-
1 приховувати
hush up, conceal, cover over, ( злочин) cover up, cushion, disguise, dissemble, dissimulate, ensconce, harbor, palliate, secrete, shield, (факти, відомості) sink, suppress, ( злочин тощо) secret -
2 приховувати
= приховати1) to hide, to secrete, to conceal; ( маскувати) to disguise; ( лицемірити) to dissemble2) ( приберігати) to lay up, to store up, to put by ( aside)3) юр. to connive -
3 приховувати
= прихова́типрипря́тывать, припря́тать; (только соверш.: поберечь до определённого момента) попридержа́ть, скрыва́ть, скрыть, сокры́ть (соверш.); ( сохранять в тайне от других) ута́ивать, утаи́ть; ( чувство) зата́ивать, затаи́ть; (перен.: маскировать) прикрыва́ть, прикры́ть; ( делать менее заметным) скра́дывать, скрасть; укрыва́ть, укры́ть -
4 приховувати
დაფარვა -
5 приховувати
крыцьутойвацьхаваць -
6 приховувати
gizlemek -
7 приховувати від суду
( щось) conceal from court, keep from courtУкраїнсько-англійський юридичний словник > приховувати від суду
-
8 приховувати вкрадене майно
Українсько-англійський юридичний словник > приховувати вкрадене майно
-
9 приховувати джерело прибутків
Українсько-англійський юридичний словник > приховувати джерело прибутків
-
10 приховувати доказ
suppress as evidence, suppress evidenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > приховувати доказ
-
11 приховувати докази
conceal evidence, sit on evidenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > приховувати докази
-
12 приховувати докази злочину
Українсько-англійський юридичний словник > приховувати докази злочину
-
13 приховувати документ
Українсько-англійський юридичний словник > приховувати документ
-
14 приховувати злочин
cover up a crime, secrete a crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > приховувати злочин
-
15 приховувати інформацію
Українсько-англійський юридичний словник > приховувати інформацію
-
16 приховувати наміри
Українсько-англійський юридичний словник > приховувати наміри
-
17 приховувати недоліки
cover up shortcomings, gloss over shortcomingsУкраїнсько-англійський юридичний словник > приховувати недоліки
-
18 приховувати прибутки
Українсько-англійський юридичний словник > приховувати прибутки
-
19 приховувати справжні почуття
Українсько-англійський юридичний словник > приховувати справжні почуття
-
20 приховувати факт
conceal a fact, sink a fact, suppress a fact
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приховувати — I = приховати 1) (що не виявляти, не показувати, тримати в таємниці), ховати, ховатися (з чим), приховуватися, приховатися (з чим), заховувати, заховати, таїти, таїтися (з чим), у[в]таювати, у[в]таїти, притаювати, притаїти, затаювати, затаїти,… … Словник синонімів української мови
приховувати — ую, уєш, недок., прихова/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Класти що небудь у невідоме для інших місце, притримуючи до якогось часу; ховати, заховувати. || Надавати кому небудь таємний притулок на якийсь час, рятуючи від переслідування, якоїсь… … Український тлумачний словник
приховувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ховати — I 1) (що, кого поміщати що н. у таємному місці, надавати комусь таємний притулок); приховувати, приховати (перев. предмети); переховувати, переховати, схороняти, схоронити, у[в]кривати, у[в]крити, хоронити (упродовж якогось часу); ховатися (з чим … Словник синонімів української мови
затаювати — юю, юєш, недок., затаї/ти, аю/, аї/ш, док., перех. Зберігати в таємниці. || Приховувати що небудь. || Не виявляти своїх почуттів, ставлення до кого небудь. Затаїти дух. •• Зата/ювати в собі/ приховувати від інших якісь відомості або почуття … Український тлумачний словник
переховувати — ую, уєш, недок., перехова/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Ховати кого , що небудь від когось, укривати якийсь час. || від чого. Ставати притулком у негоду, спеку і т. ін.; захищати. 2) Ховати, приховувати ще раз, повторно, в іншому місці. 3) розм … Український тлумачний словник
покривати — а/ю, а/єш, недок., покри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Накривати, закривати чимсь зверху кого , що небудь. || Робити покрівлю, дах на чому небудь. || Утворювати якесь покриття, служити, бути таким покриттям. || Оббивати, обкладати, обшивати і т … Український тлумачний словник
скривати — а/ю, а/єш, недок., скри/ти, скри/ю, скри/єш, док., перех., розм. 1) Поміщати кого небудь у потайне місце, щоб не побачив хтось сторонній; ховати. 2) Не давати можливості іншим помітити, виявити що небудь; приховувати. 3) тільки 3 ос. Робити кого … Український тлумачний словник
ховати — I а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Класти що небудь у таємному місці, щоб ніхто не міг знайти. || Поміщати, класти що небудь кудись, у певне місце. || Зберігати, берегти, переховуючи тривалий час. || Улаштовувати кого , що небудь десь так, щоб… … Український тлумачний словник
ховатися — I а/юся, а/єшся, недок. 1) Поміщатися де небудь так, щоб інші не змогли помітити або знайти. || від кого – чого. Уникати кого , чого небудь, перев. перебуваючи чи переховуючись десь. || Намагатися не з являтися, не показуватися де небудь; уникати … Український тлумачний словник
таїти — I (перев. зі сл. у собі мати, містити в собі щось зовні непомітне / ще не виявлене), крити (в собі), ховати II ▶ див. приховувати I, 1), приховувати I, 2) … Словник синонімів української мови