-
61 воскрешать
воскресить(вн.; возвращать к жизни) raise from the dead (d.); (перен.) revive (d.), resuscitate (d.); ( оживлять) reanimate (d.); ( в памяти) recall (d.)воскресить надежду у кого-л., в ком-л. — make* smb. hopeful again, give* smb. new hope
-
62 фокус
1. м. физ., мед. (тж. перен.: средоточие)focus2. м.фокус землетрясения — focus of an earthquake
1. ( трюк) (conjuring) trickкарточный фокус — juggling with cards, card trick
показывать фокусы — jiggle, conjure, do conjuring tricks
2. разг. (уловка, проделка) double-dealing, trickery3. разг. ( каприз) whim, freak; trick♢
в этом весь фокус — that's the whole point, there's the rub -
63 заговорщицкий
-
64 предотвращённый
-
65 участник
м.participant m; complice m ( сообщник); partenaire m ( в игре); membre m (съезда, конференции); partageant m ( дележа); ком. associé m, compagnon mуча́стник за́говора — conjuré m
(бы́вший) уча́стник войны́ — ancien combattant m
он уча́стник гражда́нской войны́ — c'est un ancien combattant de la guerre civile
уча́стник соревнова́ния — partant m, participant m, compétiteur m
* * *n1) gener. associé (акционерного общества), intervenant, participant, (напр., участник рынка) acteur (ex.: acteur sur le marché, acteur du marché), artisan, partie, sociétaire, intéressé, partie (в деле, в процессе)2) sports. partant3) law. affilié, (договора, конвенции) partie à4) commer. (в деловой жизни) acteur (процесса)5) game.theor. participant (îèðû) -
66 вызывать
несовер. - вызывать; совер. - вызвать
1) call; send for
2) challenge* * ** * *call; send for* * *arousebringcallcauseciteconjureconvenecreatedefyelicitengenderevokeexcitefetchgenerateinduceinvokeinvolvepageproducepromptprovokerecallsendsuggestsummon -
67 умолять
(кого-л.)
entreat, beg, implore; supplicate (for)* * ** * *умолять; умолить entreat, beg, implore* * *appealbegbeseechcoaxconjurecraveentreatimploreinvokepleadpray -
68 сообразить
understand, grasp, realise (амер. realize)come up ''with smth'', conceive, devise a plan -
69 заклинать
(воздействовать на кого-л. или что-л. силой колдовства, чар, молитв) to conjure, to invoke, to enchant -
70 воскрешать
несов. - воскреша́ть, сов. - воскреси́ть; (вн.)1) ( возвращать к жизни мёртвого) raise (d) from the dead2) (придавать силы, оживлять) revive (d), resuscitate (d); reanimate (d)воскреша́ть наде́жду у кого́-л [в ком-л] — make smb hopeful again, give smb new hope
3) (воссоздавать, восстанавливать) revive (d); (вспоминать тж.) recall (d); call up (d), bring back (d)воскреси́ть в па́мяти (вн.) — conjure up [bring back] the memory (of)
-
71 колдовать
1) ( заниматься колдовством) conjure, practice witchcraft / sorcery2) разг. (над; производить непонятные действия) tinker (with), fiddle (with) -
72 воображение
ср.imagination; fancyвызывать в воображении — conjure, ideate
в воображении — in imagination, in fancy, in the mind's eye
-
73 воскрешать
(кого-л./что-л.)несовер. - воскрешать; совер. - воскреситьraise from the dead ( возвращать к жизни); resuscitate, revive, resurrect, revitalize; reanimate ( оживлять); recall ( в памяти)воскресить надежду — to make smb. hopeful again, to give smb. new hope
-
74 заклинать
-
75 колдовать
несовер.; без доп.conjure, practise witchcraft/sorcery; concoct перен. -
76 показывать фокусы
to juggle, to conjure, to do conjuring tricksРусско-английский словарь по общей лексике > показывать фокусы
-
77 вызывать
cause глагол:evoke (вызывать, вызывать чувства)call in (вызывать, приглашать, изымать из обращения, наведаться, потребовать назад, призывать на военную службу)whistle up (вызывать, подзывать) -
78 вызвать
-
79 влиятельное лицо
overling имя существительное:overling (влиятельное лицо, высокопоставленное лицо)словосочетание:name to conjure with (влиятельное лицо, большое влияние) -
80 показывать фокусы
juggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > показывать фокусы
См. также в других словарях:
conjuré — conjuré, ée [ kɔ̃ʒyre ] n. • 1213; lat. conjuratus → conjurer ♦ Membre d une conjuration. La scène « où Cinna rend compte de son entrevue avec les conjurés » (Voltaire). ● conjuré, conjurée nom (latin conjuratus) Personne qui prend part à une… … Encyclopédie Universelle
Conjure — Con jure, v. t. To affect or effect by conjuration; to call forth or send away by magic arts; to excite or alter, as if by magic or by the aid of supernatural powers. [1913 Webster] The habitation which your prophet . . . conjured the devil into … The Collaborative International Dictionary of English
conjuré — conjuré, ée (kon ju ré, rée) part. passé. 1° Qui prend part à un complot. • Puissent tous ses voisins ensemble conjurés Saper ses fondements encor mal assurés, CORN. Hor. IV, 5. • Rome poursuit en vous un ennemi fatal Plus conjuré contre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conjure — ► VERB (usu. conjure up) 1) cause to appear as if by magic. 2) call to the mind. 3) call upon (a spirit) to appear by magic. 4) archaic implore to do something. ● a name to conjure with Cf. ↑a name to conjure with … English terms dictionary
conjure — late 13c., command on oath, from O.Fr. conjurer invoke, conjure (12c.), from L. conjurare to swear together; conspire, from com together (see COM (Cf. com )) + jurare to swear (see JURY (Cf. jury) (n.)). Magical sense is c.1300, for co … Etymology dictionary
Conjure — Con*jure (k[o^]n*j[=u]r ), v. t. [imp. & p. p. {Conjured} ( j[=u]rd ); p. pr. & vb. n. {Conjuring}.] [F. conjurer, fr. L. conjurare to swear together, to conspire; con + jurare to swear. See {Jury}.] To call on or summon by a sacred name or in… … The Collaborative International Dictionary of English
conjure — I verb call to mind, conceive, conceptualize, contemplate, create, devise, dream up, envisage, excogitare, excogitate, fabricate, fancy, fingere, form an image, formulate, frame, give play to the imagination, have a vision, imagine, improvise,… … Law dictionary
conjure — [v1] appeal to, implore adjure, ask, beg, beseech, brace, crave, entreat, importune, pray, supplicate, urge; concept 48 Ant. disgust, turn off conjure [v2] cast spell bewitch, call upon, charm, enchant, ensorcel, entrance, exorcise, fascinate,… … New thesaurus
conjuré — Conjuré, [conjur]ée. part. Il a les significations de son verbe. Il est quelquefois subst. & n a d usage qu au pluriel. & l on appelle, Les Conjurez, ceux qui ont conjuré. On se saisit des conjurez. c est un des conjurez … Dictionnaire de l'Académie française
conjure — [kun′jər, kän′jər; ] for vi.1 & vt.1 [ kən joor′] vi. conjured, conjuring [ME conjuren < OFr conjurer < L conjurare, to swear together, conspire < com , together + jurare, to swear: see JURY1] 1. Obs. to be sworn in a conspiracy 2. in… … English World dictionary
Conjure — Con*jure , v. i. To combine together by an oath; to conspire; to confederate. [A Latinism] [1913 Webster] Drew after him the third part of Heaven s sons Conjured against the Highest. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English