-
1 накривати
= накрити1) to coverнакривати (на) стіл — to lay ( to set) the table
2) військ.3) ( захоплювати зненацька) to catch in the act -
2 накривати
= накри́ти1) накрыва́ть, накры́ть, покрывать, покрыть; ( со всех сторон) укрывать, укрыть2) ( точно обстреливать цель) воен. накрыва́ть, накры́ть3) (перен.: захватывать врасплох) накрывать, накрыть4) (только соверш.) этн. покры́ть го́лову (кому) -
3 накривати
-
4 накривати
დახურვა; გადაფარება -
5 накривати
накрыцьпакладацьукладаць -
6 накрити
= накритися; док. див. накривати, накриватися -
7 покривати
= покрити1) ( накривати) to cover ( with); ( завішувати) to veil; (покрівлею, дахом) to roof (in, over); ( обволікати) to mantle; (фарбою, пилом) to overlay ( with), to paint ( with); to coat ( with); (кіркою, шаром) to over-crust; (покришкою, ковпачком) to cap; ( лаком) to ( coat with) varnish; ( залізом) to iron; ( цукровою глазур'ю) to iceпокривати теплоізоляцією (напр., труби) — to lag
покривати тонким шаром (металу, фарби) — to wash
2) (сплачувати борги, витрати) to pay off; to extinguishпокривати витрати — to cover/defray expenses
покривати дефіцит — to wipe out a deficit, to close gap
покривати (завдані) збитки — to make amends, to cover losses
3) ( не виказувати) to conceal, to hush up; ( приховувати) to connive4) ( заглушати звук) to drown5) карт. to cover6) спорт. ( відстань) to cover7)покривати ганьбою — to disgrace; to heap ignominy ( upon)
-
8 стіл
ч1) table; ( обідній) dining table; ( письмовий) writing desk, writing table; ( для креслення) trestle boardнакривати (на) стіл — to lay the table, to lay the cloth
2) ( їжа) board, fare, cooking, cuisine; feed3) ( відділ в установі) section, department; office, bureauадресний стіл — address ( inquiry) office
4)шведський стіл — smorgasbord, buffet
-
9 укривати
-
10 накрити
I накри́тисм. накриватиII1) накрыть, покрыть; ( со всех сторон) укрыть2) ( точно обстреливать цель) воен. накрыть3) (перен.: захватывать врасплох) накрыть4) (только соверш.) этн. покры́ть го́лову (кому)
См. также в других словарях:
накривати — а/ю, а/єш, недок., накри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Покривати, закривати кого , що небудь тим, що кладеться зверху. || Робити покрівлю над якою небудь будівлею; покривати. || перен. Оповивати, обволікати що небудь. •• Накрива/ти [на] стіл… … Український тлумачний словник
накривати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
покривати — а/ю, а/єш, недок., покри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Накривати, закривати чимсь зверху кого , що небудь. || Робити покрівлю, дах на чому небудь. || Утворювати якесь покриття, служити, бути таким покриттям. || Оббивати, обкладати, обшивати і т … Український тлумачний словник
закривати — а/ю, а/єш, недок., закри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Загороджувати, затуляти кого , що небудь, робити невидимим або недоступним для удару, дотику і т. ін. || перев. від кого – чого. Приховувати, укривати. 2) Накладати, навішувати і т. ін. що… … Український тлумачний словник
закриватися — а/юся, а/єшся, недок., закри/тися, и/юся, и/єшся, док. 1) Загороджуючись, оповиваючись чим небудь, ховаючись за чимось, робитися невидимим або недоступним для удару, дотику і т. ін. 2) Накривати себе, прикриватися чим небудь. || Затуляти очі,… … Український тлумачний словник
запинати — а/ю, а/єш, недок., запну/ти і розм. зап я/сти, пну/, пне/ш, док., перех. 1) Закривати, завішуючи або покриваючи що небудь чимсь. || Накривати, зав язувати голову (перев. хусткою). 2) Огортати, покривати собою. 3) Загортати поли одягу. ||… … Український тлумачний словник
запинатися — I а/юся, а/єшся, недок., запну/тися і розм. зап я/стися, пну/ся, пне/шся, док. 1) Закриватися, завішуватися чим небудь. || Накривати, зав язувати собі голову (перев. хусткою). 2) Щільно загортати на собі поли одягу, закутуватися в якусь одежину.… … Український тлумачний словник
заслоняти — я/ю, я/єш і рідше засло/нювати, юю, юєш, недок., заслони/ти, слоню/, сло/ниш, док., перех. 1) Закривати, загороджувати щось собою або чим небудь. || Огортати, оповивати що небудь, роблячи невидимим. || розм. Закривати з метою захисту, оборони,… … Український тлумачний словник
заслонятися — я/юся, я/єшся і рідше засло/нюватися, ююся, юєшся, недок., заслони/тися, слоню/ся, сло/нишся, док. 1) Закриватися, загороджуватися чим небудь, стаючи невидимим повністю або частково. 2) Накривати, покривати себе чим небудь. 3) тільки недок. Пас.… … Український тлумачний словник
накриваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до накривати … Український тлумачний словник
накривання — я, с. Дія за знач. накривати 1) … Український тлумачний словник
