-
1 bewundern
bewúndern vtлюбова́ться, восхища́ться (кем-л., чем-л.)ich bewú ndere dé ine Naivitä́t! ирон. — я поража́юсь твое́й наи́вности!
-
2 bewundernswert
bewúndernswert, bewúndernswürdig aудиви́тельный, досто́йный восхище́ния -
3 bewundernswürdig
bewúndernswert, bewúndernswürdig aудиви́тельный, досто́йный восхище́ния -
4 Bewunderung
Bewúnderung f =восхище́ние, восто́рг -
5 bewundern
bewúndern sw.V. hb tr.V. възхищавам се, удивлявам се (на нещо); любувам се; ein Gemälde bewundern любувам се, възхищавам се на картина.* * *tr възхищавам се от; -
6 bewundernswert
bewúndernswert adj възхитителен, удивителен, достоен за възхищение, завиден; bewundernswerte Geduld удивително (завидно) търпение.* * *a заслужаващ, предизвикващ възхищение. -
7 bewunderung
Bewúnderung f o.Pl. възхищение, възторг; voller Bewunderung sein изпълнен съм с възхищение; jmds. Bewunderung erregen будя нечий възторг.* * *die възхищение. -
8 bewuchern
bewúchern sw.V. hb tr.V. заглушавам, закривам (растения); mit Efeu bewuchert обрасъл с бръшлян. -
9 Bewuchs
Bewúchs m o.Pl. растителност, растителна покривка. -
10 Bewunderer
Bewúnderer m, - почитател, поклонник. -
11 bewurzeln
bewúrzeln sich sw.V. hb Bot пускам корени, хващам корени. -
12 bewußt
bewúßt bewusst adj 1. съзнателен, осъзнат; 2. умишлен, нарочен, преднамерен, съзнателен; 3. известен, познат, споменат; bewußtes Leben съзнателен живот; am bewußten Tage в уречения ден; soviel mir bewußt ist доколкото ми е известно, доколкото зная; sich (Dat) etw. (Gen) bewußt sein съзнавам нещо; нещо ми е ясно (известно); ich bin mir keiner Schuld bewußt не се смятам за виновен, не чувствам никаква вина у себе си. -
13 Bewußtheit
Bewúßtheit Bewusstheit f o.Pl. съзнателност; осъзнаване; etw. mit Bewußtheit tun правя нещо съзнателно (умишлено, нарочно). -
14 bewußtlos
bewúßtlos bewusstlos adj Med в безсъзнание; bewußtlos werden Изпадам в безсъзнание; jmdn. bewußtlos schlagen пребивам някого докато изгуби съзнание, до припадък. -
15 Bewußtlosigkeit
Bewúßtlosigkeit Bewusstlosigkeit f o.Pl. Med безсъзнание, несвяст. -
16 bewußtmachen
bewúßt|machen bewusst machen sw.V. hb tr.V. карам някого да осъзнае, да разбере, изяснявам (някому нещо); ich habe ihm bewusst gemacht, dass er sich selbst schadet накарах го да осъзнае, че сам си вреди. -
17 Bewußtsein
Bewúßtsein Bewusstsein n o.Pl. съзнание, осъзнаване; bei Bewußtsein в съзнание; ohne Bewußtsein в безсъзнание; das Bewußtsein verlieren губя съзнание, падам в безсъзнание; zu(m) Bewußtsein kommen идвам в съзнание (на себе си). -
18 Bewußtseinsbildung
Bewúßtseinsbildung Bewusstseinsbildung f o.Pl. формиране на съзнанието. -
19 Bewußtseinsschwelle
Bewúßtseinsschwelle Bewusstseinsschwelle f праг на съзнанието, съзнателното. -
20 Bewußtseinsspaltung
Bewúßtseinsspaltung Bewusstseinsspaltung f o.Pl. Med шизофрения.
См. также в других словарях:
Bewußtlosigkeit — Bewụßtlosigkeit: auf einer Störung im Bereich des Hirnstammes beruhende Ausschaltung des Bewußtseins, nach dem Grad der Tiefe unterschieden in ↑Sopor, ↑Somnolenz und ↑Koma … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Bewußtseinstrübung — Bewụßtseinstrübung vgl. Absence … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… … Философская энциклопедия
Daddy Lumba — Born Charles Kwadwo Fosuh September 29, 1964 (1964 09 29) (age 47) Nsuta, Ashanti, Ghana Occupation Singer Daddy Lumba (born Charles Kwadwo Fosuh, 29 September 1964) is a Ghanaian singer who was based in Cologne, Germany. He was born in Ns … Wikipedia
Bewusst — Bewusstseinvorstellung aus dem 17. Jahrhundert Bewusstsein (lat. conscientia „Mitwissen“ und agr. συνείδησις syneidesis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“ … Deutsch Wikipedia
Bewusstseinsforschung — Bewusstseinvorstellung aus dem 17. Jahrhundert Bewusstsein (lat. conscientia „Mitwissen“ und agr. συνείδησις syneidesis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“ … Deutsch Wikipedia
Bewußtsein — Bewusstseinvorstellung aus dem 17. Jahrhundert Bewusstsein (lat. conscientia „Mitwissen“ und agr. συνείδησις syneidesis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“ … Deutsch Wikipedia
Individualitätsbewusstsein — Bewusstseinvorstellung aus dem 17. Jahrhundert Bewusstsein (lat. conscientia „Mitwissen“ und agr. συνείδησις syneidesis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“ … Deutsch Wikipedia
Individualitätsbewußtsein — Bewusstseinvorstellung aus dem 17. Jahrhundert Bewusstsein (lat. conscientia „Mitwissen“ und agr. συνείδησις syneidesis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“ … Deutsch Wikipedia
БЕЛЫЙ — Андрей (БУГАЕВ Борис Николаевич) (1880 1934) поэт и прозаик, лит. критик, теоретик рус. символизма, религ. философ. В 1903 окончил естеств. отделение физико мат. ф та Моск. ун та, с 1904 посещал лекции на филол. ф те (до 1906). На… … Энциклопедия культурологии
Фолькельт — (Volkelt) Иоганнес Эммануил (1848 1930) Немецкий философ, психолог и эстетик. Профессор в Йене, Базеле, Вюрцбурге, Лейпциге. В эстетике примыкал к психологическому направлению и разделял теорию вчувствования Ф.Т.Фишера и Т.Липпса. На протяжении… … Энциклопедия культурологии
