-
1 мовчазно припускати
Українсько-англійський юридичний словник > мовчазно припускати
-
2 попускати
-
3 потурати
connive, appease -
4 сприяти втечі
( когось) connive at escape -
5 закривати
= закрити1) to shut, to close; to lockзакривати збори — to break up ( to close) a meeting
закривати очі (на що-небудь) — to shut one's eyes (to), to connive (at), to overlook
2) (про воду, газ) to shut off, to turn off3) ( покривати) to cover4) (захищати, затуляти) to shieldзакривати обличчя руками — to hide ( to bury) one's face in one's hands
5) ( ліквідувати) to shut down; (про газету, журнал) to suppress, to close down -
6 заплющувати
= заплющити( про очі) to close, to shutзаплющувати очі на щось — to shut one's eyes (to), to connive (at); to condone
-
7 очі
мн.заплакані, запухлі очі — swollen eyes; зав'язати
комусь очі — to blindfold, to hoodwink
заплющувати очі на щось — to blink at, to connive at
-
8 покривати
= покрити1) ( накривати) to cover ( with); ( завішувати) to veil; (покрівлею, дахом) to roof (in, over); ( обволікати) to mantle; (фарбою, пилом) to overlay ( with), to paint ( with); to coat ( with); (кіркою, шаром) to over-crust; (покришкою, ковпачком) to cap; ( лаком) to ( coat with) varnish; ( залізом) to iron; ( цукровою глазур'ю) to iceпокривати теплоізоляцією (напр., труби) — to lag
покривати тонким шаром (металу, фарби) — to wash
2) (сплачувати борги, витрати) to pay off; to extinguishпокривати витрати — to cover/defray expenses
покривати дефіцит — to wipe out a deficit, to close gap
покривати (завдані) збитки — to make amends, to cover losses
3) ( не виказувати) to conceal, to hush up; ( приховувати) to connive4) ( заглушати звук) to drown5) карт. to cover6) спорт. ( відстань) to cover7)покривати ганьбою — to disgrace; to heap ignominy ( upon)
-
9 попускати
= попустити1) (мотузок, віжки) to slacken, to loosen; to let go2) (поступово слабшати, зменшуватися) to abate3) (давати змогу, дозволяти) to let, to permit, to allow; to tolerate; to be indulgent; ( потурати) to connive (at), to wink (at), to shut one's eyes (to) -
10 потакати
to indulge (in); to show too much indulgence, to connive -
11 потурати
to indulge (in); to connive (at), to wink (at), to shut one's eyes (to); ( балувати) to spoil; to be indulgent -
12 приховувати
= приховати1) to hide, to secrete, to conceal; ( маскувати) to disguise; ( лицемірити) to dissemble2) ( приберігати) to lay up, to store up, to put by ( aside)3) юр. to connive
См. также в других словарях:
Connive — Con*nive (k[o^]n*n[imac]v ), v. i. [imp. & p. p. {Connived} ( n[imac]vd ); p. pr. & vb. n. {Conniving}.] [L. connivere to shut the eyes, connive, fr. con + (perh.) a word akin to nicere to beckon, nictare to wink.] 1. To open and close the eyes… … The Collaborative International Dictionary of English
connive — ► VERB 1) (connive at/in) secretly allow (a wrongdoing). 2) (often connive with) conspire. DERIVATIVES connivance noun. ORIGIN Latin connivere shut the eyes (to) … English terms dictionary
connive — con·nive /kə nīv/ vt con·nived, con·niv·ing [Latin con(n)ivere to close one s eyes, knowingly overlook something]: to assent knowingly and wrongfully without opposition to another s wrongdoing; specif: to knowingly consent to a spouse s marital… … Law dictionary
connive — [kə nīv′] vi. connived, conniving [< L conivere, to wink, connive < com , intens. + base akin to nictare, to wink < IE base * knei gwh , to bend > Goth hneiwan, to bend, bow, OE hnigian, to bow (the head)] 1. to pretend not to see or… … English World dictionary
Connive — Con*nive , v. t. To shut the eyes to; to overlook; to pretend not to see. [R. & Obs.] Divorces were not connived only, but with eye open allowed. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
connive — (v.) c.1600, from L. connivere, also conivere to wink, hence, to wink at (a crime), be secretly privy, from com together (see COM (Cf. com )) + base akin to nictare to wink, from PIE root *kneigwh (see NICTITATE (Cf. nictitate)). Related … Etymology dictionary
connive — [v] plot, scheme angle, be in cahoots with*, cabal, cogitate, collude, conspire, contrive, cook up, devise, diddle*, finagle, frame, frame up, intrigue, machinate, operate, promote, wangle, wire, work hand in glove*; concept 36 … New thesaurus
connive — con|nive [kəˈnaıv] v [Date: 1600 1700; : French; Origin: conniver, from [i]Latin connivere to close the eyes, connive ] 1.) to not try to stop something wrong from happening connive at ▪ He would not be the first politician to connive at a shady… … Dictionary of contemporary English
connive — UK [kəˈnaɪv] / US verb [intransitive] Word forms connive : present tense I/you/we/they connive he/she/it connives present participle conniving past tense connived past participle connived 1) to plan secretly, especially to do something that is… … English dictionary
connive — v. 1) (D; intr.) to connive at; with 2) (E) they connived (with each other) to cheat her * * * [kə naɪv] with (D; intr.) to connive at (E) they connives (with each other) to cheat her … Combinatory dictionary
connive — con|nive [ kə naıv ] verb intransitive 1. ) to plan secretly, especially to do something that is illegal or immoral: connive (with someone) to do something: The officials allegedly connived to take public funds for personal use. 2. ) to ignore… … Usage of the words and phrases in modern English