-
1 connection strip
планка с зажимами
колодка с зажимами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection strip
-
2 connection strip
= connector strip1) соединительный [печатный] проводник2) клеммная [многоконтактная] колодкаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > connection strip
-
3 connection strip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > connection strip
-
4 connection strip
1) Техника: соединительная перемычка2) Бытовая техника: печатный проводник3) Автоматика: соединительная планка4) Макаров: соединительный печатный проводник5) Электротехника: (соединительный) печатный проводник, колодка с зажимами, планка с зажимами -
5 connection strip
-
6 connection strip
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > connection strip
-
7 connection strip
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > connection strip
-
8 connection strip
English-Russian dictionary of modern telecommunications > connection strip
-
9 connection strip
-
10 connection strip
English-Russian dictionary on household appliances > connection strip
-
11 connection strip
English-Russian dictionary of microelectronics > connection strip
-
12 connection strip
English-Russian dictionary of Information technology > connection strip
-
13 connection strip
The English-Russian dictionary general scientific > connection strip
-
14 strip
1) полоса, узкий участок ( земли)5) рейка; планка; узкая пластина; возд. лента металлизации9) взлётно-посадочная полоса, ВПП (как правило, грунтовая)11) снимать опалубку12) разбирать; демонтировать14) снимать растительный слой ( грунта); устраивать котлован15) раздевать слиток16) срывать резьбу17) отгонять лёгкие фракции; отпаривать; десорбировать; отбензинивать ( нефть)18) упаривать; концентрировать19) обесцвечивать ( краситель)20) нефт. протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый превентер21) удалять жидкости ( из потока газа)24) эл. шина25) полосковая линия( передачи)26) полосовой домен•to strip an end — метал. отгибать конец ( рулона);to strip off in vacuum — упаривать в вакууме;to strip out — поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы;-
adjustable strip
-
backing strip
-
baling strip
-
bar strip
-
beet strips
-
black strip
-
body-sizes strip
-
bonding strip
-
border strip
-
breaker strip
-
broad hot strip
-
butt strip
-
coastal strip
-
coiled strip
-
cold strip
-
cold-rolled steel strip
-
collar band strip
-
column strip
-
commutator insulating strip
-
conductor strip
-
connecting strip
-
connection strip
-
contact strip
-
cover strip
-
crack arrest strip
-
deep drawing strip
-
dividing strip
-
door strip
-
earthing strip
-
expansion strip
-
film strip
-
flooring strip
-
fluorescent light strip
-
furring strip
-
fuse strip
-
galvanized strip
-
gang-slit strip
-
gas strip
-
girt strip
-
grass strip
-
hot-rolled steel strip
-
hot-tinned strip
-
insulating strip
-
intermediate frequency strip
-
jib strip
-
joint strip
-
keeper strip
-
leaded strip
-
leader strip
-
ledger strip
-
long plate strip
-
magnetic strip
-
meeting strip
-
middle strip
-
motion picture film strip
-
nailing strip
-
panel strip
-
parquet strip
-
peeled strip
-
pull strip
-
resistance strip
-
ribbon strip
-
rim strip
-
rubber strip
-
screed strip
-
side strip
-
slamming strip
-
slit strip
-
stagger-tuned intermediate frequency strip
-
stainless strip
-
starter strip
-
strip of fuses
-
strip of way
-
sweater-dress strip
-
tear strip
-
terminal strip
-
tinplate strip
-
tread strip
-
tube strip
-
type strip
-
ultralight gage strip
-
wear strip
-
weather strip
-
wing trim strip -
15 strip
1) полоса; лента; планка; рейка2) прокладка; накладка; подкладка3) регулировочный клин; регулировочная планка ( в направляющих станка)4) разбирать; демонтировать5) срывать, срывать резьбу6) шина7) вчт. полоса операций ( в многопроцессорной системе)8) фильм в отрезке, микрофильм в отрезке•to strip down — разбирать; демонтировать
- adjustable jib stripto strip off — извлекать, удалять (напр. данные из файла)
- adjustable strip
- adjusting strip
- adjustment strip
- ball strip
- bearing strip
- blade strip
- bushing strip
- butt strip
- clamping strip
- connection strip
- edge strip
- fit strip
- fitting strip
- guarding strip
- guide strip
- guidepath strip
- identification strip
- jib strip
- keeper strip
- magnetic strip
- making-up strip
- microfilm strip
- packing strip
- painted optical strip
- peeled strip
- reference strip
- reflective strip
- seaming strip
- spring packing strip
- strip of light
- supporting strip
- take-up strip
- taper strip
- terminal strip
- thick iron strip
- wear strip
- wedge stripEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > strip
-
16 strip
1) полос(к)а; лента || разделять на полосы или ленты || полосовой; полосковый; ленточный2) магн. полосовой домен3) проф. линейка (несколько расположенных в одну линию однотипных усилительных каскадов в общем корпусе)4) обдирать; зачищать (напр. провод с изоляцией); очищать5) удалять (верхний слой) (напр. слой резиста)6) разделять; разбирать ( на части); демонтировать вчт8) (преднамеренно) фрагментировать ( логически последовательные) данные ( для записи на несколько дисков или в несколько разделов баз данных)•- antenna strip
- bias strip
- bimetallic strip
- connection strip
- digit-key strip
- IF strip
- intermediate-frequency strip
- Möbius strip
- peaker strip
- peaking strip
- terminal strip -
17 strip
1) полос(к)а; лента || разделять на полосы или ленты || полосовой; полосковый; ленточный2) магн. полосовой домен3) проф. линейка (несколько расположенных в одну линию однотипных усилительных каскадов в общем корпусе)4) обдирать; зачищать (напр. провод с изоляцией); очищать5) удалять (верхний слой) (напр. слой резиста)6) разделять; разбирать ( на части); демонтировать вчт.8) (преднамеренно) фрагментировать ( логически последовательные) данные ( для записи на несколько дисков или в несколько разделов баз данных)•- bias strip
- bimetallic strip
- connection strip
- digit-key strip
- IF strip
- intermediate-frequency strip
- Möbius strip
- peaker strip
- peaking strip
- strip of connectors
- terminal stripThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > strip
-
18 strip
1) полоса; полоска; лентасм. тж. band2) шинасм. тж. connection strip3) планка; рейка4) прокладка; накладка; подкладка5) (см. тж. strip down) - разбирать; демонтироватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > strip
-
19 strip
- шина (в электротехнике)
- снимать изоляцию (с провода, жилы кабеля)
- сдирать (оболочку)
- рейка
- протаскивать
- прокладка (подкладка)
- программа пересмотра и совершенствования технических требований
- поднимать (бурильную колонну из скважины)
- очищать (от изоляции)
- отделять
- геологический разрез скважины
геологический разрез скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отделять
снимать перешифровку
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4582]Тематики
Синонимы
EN
очищать (от изоляции)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поднимать (бурильную колонну из скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
программа пересмотра и совершенствования технических требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протаскивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рейка
планка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сдирать (оболочку)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снимать изоляцию (с провода, жилы кабеля)
-
[Интент]
зачищать (напр. провод)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]С конца гибкого проводника сечением 0,75 мм2 снимают изоляцию по длине 6 мм.
[ ГОСТ Р 51325. 1-99 ( МЭК 60320-1-94)]
На одном из концов с токопроводящих жил снимают изоляцию.
[НПБ 242-97]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strip
-
20 strip film box
См. также в других словарях:
comic strip — a sequence of drawings, either in color or black and white, relating a comic incident, an adventure or mystery story, etc., often serialized, typically having dialogue printed in balloons, and usually printed as a horizontal strip in daily… … Universalium
Non Sequitur (comic strip) — Non Sequitur Author(s) Wiley Miller Website http://www.gocomics.com/nonsequitur/ L … Wikipedia
Cul de Sac (comic strip) — Cul de Sac Cul de Sac (February 5, 2008) Author(s) Richard Thompson Website … Wikipedia
Casparian strip — In plant anatomy, the Casparian strip is a band of Cell wall material in the radial and transverse walls of the endodermis, which is chemically different from the rest of the cell wall. It is used to block the passive flow of materials, such as… … Wikipedia
Overboard (comic strip) — For other meanings of the term overboard , see Overboard (disambiguation). Overboard is Chip Dunham s daily newspaper comic strip about a shipload of incompetent pirates. It debuted in 1990 and is distributed by Universal Press Syndicate.… … Wikipedia
Cleats (comic strip) — Cleats Author(s) Bill Hinds Website Cleats on GoComics.com Current status / schedule Discontinued as of October 31, 2010 Syndicate(s) … Wikipedia
James Bond (comic strip) — Starting in 1958 and continuing to 1983, James Bond, the fictional character created by author Ian Fleming appeared in a comic strip that consisted of 52 story arcs that were syndicated in British newspapers, 7 of which were initially published… … Wikipedia
Wairarapa Connection — Infobox rail line name = Wairarapa Connection color = FFCC00 image width = 250px caption = DC4605 at Carterton Railway Station with Wairarapa Connection start = Wellington end = Masterton stations = 12 type = commuter rail system = Metlink owner … Wikipedia
The Baguio Connection — (probably a spoof of The French Connection ) is an adventure story arc of the Philippine comic strip series Pugad Baboy , created by Pol Medina Jr. and originally published in the Philippine Daily Inquirer. This particular story arc lasts 51… … Wikipedia
Ambassador Strip Inn Travelodge (Las Vegas) — Ambassador Strip Inn Travelodge country: United States, city: Las Vegas (Off The Strip) Ambassador Strip Inn Travelodge Ambassador Strip Inn Travelodge is located in Las Vegas and offers a warm welcome and a pleasant ambience to its guests. The… … International hotels
Travelodge - Las Vegas South Strip (Las Vegas) — Travelodge Las Vegas South Strip country: United States, city: Las Vegas (The Strip) Travelodge Las Vegas South Strip Travelodge Las Vegas South Strip is located in the heart of the fabulous Vegas Strip. The convenient, central location of the… … International hotels