-
1 conformarse
1) удовлетвори́ться, удово́льствоваться ( немногим)me conformo con estar a tu lado — мне дово́льно и того́, что ты ря́дом
2) смири́ться с чемconformarse con la mala suerte — смири́ться с невезе́нием
-
2 conformarse
1) соглашаться, смиряться ( с чем-либо)2) довольствоваться ( чем-либо) -
3 conformarse
соглашаться, договариваться -
4 conformarse
-
5 conformarse
1) соглашаться, смиряться ( с чем-либо)2) довольствоваться ( чем-либо) -
6 conformarse con las demandas
прил.Испанско-русский универсальный словарь > conformarse con las demandas
-
7 conformarse con los defectos
прил.Испанско-русский универсальный словарь > conformarse con los defectos
-
8 сообразоваться
сообразова́ться с тре́бованиями — conformarse con las demandas -
9 мириться
1) ( с кем-либо) reconciliarse( con), hacer (las) paces (con)2) ( с чем-либо) resignarse (a); conformarse( con), acomodarse, avenirse (a)мири́ться с недоста́тками — conformarse con los defectosмири́ться со свои́м положе́нием — resignarse con (aceptar) su situación -
10 conformar
1. vt(a, con)1) сообразовывать, согласовывать; приводить в соответствиеconformar la teoría con la práctica — согласовать теорию с практикой2) удовлетворять; задабривать2. vi2) соглашаться ( с кем-либо) -
11 согласиться
сов.согласи́ться с ке́м-либо — ponerse de acuerdo con alguienсогласи́ться на что́-либо — consentir (aprobar) algoсогласи́ться на предложе́ние — aceptar la propuestaохо́тно согласи́ться — convenir gustosamenteсогласи́тесь, что... — Ud. debe reconocer que..., reconozca que...2) на + предл. п., разг. ( договориться о каких-либо условиях) llegar a un común acuerdo (de); decidirse (a + inf.) ( порешить) -
12 conformar
1. vt(a, con)1) сообразовывать, согласовывать; приводить в соответствие2) удовлетворять; задабривать2. vi1) (тж conformarse) соответствовать; согласовываться2) соглашаться ( с кем-либо)
См. также в других словарях:
conformarse — conformar(se) Cuando significa ‘darse por satisfecho’, es intransitivo pronominal y se construye con un complemento introducido por con: «Los testigos falsos ya no se conforman con veinticinco pesos» (Espinosa Jesús [Méx. 1995]). Con el sentido… … Diccionario panhispánico de dudas
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
venir — (Del lat. venire.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una persona o una cosa hacia el lugar donde está la que habla: ■ puedes venir a casa si quieres. 2 Presentarse una persona ante otra: ■ ¿cómo has venido? SINÓNIMO llegar 3 Llegar o estar próximo… … Enciclopedia Universal
resignar — (Del lat. resignare, anular.) ► verbo transitivo 1 Hacer entrega una persona de la autoridad o el cargo que ejerce a otra, en circunstancias especiales: ■ resignó el mando en el teniente . SINÓNIMO entregar ► verbo pronominal 2 Aceptar una… … Enciclopedia Universal
VENIR — (Del lat. venire.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una persona o una cosa hacia el lugar donde está la que habla: ■ puedes venir a casa si quieres. 2 Presentarse una persona ante otra: ■ ¿cómo has venido? SINÓNIMO llegar 3 Llegar o estar próximo… … Enciclopedia Universal
acomodar — ► verbo transitivo 1 Poner, amoldar una cosa de manera que se ajuste o adapte a otra: ■ acomodó la estantería en el rincón. SINÓNIMO adecuar 2 Preparar o arreglar algo de modo conveniente: ■ acomodó la buhardilla para sus sobrinos. ► verbo… … Enciclopedia Universal
avenir — (Del lat. advenire < ad, a + venire, venir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner de acuerdo a dos o más personas o partes enemistadas: ■ desde que uno de ellos enfermó, los dos hermanos ya se avienen. SE CONJUGA COMO venir ► verbo… … Enciclopedia Universal
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal