-
1 rodowód
(dzieła, wyrazu) origin; ( genealogia) lineage; (psa, konia) pedigree* * *mi-o-1. (= pochodzenie, początek) (dzieła, wyrazu, rodziny) origin, descent; pedigree.2. (= genealogia) genealogy, pedigree; pies/kot z rodowodem pedigree dog/cat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rodowód
-
2 rodowód
rodowód m (- odu; - ody) Herkunft f, Abstammung f; (dzieje rodu) Stammbaum m; (przedstawienie) Ahnentafel f, Stammbaum m;pies m z rodowodem Hund m mit Stammbaum -
3 rodowód
pies z rodowodem Hund m mit Stammbaum -
4 rodowód
сущ.• генеалогия• генезис• зарождение• исток• источник• ключ• начало• происхождение• родословная* * *rodow|ód♂, Р. \rodowódodu 1. родословная ž, генеалогия ž;2. перен. происхождение ň; 3. (psa itp.) аттестат, родословная ž+1, 2. genealogia
* * *м, P rodowodu1) родосло́вная ż, генеало́гия ż2) перен. происхожде́ние n3) (psa itp.) аттеста́т, родосло́вная żSyn:genealogia 1), genealogia 2) -
5 rodowód
1. filiation2. généalogie3. origine -
6 rodowód
1 bun 2 bunús 3 ginealach -
7 rodowód
köken -
8 rodowód
[родовуд]m -
9 rodowód
genealogijaištakakilmėpradžia -
10 rodowód
ч родовід -
11 rodowód
1 pasimulâ2 pinagmulan3 sanghî4 simulâ -
12 rodowód
gozbaşy; gözbaşy -
13 rodowód
1) היגולאנג2) רוקמ -
14 rodowód rodowó·d
-odu, -ody; loc sg - odziem1) (= geneza) origin2) (= pochodzenie) lineage3) (zwierzęcia) pedigree -
15 ludzki rodowód
человеческая родословнаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludzki rodowód
-
16 odmienny rodowód
изменяемая родословнаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odmienny rodowód
-
17 szlachecki rodowód
шляхетская родословнаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szlachecki rodowód
-
18 ustalić rodowód
установить родословнуюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ustalić rodowód
-
19 zamierzchły rodowód
давняя родословнаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zamierzchły rodowód
-
20 genealogia
сущ.• генеалогия• родословная* * *♀ генеалогия; родословная ž+* * *жгенеало́гия; родосло́вная żSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rodowód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. rodowódwodu, Mc. rodowódwodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} początek, z którego ktoś lub coś się wywodzi; pochodzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rodowód filmu, obrazu. Czyjś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rodowód — m IV, D. rodowódwodu, Ms. rodowódwodzie; lm M. rodowódwody 1. «pochodzenie, początek, genealogia» Rodowód rodziny. Rodowód dzieła. Rodowód wyrazu. 2. «historia rodu, uwzględniająca jego pochodzenie, kolejne następstwo pokoleń i związki… … Słownik języka polskiego
Constance, Duchess of Wodzisław — Statue of Duchess Constance of Wodzisław, situated in a corner of the local market. Constance (Polish: Konstancja) (died 1351) was a Polish princess member of the House of Piast and sovereign Duchess of Wodzisław Śląski from 1324 until her death … Wikipedia
Агнешка Болеславовна — польск. Agnieszka Bolesławówna … Википедия
Matilda of Brandenburg, Duchess of Poland — Matilda of Brandenburg. Matilda of Brandenburg (Polish: Matylda Brandenburska, German: Matilda von Brandenburg; b. ca. 1270[1] – d. bef. 1 June 1298), was a German princess member of … Wikipedia
Земомысл — Siemomysł Рисунок Валерия Э … Википедия
Лешек — Lestek или Leszek Рисунок Валерия Эльяш Радзиковского, вторая пол … Википедия
Clan of Ostoja — The Clan of Ostoja was a powerful group of Knights and Lords in late medieval Europe. The clan encompassed several families in the Polish Lithuanian Commonwealth, Upper Hungary (Slovakia), Hungary, Transylvania, Belorus, Ukraine and Prussia. The… … Wikipedia
Czcibor — (also Cidebur, Czcibór, Ścibor, Zdziebor) (d.o.b. unknown died after 972), Polans prince of Piast dynasty, son of duke Siemomysł, and a younger brother of the first Christian ruler of Poland duke Mieszko I of Poland. According to current research … Wikipedia
Béla I of Hungary — Béla I the Champion or the Bison (Hungarian: I. (Bajnok/Bölény) Béla ) (c. 1016 ndash; 11 September 1063), King of Hungary (1060 1063). He descended from a younger branch of the Árpád dynasty and spent seventeen years in exile, probably in the… … Wikipedia
Wladislaw der Weiße — Herzog Władysławs des Weißen Grabplatte in der Kathedrale Saint Bénigne in Dijon (Eine Stahlstichillustration aus dem L Univers Historie et description , von Foster 1840) … Deutsch Wikipedia