-
1 sich iDativ/i etwas abfrieren
congelarse algo -
2 einfrieren
'aɪnfriːrənv irr1) ( Nahrungsmittel) congelar, refrigerar2) ( Verhandlung) ECO congelar, paralizarein| frieren(Wasserrohr) congelarse(Lebensmittel, Löhne) congelar; das Einfrieren der Gehälter la congelación salarial[Lebensmittel, Preise, Beziehungen] congelar———————— -
3 erfrieren
-
4 vereisen
-
5 erstarren
ɛr'ʃtarənv1) ( vor Kälte) helarse, quedarse helado2) ( vor Schreck) quedarse de una piedra3) ( Zement) solidificarse4) ( Flüssigkeit) congelarse5) ( Fett) cuajarse6) (fig: person) ponerse rígido1 dig (vor Kälte) helarse( Perfekt ist erstarrt) intransitives Verb[Gips] solidificar -
6 frieren
'friːrənv irr1) ( Person) tener frío, pasar frío2) ( gefrieren) helar, congelarfrieren [fri:rən] <friert, fror, gefroren>II vunpershelar; mich friert me estoy helando; es hat heute Nacht gefroren esta noche ha helado1. (hat) [an Kälte leiden] tener frío[während längerer Zeit] pasar frío2. (hat) [sehr kalt sein]gefrorenes Fleisch/Gemüse carne/verdura congelada -
7 gefrieren
-
8 abfrieren
ab| frierenhelarse(umgangssprachlich) sich Dativ etwas abfrieren congelarse algo, helarse algo; ich fror mir einen ab me quedé hecho un cubito -
9 unterkühlen
1 dig (Temperatur senken) congelar2 dig Technik sobreenfriar■ sich unterkühlen (umgangssprachlich) congelarse
См. также в других словарях:
congelarse — {{#}}{{LM SynC10141}}{{〓}} {{CLAVE C09902}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}congelar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} helar ≠ descongelar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un proceso){{♀}} interrumpir • suspender • bloquear •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gelifracción — La gelifracción o gelivación es un proceso consistente en la fragmentación de las rocas debido a las tensiones producidas al congelarse agua contenida en sus grietas, fracturas y poros. El agua de lluvia, deshielo o rocío se introduce en las… … Wikipedia Español
Bomberman Tournament — Saltar a navegación, búsqueda Bomberman Story … Wikipedia Español
Criogenia — Saltar a navegación, búsqueda La criogenia (de las palabras griego κρύος/kryos=frío y γενεια/geneia = generación) es el conjunto de técnicas utilizadas para enfriar un material a la temperatura de ebullición del nitrógeno o a temperaturas aún más … Wikipedia Español
Hielo — Para otros usos de este término, véase Hielo (desambiguación). Bloque natural de hielo de cuatro en una playa islandesa. El hielo es agua congelada. Es uno de los tres estados naturales del agua. La forma más fácil de reconocerlo es por su… … Wikipedia Español
Propiedad coligativa — Saltar a navegación, búsqueda En química, se llaman propiedades coligativas aquellas propiedades de una solución que dependen únicamente de la concentración molal, es decir, de la cantidad de partículas de soluto por partículas totales, y no de… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… … Wikipedia Español
congelación — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Transformación de un líquido en sólido por acción de las bajas temperaturas. 2 ECONOMÍA Proceso por el cual, mediante intervención estatal, una variable económica permanece sin modificación, como los salarios o el… … Enciclopedia Universal
helar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Causar el frío la solidificación de un líquido: ■ se ha helado el lago; pon el agua a helar. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO congelar enfriar majar 2 Causar una cosa una fuerte impresión: ■ la mala… … Enciclopedia Universal
Personajes recurrentes en Los Simpson — Anexo:Personajes recurrentes en Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda A continuación se muestra una lista de personajes que aparecen de forma recurrente en la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Contenido 1 Agnes Skinner 2… … Wikipedia Español
Pouteria lucuma — Para otros usos de este término, véase Lúcuma. Lúcuma … Wikipedia Español