-
1 congiunto
congiunto I. agg. (p.p. di Vedere congiungere) 1. ( unito) uni, joint. 2. ( comune) commun, conjoint: una dichiarazione congiunta une déclaration commune; sforzi congiunti efforts conjoints, efforts conjugués. II. s.m. (f. -a) proche m./f.: inviterò amici e congiunti j'inviterai des amis et des proches. -
2 congiungere
congiungere v. (pres.ind. congiùngo, congiùngi; p.rem. congiùnsi; p.p. congiùnto) I. tr. 1. ( unire) joindre, réunir: congiungere due punti con una retta joindre deux points avec une droite; congiungere le mani joindre les mains. 2. ( Mecc) joindre, assembler, relier: congiungere due pezzi assembler deux pièces. 3. ( collegare) joindre, réunir, relier: un tram congiunge i due estremi della città un tramway relie les deux parties de la ville; il ponte congiunge le due rive le pont réunit les deux rives. II. prnl. congiungersi 1. ( unirsi) rejoindre tr. (con qcs. qqch.): il viottolo si congiunge alla strada maestra ce sentier rejoint la route principale. 2. ( Astr) être en conjonction. 3. (rar,lett) ( avere rapporti sessuali) s'accoupler, s'unir charnellement. 4. (El,Tel) joindre tr., relier tr. -
3 intimo
intimo I. agg. 1. ( il più interno) intime. 2. ( profondo) profond: intima ispirazione inspiration profonde; sentimenti intimi sentiments profonds. 3. ( strettamente congiunto) proche, intime: intima coesione cohésion intime. 4. (rif. a legami tra persone) proche (di de), intime (di avec): intima amicizia amitié intime; essere intimo di qcu. être intime avec qqn. 5. (rif. ad ambienti) intime. 6. ( lontano da indiscrezioni di estranei) intime, privé. 7. (rif. a parti del corpo) intime: parti intime les parties intimes. 8. ( personale) intime, personnel: pulizia intima toilette intime. II. s.m. 1. ( la parte più riposta) profondeur f.: nell'intimo del cuore dans la profondeur de son cœur, au plus profond de son cœur. 2. (f. -a) ( amico stretto) intime; ( parente stretto) proche. 3. ( biancheria intima) sous-vêtements pl.; ( per donna) lingerie f., sous-vêtements pl. -
4 saldato
-
5 unitario
unitario I. agg. 1. unitaire. 2. ( congiunto) conjoint: sforzi unitari efforts conjoints. 3. ( costituito da un'unità) unitaire: costo unitario coût unitaire. 4. ( teso verso l'unità) d'unification: movimento unitario mouvement d'unification. 5. ( uniforme) uniforme. 6. ( Mat) unitaire. II. s.m. (f. -a) ( Rel) unitarien.
См. также в других словарях:
congiunto — s.m. [part. pass. di congiungere ] (f. a ), burocr. [chi è legato ad altri da un vincolo di parentela] ▶◀ affine, consanguineo, familiare, parente. ⇓ collaterale. ◀▶ estraneo … Enciclopedia Italiana
congiunto — con·giùn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → congiungere, congiungersi 2. agg. CO che è unito, che si trova a contatto: tenere le mani congiunte Sinonimi: 2giunto. Contrari: disgiunto, distinto, 1diviso, separato. 3. agg. CO che è comune a due o… … Dizionario italiano
congiunto — {{hw}}{{congiunto}}{{/hw}}A part. pass. di congiungere ; anche agg. Unito | Legato da parentela, amicizia e sim. B s. m. (f. a ) Parente … Enciclopedia di italiano
congiunto — pl.m. congiunti sing.f. congiunta pl.f. congiunte … Dizionario dei sinonimi e contrari
congiunto — A part. pass. di congiungere; anche agg. unito, indiviso, stretto, allacciato, legato, saldato, attaccato, appaiato, abbinato, accoppiato, aggiunto, incollato, appiccicato □ connesso, annesso, collegato, inerente, intrinseco □ coniugato, sposato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collegato — col·le·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → collegare, collegarsi Contrari: avulso. 2. agg. CO unito, congiunto Sinonimi: congiunto. Contrari: avulso. 3. s.m. OB alleato, confederato Sinonimi: confederato, consociato. Contrari: avulso … Dizionario italiano
accoppiato — agg. [part. pass. di accoppiare ]. 1. [assol., che è in coppia: cavalli, tavoli a. ] ▶◀ abbinato, appaiato. ⇑ congiunto, unito. ◀▶ scompagnato, sdoppiato, spaiato. ⇑ diviso, separato. 2. (estens.) [che vive con qualcuno o è unito sentimentalmente … Enciclopedia Italiana
unito — agg. [part. pass. di unire ]. 1. a. [di un certo numero di oggetti, messo insieme in modo da formare un tutt uno: tre pezzi di stoffa u. insieme ] ▶◀ collegato, congiunto, legato. ↑ saldato. ◀▶ sciolto, scisso, separato, slegato. b. [gruppo di… … Enciclopedia Italiana
sposato — part. pass. di sposare; anche agg. 1. coniugato, ammogliato, maritato, congiunto in matrimonio, accasato CONTR. scapolo, giovane, giovanotto □ nubile, zitella □ diviso, separato, divorziato □ single (ingl.) 2. (fig.) unito, congiunto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
History of A.S. Roma — The history of Associazione Sportiva Roma begins with its founding in the summer of 1927 by Italo Foshi,[1] who initiated the merger of three older Italian Football Championship clubs from the city of Rome; Roman, Alba Audace and Fortitudo.[1]… … Wikipedia
L'assedio di Calais — Le Siège de Calais[1] ( … Wikipédia en Français