-
1 conjugar
conjugar ( conjugate conjugar) verbo transitivo (Ling) to conjugate
conjugar verbo transitivo
1 Ling to conjugate
2 figurado (estilos, intereses) to combine: hay que saber conjugar todas las opciones, you have to know how to combine all options ' conjugar' also found in these entries: English: conjugate -
2 conjugate
'kon‹uɡeit(to give the different parts of (a verb).) conjugarconjugate vb conjugartr['kɒnʤəgeɪt]1 conjugar1 conjugarsen.• conjugado s.m.v.• conjugar v.'kɑːndʒəgeɪt, 'kɒndʒʊgeɪt
1.
transitive verb conjugar*
2.
vi \<\<verb\>\> conjugarse*['kɒndʒʊɡeɪt] (Ling)1.VT conjugar2.VI conjugarse* * *['kɑːndʒəgeɪt, 'kɒndʒʊgeɪt]
1.
transitive verb conjugar*
2.
vi \<\<verb\>\> conjugarse* -
3 inflect
tr[ɪn'flekt]2 (voice) modular2 (voice) modularseinflect [ɪn'flɛkt] vt1) conjugate, decline: conjugar, declinar2) modulate: modular (la voz)v.• conjugar v.• declinar v.• modular v.• torcer v.ɪn'flekt
1.
a) ( Ling) \<\<verb\>\> conjugar*; \<\<noun\>\> declinarb) ( vary pitch of) modular
2.
vi ( Ling) tomar desinencias[ɪn'flekt]VT1) [+ voice] modular2) (Gram) [+ noun] declinar; [+ verb] conjugar* * *[ɪn'flekt]
1.
a) ( Ling) \<\<verb\>\> conjugar*; \<\<noun\>\> declinarb) ( vary pitch of) modular
2.
vi ( Ling) tomar desinencias -
4 hay
hei(grass, cut and dried, used as food for cattle etc.) heno- hayrick
- haywire
hay n heno
hay see◊ haber' hay' also found in these entries: Spanish: abajo - abismal - acabar - alguien - alguna - alguno - animosidad - arriba - atrancar - auspicio - barrera - bocacalle - camaradería - casa - casarse - caza - ceñirse - cerrarse - coger - colegio - color - comer - combatir - combinar - como - concienciar - congruencia - conjugar - consignar - consistente - constatar - contingencia - convenir - corporativismo - cosa - cotejar - cuestación - demasiada - demasiado - derecha - derecho - desagradable - desnivel - despelote - despertarse - despolitizar - difusor - difusora - dispar - dobladillo English: ablaze - absence - abundance - activity - agree - ahead - alive - along - alphabetically - amiss - another - antidote - anyone - anywhere - appreciate - backlog - backup - bar - be - below - besides - between - blue-collar - board - bond - bug - bundle up - burn out - but - call - call for - cause - chronic - clause - close - cloud - coast - commotion - compelling - competitor - connected - crack - crisps - damn - dead - deficiency - development - dip - disturbing - dotr[heɪ]1 SMALLBOTANY/SMALL heno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the hay familiar acostarseto make hay while the sun shines familiar la ocasión la pintan calvahay ['heɪ] n: heno mn.• heno s.m.• zacate s.m.v.• segar el heno v.heɪmass noun heno mto make hay — ( gain advantage) (AmE) sacar* tajada; ( lit) segar* y secar* el heno or los pastos
[heɪ]make hay while the sun shines — a la ocasión la pintan calva; hit I 1) a)
1.N heno m- hit the hay- make hay while the sun shines2.CPD* * *[heɪ]mass noun heno mto make hay — ( gain advantage) (AmE) sacar* tajada; ( lit) segar* y secar* el heno or los pastos
make hay while the sun shines — a la ocasión la pintan calva; hit I 1) a)
-
5 marry
'mæri1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) casarse2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) casar3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) casar•- marriedmarry vb casarse / casartr['mærɪ]1 (take in marriage) casarse con, contraer matrimonio con2 (unite in marriage) casar3 figurative use unir1 casarse2 figurative use unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmarry in haste, repent at leisure a la hora de casarse, no precipitarseto get married casarse (to, with)to marry again volver a casarse1) : casarthe priest married them: el cura los casó2) : casarse conshe married John: se casó con Johnv.• casar v.• casarse v.• desposar v.• enlazar v.'mæri
1.
-ries, -rying, -ried transitive verba) ( get married to) casarse con, contraer* matrimonio con (frml)b) ( perform ceremony) casarc) marry offd) (unite, combine) unir
2.
vi casarse, contraer* matrimonio (frml)Phrasal Verbs:['mærɪ]1. VT1) (=take in marriage) casarse con2) (=give or join in marriage) casar3) (fig) conjugar, aunara style which marries beauty and practicality — un estilo que conjuga or aúna belleza y pragmatismo
he's married to his job — vive por y para el trabajo, vive para trabajar or para el trabajo
2.VI (also: get married) casarseto marry again — volver a casarse, casarse en segundas nupcias
- marry up* * *['mæri]
1.
-ries, -rying, -ried transitive verba) ( get married to) casarse con, contraer* matrimonio con (frml)b) ( perform ceremony) casarc) marry offd) (unite, combine) unir
2.
vi casarse, contraer* matrimonio (frml)Phrasal Verbs: -
6 marry up
VT + ADV (fig) conjugar -
7 saber
see sabre
saber 1 sustantivo masculino knowledge;
saber 2 ( conjugate saber) verbo transitivo 1 no lo sé I don't know; no sé cómo se llama I don't know his name; ¡yo qué sé! how (on earth) should I know! (colloq); que yo sepa as far as I know; saber algo de algo to know sth about sth; sé muy poco de ese tema I know very little about the subject; no sabe lo que dice he doesn't know what he's talking about sin que lo supiéramos without our knowing; ¡si yo lo hubiera sabido antes! if I had only known before!; ¡cómo iba yo a saber que …! how was I to know that …! 2 ( ser capaz de): ¿sabes nadar? can you swim?, do you know how to swim?; sabe escuchar she's a good listener; sabe hablar varios idiomas she can speak several languages verbo intransitivo◊ ¿quién sabe? who knows?;saber de algo/algn to know of sth/sb; yo sé de un lugar donde te lo pueden arreglar I know of a place where you can get it fixedb) (tener noticias, enterarse):yo supe del accidente por la radio I heard about the accident on the radio◊ sabe dulce/bien it tastes sweet/nice;saber a algo to taste of sth; no sabe a nada it doesn't taste of anything; sabe a podrido it tastes rottenb) ( causar cierta impresión): me sabe mal or no me sabe bien tener que decírselo I don't like having to tell himsaberse verbo pronominal ( enf) ‹lección/poema› to know
saber sustantivo masculino knowledge, learning, information
saber
I verbo transitivo
1 (una cosa) to know: no sé su dirección, I don't know her address
para que lo sepas, for your information
que yo sepa, as far as I know
2 (hacer algo) to know how to: no sabe nadar, he can't swim
3 (capacidad, destreza) sabe dibujar muy bien, he knows how to draw really well
4 (comportarse, reaccionar) can: no sabe aguantar una broma, she can't take a joke
no sabe perder, he's a bad loser
5 (tener conocimientos elevados sobre una materia) sabe mucho de música, she knows a lot about music
6 (enterarse) to learn, find out: lo llamé en cuanto lo supe, I called him as soon as I heard about it
7 (estar informado) sabía que te ibas a retrasar, he knew that you were going to be late
8 (imaginar) no sabes qué frío hacía, you can't imagine how cold it was
II verbo intransitivo
1 (sobre una materia) to know [de, of]: sé de un restaurante buenísimo, I know of a very good restaurant
2 (tener noticias) (de alguien por él mismo) to hear from sb (de alguien por otros) to have news of sb (de un asunto) to hear about sthg
3 (tener sabor) to taste [a, of]: este guiso sabe a quemado, this stew tastes burnt
4 (producir agrado o desagrado) to like, please: me supo mal que no viniera, it upset me that he didn't come Locuciones: el saber no ocupa lugar, you can never learn too much
me ha sabido a poco, I couldn't get enough of it
quién sabe, who knows
vas a saber lo que es bueno, I'll show you what's what
vete a saber, God knows
a saber, namely ' saber' also found in these entries: Spanish: atenerse - ávida - ávido - básica - básico - carta - cojear - combinar - comparecencia - conjugar - consuelo - convenir - cuerno - dedillo - demonio - desconocer - diferenciar - economía - entender - estimable - estribar - eufórica - eufórico - gloria - impresión - latín - morbosa - morboso - puesta - puesto - relacionarse - sable - si - terrena - terreno - tinta - bien - ciencia - conocer - conocimiento - deber - derecho - experiencia - feo - hallar - llegar - lo - mal - memoria - porqué English: acquaint - aware - can - certain - curious - flounder - fortuneteller - guess - hand - hear - horrify - know - learning - namely - nice - pat - pride - should - taste - tell - truck - understand - unknowingly - wisdom - able - appreciation - authority - claim - copy - early - funny - heart - knowledge - let - priority - realize - reassuring - right - saber - sabre - score - skill - stump - suppose - viz - waytr['seɪbəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=sabre sabre{saber ['seɪbər] n: sable madj.• sable adj.v.• herir a sablazos v.BrE sabre 'seɪbər, 'seɪbə(r) noun sable m(US) ['seɪbǝ(r)]N sable m* * *BrE sabre ['seɪbər, 'seɪbə(r)] noun sable m -
8 conjugate
1 adjGEOM, MATH, PHYS conjugar2 nGEOM, MATH, PHYS conjugado m -
9 blend
s.1 mezcla.2 preparado.3 fusión, comando de programa de dibujo que calcula las formas que conectan un par de objetos.4 filtro de programa de fotografía.vt.1 conjugar (styles, ideas) ( with con)2 mezclar, trabar unas cosas con otras o confundirlas.3 matizar, dar un matiz a.4 mezclarse, combinarse.5 poner armonía a.vi.1 mezclarse (mix together)2 manchar, echar a perder.3 mezclar, combinar, casar colores. (Pintura)4 licuar (in blender). (Pintura) (pt & pp blended o blent) -
10 conjoin
v.1 conjuntar, combinar, conjugar.2 unirse.vi.confederarse, unirse, ligarse. (pt & pp conjoined) -
11 conjugate
adj.1 juntado en pares, apareado.2 conjugado, recíprocamente coordinado, recíproco. (matemáticas)s.1 la palabra que tiene la misma derivación que otra.2 diámetro conjugado anatómico, conjugado, diámetro conjugado, diámetro conjugado verdadero.vt.1 conjugar.2 copularse.vi.conjugarse. (pt & pp conjugated) -
12 couple
s.1 par (de cosas)2 pareja (personas)3 pareja de casados, pareja, matrimonio.4 par de fuerzas.5 acoplamiento.(plural couple )vt.1 relacionar, asociar (associate)2 conjugar, combinar (combine)3 enganchar, hacer un acoplamiento en, acoplar, unir.4 acoplarse, engancharse.5 parearse.vi.tener cópula o coito, unirse o juntarse carnalmente. (pt & pp coupled) -
13 inflect
vt.1 modular (voice)2 conjugar.3 cambiar el tono de.4 doblar hacia dentro.5 doblarse hacia adentro.vi.conjugarse (gramática) (verb); declinarse (noun) (pt & pp inflected) -
14 join together
v.1 combinar, conjugar, conjuntar.2 unir, reunir.3 unir en coalición, agrupar, coligar.4 unificarse, confederarse.5 ensamblar.
См. также в других словарях:
conjugar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: conjugar conjugando conjugado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conjugo conjugas conjuga conjugamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conjugar — verbo transitivo 1. Área: linguística Poner (una persona) [un verbo] en las distintas formas que adopta para expresar los accidentes de modo, tiempo, número y persona: En el examen se pedía que conjugáramos el pretérito imperfecto de indicativo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conjugar — v. tr. 1. Unir, ligar juntamente. 2. Prender ao mesmo jugo. 3. Estabelecer conjugação entre. 4. [Gramática] Expor ordenadamente todas as flexões de um verbo … Dicionário da Língua Portuguesa
conjugar — (Del lat. coniugāre). 1. tr. Combinar varias cosas entre sí. 2. Gram. Enunciar en serie ordenada las distintas formas de un mismo verbo que denotan sus diferentes modos, tiempos, números y personas. 3. ant. Cotejar, comparar una cosa con otra … Diccionario de la lengua española
conjugar — (Del lat. conjugare, unir.) ► verbo transitivo 1 Combinar varias cosas entre sí: ■ no es capaz de conjugar estudio y diversión. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo/ pronominal 2 GRAMÁTICA Enunciar en serie ordenada las formas de un mismo… … Enciclopedia Universal
conjugar — {{#}}{{LM C09933}}{{〓}} {{ConjC09933}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10172}} {{[}}conjugar{{]}} ‹con·ju·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Combinar o poner de acuerdo: • Los candidatos para el puesto deben conjugar experiencia y capacidad de mando.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conjugar — (v) (Intermedio) decir todas las variantes de una palabra que designa una acción Ejemplos: Para conjugar un verbo hay que saber las desinencias. Ahora conjugaremos ser en indicativo … Español Extremo Basic and Intermediate
conjugar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Juntar o combinar cosas distintas de una manera armoniosa y organizada: conjugar intereses y deseos 2 (Gram) Poner o decir, generalmente en serie y a partir de los tiempos del verbo, las formas que expresan su tiempo … Español en México
conjugar — con|ju|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
conjugar — transitivo unir, enlazar, armonizar. * * * Sinónimos: ■ coordinar, combinar, armonizar, conciliar, asociar, compatibilizar, compaginar, relacionar, unir, enlazar, articular … Diccionario de sinónimos y antónimos
conjugar — tr. Poner en serie ordenada las palabras de variada inflexión con que en los verbos se denotan sus modos, tiempos, números y personas. Combinar varias cosas entre sí … Diccionario Castellano