-
1 consciencioso
-
2 consciencioso
adj -
3 consciencioso
-
4 consciencieux
consciencieux, euse[kɔ̃sjɑ̃sjø, øz]Adjectif consciencioso(osa)* * *consciencieux, euse[kɔ̃sjɑ̃sjø, øz]Adjectif consciencioso(osa) -
5 consciencieux
consciencieux, euse[kɔ̃sjɑ̃sjø, øz]Adjectif consciencioso(osa)* * *consciencieux kɔ̃sjɑ̃sjø]adjectivoconsciencioso -
6 conscientious
[konʃi'enʃəs](careful and hard-working: a conscientious pupil.) consciencioso- conscientiousness
- conscientious objector* * *con.sci.en.tious[kɔnʃi'enʃəs] adj 1 consciencioso, escrupuloso. 2 cuidadoso. -
7 добросовестный
прлconsciencioso; ( честный) honesto; ( тщательный) escrupuloso -
8 исполнительный
-
9 исправный
прл( не испорченный) em bom estado, não estragado; ( исполнительный) consciencioso; exa(c)to, ( точный) pontual; ( старательный) aplicado; ( расторопный) expedito -
10 недобросовестный
прлsem consciência, pouco consciencioso; de má fé -
11 совестливый
прлconsciencioso, escrupuloso, cheio de escrúpulos; ( деликатный) delicado -
12 soigné
soigné, e[swaɲe]Adjectif (minutieux, élégant) cuidado(da)( familier) (carabiné) das boas* * *soigné swaɲe]adjectivoun aspect peu soignéum aspecto desleixadoun travail soignéum trabalho bem feito -
13 character
['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) carácter2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) carácter3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personalidade6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) carácter•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation* * *char.ac.ter[k'æriktə] n 1 caráter, cunho, qualidade. 2 personalidade, individualidade, natureza, gênio, temperamento. 3 firmeza moral. 4 nome, renome, reputação. he has a character for conscientiousness / ele tem a fama de ser consciencioso. 5 bom caráter, boa reputação, fama, bom nome. 6 propriedade, atributo. 7 posição, condição. 8 personagem, figura, pessoa que figura em narração ou peça, papel de artista. 9 coll original, pessoa excêntrica. he is quite a character / ele é um excêntrico. 10 atestado de conduta (dado pelo patrão ao empregado). 11 marca, sinal. 12 feitio, traço. 13 cargo, título. 14 característico de espécie ou material. 15 letra (também Typogr). in Greek characters / em letras gregas. 16 estilo de escrever. 17 Comp caractere: símbolo de código em computador. in character apropriado, dentro do papel, de acordo com o personagem. out of character inadequado, fora do papel, em desacordo com o personagem. -
14 conscionable
con.scion.a.ble[k'ɔnʃənəbəl] adj 1 consciencioso. 2 justo. -
15 exact
[iɡ'zækt] 1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exacto2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) exacto/preciso2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) exigir- exacting- exactly
- exactness* * *ex.act[igz'ækt] vt 1 extorquir, cobrar, arrecadar. 2 exigir, obrigar. 3 precisar, ter necessidade de. • adj 1 exato, preciso, correto, justo, certo, acertado. an exact memory / uma memória precisa. exact results / resultados exatos. my exact words / minhas próprias palavras. 2 pontual. 3 direito, escrupuloso, consciencioso, minucioso. 4 cuidadoso. 5 diligente. -
16 faithful
1) (loyal and true; not changing: a faithful friend; faithful to his promise.) leal2) (true or exact: a faithful account of what had happened.) fiel* * *faith.ful[f'eiθful] adj 1 fiel, crente. 2 leal, fidedigno. 3 consciencioso. 4 constante, firme. 5 exato, verídico. -
17 religious
1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) religioso2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religioso* * *re.li.gious[ril'idʒəs] n religioso, frade, freira. • adj 1 religioso, devoto, pio. 2 de ou relativo à religião. 3 monástico, eclesiástico. 4 fig consciencioso, zeloso. the religious os religiosos (coletivamente). with religious care com cuidado religioso. -
18 scrupulous
['skru:pjuləs](careful in attending to detail, doing nothing wrong, dishonest etc: He is scrupulous in his handling of the accounts; scrupulous attention to instructions.) escrupuloso- scrupulousness* * *scru.pu.lous[skr'u:pjuləs] adj 1 consciencioso, meticuloso, escrupuloso, cuidadoso. 2 hesitante. -
19 conscientious
[konʃi'enʃəs](careful and hard-working: a conscientious pupil.) consciencioso- conscientiousness - conscientious objector
См. также в других словарях:
consciencioso — |ô| adj. 1. Que não quer que a consciência o acuse. 2. Escrupuloso; probo; justo. 3. Feito com consciência. • Plural: conscienciosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
conscienciosamente — adv. De modo consciencioso. ‣ Etimologia: consciencioso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
inconsciencioso — |ô| adj. Que não é consciencioso, que não tem consciência. • Plural: inconscienciosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa