-
1 las iglasty
• coniferous forest -
2 tarcica iglasta
• coniferous timber -
3 iglasty
adjdrzewo iglaste — conifer, evergreen
* * *a.1. bot., leśn. coniferous; lasy iglaste coniferous forests.2. ( podobny do igły) needle-like; bot. aculeate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > iglasty
-
4 las
las iglasty/liściasty — coniferous/deciduous forest
* * *miLoc. lesie forest, wood(s); las iglasty coniferous forest; las liściasty deciduous forest; las pierwotny primeval l. virgin forest; las tropikalny tropical rainforest; las rąk/sztandarów przen. sea of hands/flags; za górami, za lasami ( w bajkach) in a land far, far away; nauka nie poszła w las it was a lesson well learned; być z czymś w lesie be a mile behind with sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > las
-
5 igla|sty
adj. 1. Bot. [drzewo, krzak] coniferous- las iglasty a coniferous forest2. (spiczasty) [wieża, skała] needle-shapedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > igla|sty
-
6 drzewo
* * *n.1. ( roślina) tree; drzewa liściaste/iglaste deciduous/coniferous trees; drzewa owocowe fruit trees; drzewo oliwkowe common olive tree ( Olea europaea); drzewo figowe fig tree, common fig (Ficus carica l. communis); drzewo sandałowe sandalwood ( Santalum album); drzewo sagowe sago palm ( Metroxylon sagu); drzewo chlebowe bread tree ( Artocarpus integrifolia); drzewo hebanowe ebony ( Diospyros); drzewo kakaowe cacao ( Theobroma cacao); drzewo kamforowe camphor tree ( Cinnamomum camphora); korona drzewa crown, tree top; szum drzew rustle of tree leaves; aleja wysadzana drzewami tree-lined alley l. lane; jabłka prosto z drzewa freshly picked apples; ściąć drzewo fell a tree, cut a tree down; drzewo genealogiczne family tree, genealogical tree; drzewo wiadomości dobrego i złego Bibl. tree of knowledge of good and evil; drzewo oskrzelowe anat. bronchial tree; im dalej w las, tym więcej drzew the farther in, the deeper; na pochyłe drzewo i kozy skaczą it's no great feat to kick a fellow when he's down.2. (= drewno) wood, timber, lumber; trumna z drzewa dębowego oak coffin; boazeria z drzewa sosnowego pine panelling; drzewo na opał firewood; szlachetne drzewo hardwood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzewo
-
7 szpilkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpilkowy
-
8 tajga
* * *f.ekol. taiga.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tajga
-
9 drzewo iglaste
• conifer• coniferous tree -
10 drzew|o
n 1. Bot. tree- drzewo iglaste/liściaste a coniferous/deciduous- drzewo owocowe a fruit tree2. zw. sg (materiał) wood- drzewo bukowe/dębowe beech/oak- drzewo na opał firewood3. zw. sg środ., Muz. woodwind (+ v sg/pl)- drzewo balsamowe Bot. balsam- drzewo chinowe Bot. cinchona- drzewo chlebowe Bot. breadfruit tree- drzewo genealogiczne (rodziny, rodu) family a. genealogical tree; (zwierząt, roślin) genealogical tree a. table; (rodowód) pedigree- drzewo kamforowe Bot. camphor tree- drzewo sandałowe sandalwood- drzewo szlachetne hardwood■ drzewo wiadomości dobrego i złego Bibl. the tree of knowledge (of good and evil)- na pochyłe drzewo wszystkie kozy skaczą przysł. people will just walk all over you if you let themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzew|o
-
11 l|as
m (G lasu) 1. (skupisko drzew) forest C/U; (mniejszy) wood(s)- las iglasty/mieszany/liściasty coniferous/mixed/deciduous forest- karczować/trzebić/wycinać las to clear/cut down/fell a forest- pracował przy wyrębie lasu he worked as a lumberjack2. przen. (bujna roślinność) forest- las splątanych gałęzi a forest of tangled branches3. przen. (wielka liczba sterczących przedmiotów) forest- las świeczek przy ołtarzu a forest of candles at the altar- na pytanie nauczycielki podniósł się las rąk a forest of hands shot up to answer the teacher’s question- □ las drągowy Leśn. polewood stand- las galeriowy Geog. gallery forest- las łęgowy Leśn. riparian forest- las monsunowy Geog. monsoon forest- być z czymś (jeszcze) w lesie pot. to not be ready with sth- śniadanie/projekt jest jeszcze w lesie breakfast/the project isn’t ready yet- jestem jeszcze w lesie z tymi rysunkami I’m not ready a. I’m behind with the drawings- im dalej w las, tym więcej drzew przysł. the more you get into it, the more complicated it becomes- nauka nie poszła w las przysł. the lesson’s been learnedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|as
-
12 pan|ować
impf vi 1. (władać) to rule; (królować) to reign- dynastia panująca the ruling dynasty- Stefan Batory panował w latach 1576-1586 Stefan Batory reigned in the years 1576-15862. (przewodzić, rządzić) to rule, to dominate- klasa panująca the ruling class- religia panująca the dominant religion- w rodzinie panował ojciec father dominated a. controlled family life3. (podporządkowywać sobie) to have control- panować nad uwagą słuchaczy to have a. hold the attention of the audience ⇒ zapanować4. (kontrolować) to be in a. to have control- nie panować nad uczuciami to be unable to control a. to have no control over one’s feelings- nie panować nad nerwami to lose one’s temper- panować nad sytuacją to be in (full) control of the situation- panować nad sobą to be in control of oneself- poeta panuje nad słowem the poet displays complete mastery of his craft- panować nad kierownicą to be in a. to have control of the (steering) wheel- panować nad nartami to be in control of one’s skis ⇒ zapanować5. (trwać) to prevail- od kilku dni panował jesienny chłód cool autumn weather has prevailed for the last few days- dziwne zwyczaje tutaj panują strange customs prevail here- powszechnie panuje opinia, że… the prevailing opinion is that…- w obozie dla uchodźców panowała epidemia tyfusu the refugee camp was in the grip of an epidemic- na stacji benzynowej panuje dziś wyjątkowy ruch the petrol station is exceptionally busy today ⇒ zapanować6. (przeważać) to dominate- w lesie panowały drzewa iglaste the forest was mainly a. predominantly coniferous7. (górować nad okolicą) to dominate- wieża ratusza panuje nad miastem the tower of the Town Hall dominates the city- twierdza panuje nad okolicą the fortress dominates the surrounding areaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pan|ować
-
13 szpilkow|y
adj. Bot. [drzewo, las] coniferousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpilkow|y
См. также в других словарях:
Coniferous — Co*nif er*ous, a. (a) Bearing cones, as the pine and cypress. (b) Pertaining to the order {Coniferae}, of which the pine tree is the type. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coniferous — 1660s, from CONIFER (Cf. conifer) + OUS (Cf. ous) … Etymology dictionary
coniferous — [kō nif′ər əs, kənif′ər əs] adj. 1. bearing cones 2. of conifers … English World dictionary
coniferous — co|nif|er|ous [ kou nıfərəs ] adjective a coniferous tree produces CONES a. a coniferous forest has only conifers growing in it … Usage of the words and phrases in modern English
coniferous — UK [kəˈnɪf(ə)rəs] / US [koʊˈnɪfərəs] adjective biology a) a coniferous tree produces cones and its leaves do not fall off in winter b) a coniferous forest has mainly conifers growing in it … English dictionary
coniferous — adj. Coniferous is used with these nouns: ↑forest, ↑tree, ↑wood … Collocations dictionary
coniferous — [[t]kənɪ̱fərəs, AM koʊ [/t]] ADJ: usu ADJ n A coniferous forest or wood is made up of conifers … English dictionary
coniferous — conifer ► NOUN ▪ a tree bearing cones and evergreen needle like or scale like leaves, e.g. a pine or cypress. DERIVATIVES coniferous adjective. ORIGIN Latin, cone bearing … English terms dictionary
coniferous forest — vegetation composed primarily of cone bearing, needle leaved, or scale leaved evergreen trees, found in regions of the world that have long winters and moderate to high annual precipitation. The northern Eurasian coniferous forest is called the… … Universalium
Coniferous swamp — Dead Stream Swamp, Michigan. A northern white cedar swamp. Coniferous swamps are forested wetlands in which the dominant trees are lowland conifers such as northern white cedar (thuja occidentalis). The soil in these swamp areas are typically… … Wikipedia
Coniferous Tree — Any gymnospermous tree or shrub bearing cones. Coniferous trees keep their needles during the winter and deer often use these trees for cover and food sources during the winter. These trees are also known as pine trees. These are trees that … Hunting glossary