qui a la conscience de soi même ; qui se sait exister. • Nous sommes conscients de toutes ces choses, nous sentons que c est en nous, dans notre moi qu elles se passent, BONNET… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conscient — c.1600, conscious, from L. conscientem, prp. of conscire to be conscious (see CONSCIENCE (Cf. conscience)). Also with meaning a conscious being (c.1770) … Etymology dictionary
Conscient — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
conscient — chənt adjective Etymology: Latin conscient , consciens, present participle of conscire to be conscious : conscious … Useful english dictionary
CONSCIENT, ENTE — adj. Qui a la conscience, la connaissance intime et, par conséquent, la responsabilité de ce qu’il fait. L’homme est un être conscient. Conscient de ses responsabilités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conscient — cons|ci|ent Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
conscient — con·scient … English syllables
conscient — adj. konchê (Albanais) / in (Notre Dame Be.), TA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
conscient — a, counsciènt, o adj. et n. consciente … Diccionari Personau e Evolutiu