-
1 vainqueur
vainqueur [vɛ̃kœʀ]masculine noun* * *vɛ̃kœʀ
1.
adjectif masculin victorious
2.
nom masculin ( de bataille) victor; (d'épreuve sportive, élections) winner (de, devant against); (de loterie, concours) prizewinner; (de désert, montagne) conqueror* * *vɛ̃kœʀ1. nm1) [guerre, élections] victor2) SPORT winner2. adj m* * *A adj m [pays] victorious; sourire vainqueur smile of victory; sortir vainqueur de to emerge victorious from [guerre, match, élections]; to emerge triumphant from [négociations].B nm ( de bataille) victor; (d'épreuve sportive, élections) winner (de, devant against); (de loterie, concours) prizewinner; (de désert, montagne) conqueror; il a été le grand vainqueur des négociations he was the true winner in the negotiations.[vɛ̃kɶr] adjectif masculin————————[vɛ̃kɶr] nom masculin -
2 vainqueur
vainqueur [vẽkur]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:sortir vainqueur • als overwinnaar uit de strijd komenentrer en vainqueur dans une ville • een stad zegevierend binnentrekkenm -
3 vainqueur
[vɛ̃kœʀ]* * *[vɛ̃kœʀ] -
4 vainqueur
-
5 vainqueur
Équipe qui gagne un match ou une compétition. -
6 vainqueur
vainqueurvítěz mvítězný (adj.)vítězka f -
7 vainqueur
m1. победи́тель;sortir (revenir) vainqueur d'un combat — возвраща́ться/верну́ться победи́телем с поля́ бо́я; выходи́ть/вы́йти [из борьбы́] победи́телем
║ sport победи́тель, вы́игравший;le vainqueur de la course — победи́тель го́нок
2. покори́тель (d'une force naturelle);le vainqueur de l'Everest — покори́тель Эвере́ста
■ adj. m победоно́сный;un air vainqueur — победоно́сный вид
-
8 vainqueur
1. mпобедитель; выигравшийvainqueur K.O. — победивший нокаутом2. adj m -
9 vainqueur
vɛ̃kœʀmSieger mvainqueurvainqueur [vɛ̃kœʀ]I Adjectif(victorieux) siegreichmilitaire, sport, politique Sieger(in) masculin(féminin) -
10 vainqueur
m. (de vaincre) 1. победител; 2. adj. победоносен, поб?ден; 3. победител, шампион, лауреат; le vainqueur de l'Everest победителят на Еверест. Ќ air vainqueur самодоволен, победоносен вид. Ќ Ant. vaincu. -
11 vainqueur
I nm. g‘olib, muzaffar, fotih, yenggan, yengib chiqqan; sovrindor; vainqueur aux points ochkolar bo‘yicha g‘olib; vainqueur par K.-O. nokaut bilan yenggan g‘olibII adj.m. g‘olib, g‘olibona, zafarli; dabdabali, kekkaygan. -
12 vainqueur
n m* * *n m -
13 vainqueur
-
14 vainqueur
-
15 vainqueur
رابحغالبفائزقاهرمتغلبمنتصرمنصور -
16 vainqueur
-
17 vainqueur
-
18 vainqueur
1. zwycięski2. zwycięzca -
19 vainqueur
atej. -
20 vainqueur
conqueror, victor, winner
См. также в других словарях:
vainqueur — [ vɛ̃kɶr ] n. m. • déb. XIIe; de vaincre 1 ♦ Personne qui a vaincu, gagné la bataille, la guerre. « Kellermann, le vainqueur de Valmy » (Madelin). Adj. Victorieux. Cette nation sortit vainqueur de la guerre. Air vainqueur : air de vainqueur, air… … Encyclopédie Universelle
vainqueur — Vainqueur. s. m. Celuy qui a surmonté les ennemis en guerre. Alexandre fut vainqueur des Perses. vainqueur clement, rigoureux, cruel. Il se dit aussi, de Celuy qui a remporté quelque avantage sur son concurrent, & de l avantage qu on remporte sur … Dictionnaire de l'Académie française
vainqueur — Vainqueur, Victor, Superior. Apres qu il a esté certain qu il estoit le vainqueur, Posteaquam victoria constituta est. S en aller vainqueur, Discedere superiorem … Thresor de la langue françoyse
vainqueur — (vin keur) s. m. 1° Celui qui a vaincu. • La fortune se plaît à faire de ces coups ; Tout vainqueur insolent à sa perte travaille, LA FONT. Fabl. VII, 13. • Tu céderas, ou tu tomberas sous ce vainqueur [Louis XIV], Alger, riche des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VAINQUEUR — n. m. Celui qui a vaincu. Alexandre fut vainqueur des Perses. Vainqueur généreux, inhumain, farouche, cruel. Entrer en vainqueur dans une ville. Le vainqueur de Pharsale, de Coutras, de Rocroy, d’Austerlitz, etc., Celui qui a vaincu à Pharsale, à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VAINQUEUR — s. m. Celui qui a vaincu. Alexandre fut vainqueur des Perses. Vainqueur généreux, inhumain, farouche, cruel. Entrer en vainqueur dans une ville. Le vainqueur de Pharsale, de Coutras, de Rocroy, d Austerlitz, etc., Celui qui a vaincu à Pharsale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Vainqueur du ciel — Données clés Titre original Reach for the Sky Réalisation Lewis Gilbert Scénario Lewis Gilbert Vernon Harris d après Paul Brickhill Acteurs principaux Kenneth More Muriel Pavlow … Wikipédia en Français
Vainqueur du destin — Données clés Titre original The Pride of the Yankees Réalisation Sam Wood Scénario Paul Gallico (histoire originale) Jo Swerling Herman J. Mankiewicz (adaptation) Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Vainqueur (artiste) — Vainqueur Nom René Löwe Pays d’origine Berlin Allemagne Années d activité De 1992 à aujourd hui … Wikipédia en Français
Vainqueur de la course pédestre — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1909. Lien externe Vainqueur de la course pédestre sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
vainqueur — an. m. VINKEUr (Albanais | Chambéry, Giettaz) ; gânyin, ta, e <gagnant> (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard