-
1 conquérant, ante
-
2 vainqueur
conqueror, victor, winner -
3 conquérant
1.
conquérante kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [peuple] conquering; fig [air] triumphant
2.
* * *kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t nm/f conquérant, -e* * *B nm,f ( guerrier) conqueror.( féminin conquérante) [kɔ̃kerɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [hautain - sourire] domineering ; [ - démarche] swaggering————————, conquérante [kɔ̃kerɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin -
4 Guillaume
-
5 vainqueur
vainqueur [vɛ̃kœʀ]masculine noun* * *vɛ̃kœʀ
1.
adjectif masculin victorious
2.
nom masculin ( de bataille) victor; (d'épreuve sportive, élections) winner (de, devant against); (de loterie, concours) prizewinner; (de désert, montagne) conqueror* * *vɛ̃kœʀ1. nm1) [guerre, élections] victor2) SPORT winner2. adj m* * *A adj m [pays] victorious; sourire vainqueur smile of victory; sortir vainqueur de to emerge victorious from [guerre, match, élections]; to emerge triumphant from [négociations].B nm ( de bataille) victor; (d'épreuve sportive, élections) winner (de, devant against); (de loterie, concours) prizewinner; (de désert, montagne) conqueror; il a été le grand vainqueur des négociations he was the true winner in the negotiations.[vɛ̃kɶr] adjectif masculin————————[vɛ̃kɶr] nom masculin -
6 Guillaume le Conquérant
-
7 guillaume
-
8 âme
âme [αm]feminine noun• avoir or être une âme sensible to be a sensitive soul to be very sensitive• grandeur or noblesse d'âme high- or noble-mindedness* * *ɑm1) Philosophie, Religion soul(que) Dieu ait son âme — (may) God rest his/her soul
2) ( nature profonde) soul, spiritavoir une âme de poète — to have the soul of a poet ou a poetic soul
3) ( siège de la pensée et des émotions) soul4) ( conscience morale) soul5) (personne, habitant) soulc'est une âme généreuse — he/she has great generosity of spirit
pas âme qui vive — not a (living ou single) soul
6) (de nation, parti) soul (de of); ( de complot) moving spirit (de in)•Phrasal Verbs:- âme sœur* * *ɒm nf1) (esprit, principe vital) souldans l'âme; un joueur dans l'âme — a gambler through and through
2) (individu) soul* * *âme nf2 ( nature profonde) ( de l'homme) soul; ( de nation) soul, spirit; avoir une âme de poète to have the soul of a poet ou a poetic soul; avoir l'âme d'un pionnier/chef to have the pioneering spirit/the spirit of a leader; il se sentait l'âme d'un conquérant he felt in his soul the power of a conqueror; ville sans âme soulless town;3 ( siège de la pensée et des émotions) soul; du fond de l'âme from the (very) depths of one's soul; avoir l'âme sensible to be a sensitive soul; être ému jusqu'au fond de l'âme to be moved to the depths of one's soul; chanter/jouer avec âme to sing/play with feeling; interprétation sans âme soulless interpretation; socialiste/musicien dans l'âme a socialist/musician to the core;4 ( conscience morale) soul; avoir l'âme sereine to have an easy conscience; grandeur or noblesse d'âme nobility of spirit; paix de l'âme spiritual peace; en mon âme et conscience in all honesty;5 (personne, habitant) soul; âme noble noble soul; c'est une âme généreuse he/she has great generosity of spirit; une bonne âme a kind soul; une bonne âme, une âme charitable aussi iron some kind soul; sans voir âme qui vive without seeing a (living ou single) soul; hameau de 25 âmes hamlet of 25 souls;6 (de résistance, nation, parti) soul (de of); ( de complot) moving spirit (de in);7 Tech (de canon, fusil) bore; (de rail, statue, câble) core; ( de soufflet) air-valve; ( d'instrument à cordes) soundpost;8 ‡( terme d'affection) mon âme dear heart†.âme damnée partner in crime; âme en peine soul in torment; errer comme une âme en peine to wander around like a lost soul; âme sœur soul mate.[am] nom féminin1. [vie] soulavoir ou être une âme généreuse to have great generosity of spirit3. [principe moral]faire quelque chose avec/sans âme to do something with/without feelingde toute mon âme with all my heart ou soul5. [personne] soul(soutenu) [en appellatif]mon âme, ma chère âme (my) dearestâme charitable, bonne âme kind soulson âme damnée the person who does his evil deeds ou dirty work for himâmes sensibles, s'abstenir not for the squeamishchercher/trouver l'âme sœur to seek/to find a soulmate6. (littéraire) [inspirateur] soul8. [d'un violon] soundpost -
9 Guillaume le Conquérant
сущ.ист. Вильгельм Завоеватель (английский король William I, The Conqueror)Французско-русский универсальный словарь > Guillaume le Conquérant
См. также в других словарях:
Conqueror — may refer to: Conqueror (Jesu album), 2007 Conqueror (Gates of Slumber album), 2008 Conqueror tank, a British post World War II heavy tank HMS Conqueror, the name of some British ships Konqueror, a web browser and file manager Afonso I of… … Wikipedia
Conqueror — Álbum de Jesu Publicación 2 de febrero de 2007 … Wikipedia Español
Conqueror — Con quer*or (k[o^][ng] k[ e]r*[ e]r), n. [OF. conquereor, fr. conquerre,] One who conquers. [1913 Webster] {The Conqueror} (Eng. Hist.). William the Norman (1027 1067) who invaded England, defeated Harold in the battle of Hastings, and was… … The Collaborative International Dictionary of English
conqueror — c.1300, from Anglo Fr. conquerour (O.Fr. conquereor), from O.Fr. conquerre (see CONQUER (Cf. conquer)). Another early form was conquestor. William the Conqueror so called from early 12c. in Anglo Latin: Guillelmus Magus id est conquæstor rex… … Etymology dictionary
conqueror — vanquisher, *victor, winner, champion … New Dictionary of Synonyms
conqueror — [n] champion conquistador, defeater, hero, subduer, subjugator, vanquisher, victor, winner; concepts 354,358 Ant. loser … New thesaurus
Conqueror — FV214 Conqueror Conqueror Mk I au Musée des blindés de Bovington (Angleterre) Caractéristiques générales Équipage 4 hommes (commandant, tireur, chargeur, conducteur) Longueur 11,58 m (avec canon) 7 … Wikipédia en Français
Conqueror — Der Begriff Conqueror (Engl. für Eroberer ) bezeichnet: den britischen Panzer Conqueror (Panzer) neun britische Kriegsschiffe, siehe HMS Conqueror das US amerikanische Plattenlabel Conqueror Records Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
conqueror — /kong keuhr euhr/, n. a person who conquers or vanquishes; victor. [1250 1300; ME conquerour < AF; OF conquereor, equiv. to conquer CONQUER + eor < L or OR1 or ator ATOR] Syn. vanquisher, winner. * * * (as used in expressions) Afonso the… … Universalium
conqueror — [[t]kɒ̱ŋkərə(r)[/t]] conquerors 1) N COUNT: usu pl The conquerors of a country or group of people are the people who have taken complete control of that country or group s land. The people of an oppressed country obey their conquerors because… … English dictionary
conqueror — UK [ˈkɒŋkərə(r)] / US [ˈkɑŋkərər] noun [countable] Word forms conqueror : singular conqueror plural conquerors someone who has taken control of land or people by force … English dictionary