-
1 conjures
КолдуетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conjures
-
2 conjures
-
3 conjures
-
4 conjure
['kʌnʤə]гл.She's been conjuring with rabbits for several years now, I can only conjure with the aid of my young brother. — Она уже несколько лет показывает фокусы с кроликами, а у меня выходит, только если мне помогает младший брат.
2) заниматься колдовством, магией3) =conjure up вызывать в воображенииThis music conjures up a picture of flowing water. — Слушая эту музыку, воображаешь струящиеся потоки воды.
4) вызывать, заклинать ( духов)Each angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle. — Каждый эскимосский шаман имеет своего духа-хранителя, или домашнего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракулом.
Syn:5) шутл.; = conjure up сделать как по волшебству; сотворить чудоJim's sister conjured up a meal in minutes. — За какие-то минуты сестра Джима сотворила кое-что поесть.
6) [kən'ʤuə]уст. молить, заклинатьSyn:••a name to conjure with — влиятельное лицо; большое влияние
-
5 conjure
ˈkʌndʒə гл.
1) молить, заклинать Syn: beseech, implore
2) вызывать, заклинать (духов) ;
изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) Each angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle. ≈ Каждый шаман имеет своего собственного охраняющего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракулом. Syn: summon
3) заниматься колдовством, магией
4) показывать фокусы
5) вызывать в воображении( обыкн. conjure up) ∙ conjure up conjure with a name to conjure with ≈ влиятельное лицо;
большое влияние показывать фокусы - the magician *d a rabbit out of a hat фокусник извлек кролика из цилиндра колдовать, заниматься магией вызывать в воображении - to * up vision of the past вызывать в памяти картины прошлого вызывать (духов) - to * up the spirits of the dead вызывать души умерших часто сделать как по волшебству;
достать чудом - to * up a whole meal in a jiffy в один момент каким-то чудом обед оказался на столе( устаревшее) умолять, заклинать - I * you to leave me умоляю, оставь меня - she *d his help она взывала к нему о помощи > a name to * with его фамилия имеет магическую силу;
влиятельное лицо conjure вызывать, заклинать (духов) (тж. conjure up) ~ вызывать в воображении (обыкн. conjure up) ~ заниматься магией;
колдовать ~ изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) ;
to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) ~ показывать фокусы ~ умолять, заклинать;
a name to conjure with влиятельное лицо;
большое влияние ~ изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) ;
to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) ~ умолять, заклинать;
a name to conjure with влиятельное лицо;
большое влияние -
6 conjure up
1) заставлять появиться как по волшебству Jim's sister conjured up a meal in minutes. ≈ За какие-то минуты сестра Джима сотворила целый обед.
2) вызывать в воображении This music conjures up a picture of flowing water. ≈ Слушая эту музыку, воображаешь поток воды. (фигурально) вызывать в воображенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conjure up
-
7 conjure up
-
8 soft dollaring
See:Another reason managers are interested in controlling client commissions deserves special attention. "Soft dollaring" has got to be one of the most misunderstood and controversial practices in the money management business. The very term "soft dollars" suggests something shady and conjures up images of money exchanging hands in dark alleyways. Among laymen, soft dollars may be confused with "soft money" political contributions. There is a thin connection between "soft dollars" and "soft money." Since brokerage firms are not subject to the same rules pertaining to political contributions as municipal underwriting firms, large "soft money" contributions from owners of brokerage firms do find their way into politicians' coffers more easily than contributions from underwriters. However, it is important to not confuse the two terms.So what is "soft dollaring?" Soft dollaring is the practice whereby money managers use client brokerage commissions to purchase investment research. When a manager pays for products or services with his own money, directly from the research provider, this is referred to as "hard dollars." Payment with client commissions, financed through a brokerage firm, is referred to as "soft dollars." Through soft dollar arrangements money managers are permitted to shift an expense related to the management of assets they would otherwise have to bear, onto their clients. The amount of this research expense the money management industry transfers onto its clients is in the billions annually. As a result, any analysis of the economics of the money management industry should include the effects of soft dollaring; however, we are unaware of any that has. In the institutional marketplace, strange as it may seem, it is possible for a money manager to profit more from soft dollars than from the negotiated asset management fee he receives.The general rule under the federal and state securities laws is that a fiduciary, the money manager, cannot use client assets for his own benefit or the benefit of other clients. To simplify matters greatly, soft dollaring is a legally prescribed exception to this rule. Congress, the SEC and other regulators have agreed that as long as the research purchased assists the manager in making investment decisions, the clients benefit and its legally acceptable. A tremendous amount of strained analysis has gone into the precise policies and procedures that managers must follow in purchasing research with client commission dollars. Over the years a distinction has been made between "proprietary" research or in-house research distributed to brokerage customers without a price tag attached and "independent third-party" research or research written by a third party and sold to managers at a stated price. Third party research has been most frequently criticized because its cost is separately stated and the benefit to managers most obvious. In this latter case, a breach of fiduciary duty seems most glaring. However, it is well known that proprietary research, offered for "free, " is produced to stimulate sales of dealer inventory. So presumably this research lacks credibility and is less beneficial to clients. There have been distinctions drawn between products and services, such as computers, which are "mixed-use, " i.e., which may serve dual purposes, providing both research and administrative uses. An adviser must make a reasonable allocation of the cost of the product according to its uses, the SEC has said. Some portion must be paid for with "hard" dollars and the other with "soft." There are several articles in our Library of Articles that describe soft dollar practices, rule changes and our proposal to Chairman Levitt to reform the soft dollar business.The issue that soft dollaring raises is: when is it acceptable for a manager to benefit from his client's commissions? For purposes of this article we would like to introduce a new and more useful perspective for pensions in their analysis of soft dollars or any other brokerage issue. That is, all brokerage commissions controlled by managers, benefit managers in some way. Brokerage decision-making by managers rarely, if ever, is simply based upon what firm can execute the trade at the best price. Brokerage is a commodity. Almost all brokerage firms offer reasonably competent, "best execution" services. If they didn't, they'd get sued and soon be out of business. Most savvy brokerage marketers don't even try to differentiate their firms with long-winded explanations about best-execution capabilities. Best execution is a given and impossible to prove. If you want to understand how your money manager allocates brokerage, study his business as a whole, including his marketing and affiliates-not just the investment process.The new English-Russian dictionary of financial markets > soft dollaring
-
9 appeals
апеллировать; апелляцияСинонимический ряд:1. draws (noun) allure; allurements; attractions; attractiveness; calls; charisma; charms; drawing powers; draws; enchantments; fascinations; glamour; lures; magnetism; pulls; seductions; witcheries2. prayers (noun) applications; entreaties; imprecations; petitions; pleas; prayers; suits; supplications3. applies (verb) addresses; applies; approaches; sues4. begs (verb) begs; beseeches; braces; conjures; craves; entreats; implores; importunes; invokes; plead with; pleads; prays; supplicates5. petitions (verb) petitions; sues for; sues to6. pulls (verb) allures; attracts; draws; excites; fascinates; interests; intrigues; lures; magnetises; pulls -
10 braces
Синонимический ряд:1. couples (noun) couples; doublets; duos; dyads; pairs; twosomes2. punctuation (noun) brackets; crotchets; enclosure; parenthesis; punctuation; punctuation marks; subordinate expression3. supports (noun) buttresses; columns; crutches; props; shores; stays; supports; underpinnings4. suspenders (noun) suspenders5. begs (verb) appeals; begs; beseeches; conjures; craves; entreats; implores; importunes; invokes; pleads; prays; supplicates6. readies (verb) forearms; fortifies; girds; prepares; readies; steels; strengthens7. supports (verb) bears up; bolsters; buttresses; carries; props; shores up; supports; sustains; upholds
См. также в других словарях:
conjures — con·jure || kÉ™n dÊ’ÊŠÉ™ v. implore, appeal; invoke, summon; perform magic, bewitch … English contemporary dictionary
Les Conjurés ou la guerre domestique — Die Verschworenen Die Verschworenen oder der häusliche Krieg, (en français Les Conjurés ou la guerre domestique) est un singspiel en un acte composé par Franz Schubert en 1823 sur un livret de Ignaz Franz Castelli (de) et créé de manière… … Wikipédia en Français
Conjuration de Catilina — La conjuration de Catilina est un complot politique visant la prise du pouvoir à Rome en 63 avant J. C. Devenue la capitale d un empire en croissance rapide, la Ville est alors depuis longtemps à l’abri d’une attaque ennemie, mais depuis la… … Wikipédia en Français
Complot du 20 juillet 1944 — « Opération Valkyrie » redirige ici. Pour les autres significations de « Valkyrie », voir Valkyrie (homonymie). Le complot du 20 juillet 1944 est l’événement le plus marquant de la Résistance allemande au nazisme. Il fut… … Wikipédia en Français
Conspiration des poudres — Demande de traduction Gunpowder Plot → … Wikipédia en Français
Conjuration De Catilina — La conjuration de Catilina est un complot visant la prise du pouvoir à Rome en 63. Bien que les mémoires aient surtout retenu cet événement, il s agissait pour Catilina de sa deuxième tentative de coup d État après l échec d une première… … Wikipédia en Français
Conjuration de catilina — La conjuration de Catilina est un complot visant la prise du pouvoir à Rome en 63. Bien que les mémoires aient surtout retenu cet événement, il s agissait pour Catilina de sa deuxième tentative de coup d État après l échec d une première… … Wikipédia en Français
Marino Faliero (opéra) — Marino Faliero Marin Falier[1] La décapitation de Marino Faliero, table … Wikipédia en Français
Conjuration d'Amboise — La conjuration d Amboise, également appelée tumulte d Amboise (mars 1560) est un coup d État manqué, organisé par des gentilshommes protestants pour s emparer de la personne du roi François II et le soustraire de la tutelle des Guise. Il s agit d … Wikipédia en Français
Georges Cadoudal — Georges Cadoudal, peinture de Paul Amable Coutan, 1827. Surnom Général Georges Gédéon Naissance … Wikipédia en Français
Tumulte d'Amboise — Conjuration d Amboise La conjuration d Amboise, également appelée tumulte d Amboise (mars 1560) est un coup de force manqué, organisé par des gentilshommes protestants pour s emparer de la personne du roi François II et le soustraire de la… … Wikipédia en Français