-
1 confined
confined [kən'faɪnd](a) (area, atmosphere) confiné;∎ in a confined space dans un espace restreint ou réduit∎ Military to be confined to barracks être consigné;∎ confined to bed alité -
2 confined
-
3 confined
-
4 confined
1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) confiné2) (narrow, small: a confined space.) restreint -
5 confined
(animal, dangerous person)confiné;( in pound)mis en fourrière;( in prison)détenu, emprisonné, enfermé;( limitation)limité à -
6 confined compression test
Dictionary of Engineering, architecture and construction > confined compression test
-
7 confined sample
Dictionary of Engineering, architecture and construction > confined sample
-
8 confined stratum
Dictionary of Engineering, architecture and construction > confined stratum
-
9 confined aquifer
nappe aquifère captive; nappe captive -
10 confined meander
-
11 confined water
nappe aquifère captive; nappe captive -
12 confined space
espace confiné, espace closEnglish-French dictionary of labour protection > confined space
-
13 confined vapour explosion
explosion de vapeurs confinéesEnglish-French dictionary of labour protection > confined vapour explosion
-
14 lateral confined compression test
Dictionary of Engineering, architecture and construction > lateral confined compression test
-
15 laterally confined test
Dictionary of Engineering, architecture and construction > laterally confined test
-
16 drainage of confined waters
English-French dictionary of Geography > drainage of confined waters
-
17 confine
confine [kənˈfaɪn]a. ( = imprison) enfermerb. ( = limit) to confine o.s. to doing sth se limiter à faire qchc. [+ epidemic, conflict] circonscrire2. plural nounconfines [ˈkɒnfaɪnz]* * *[kən'faɪn] 1.transitive verb1) ( shut up) confiner [person] (in, to dans); enfermer [animal] (in dans)confined to barracks — Military consigné au quartier
2) ( limit) limiter [comments etc] (to à)2.the problem is not confined to old people — le problème ne concerne pas uniquement les personnes âgées
to confine oneself to/to doing — se contenter de/de faire
-
18 confine
A vtr1 (in room, cell, prison, ghetto) confiner [person] (in, to dans) ; interner [mental patient] (in, to dans) ; enfermer [animal] (in dans) ; to be confined to bed être alité ; to be confined to the house être obligé de rester à la maison ; to be confined to barracks Mil être consigné au quartier ;2 ( limit) limiter [comments etc] (to à) ; the problem is not confined to old people le problème ne concerne pas uniquement les personnes âgées ;3 † Med to be confined être en couches. -
19 confine
confine [kən'faɪn](a) (restrict) limiter, borner;∎ to confine oneself to sth se borner ou s'en tenir à qch;∎ we confined ourselves to (discussing) the financial arrangements nous nous en sommes tenus à discuter des dispositions financières, nous nous en sommes tenus aux dispositions financières;∎ the report confines itself to single women le rapport ne traite que des femmes célibataires;∎ please confine your remarks to the subject under consideration veuillez vous limiter au sujet en question∎ her illness confined her to the house/to bed sa maladie l'a obligée à rester à la maison/à garder le lit;∎ Military to confine sb to barracks consigner qn∎ to be confined accoucher, être en couches -
20 confine
1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) contenir2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) enfermer•- confined- confinement - confines
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confined — adj. 1. having movement restricted to within a certain area; usually a building. Opposite of {unconfined}. Note: [Narrower terms: {claustrophobic}; {close, confining}; {homebound, housebound, shut in}; {in childbed(prenominal)}; {pent, shut… … The Collaborative International Dictionary of English
confined — index arrested (apprehended), in custody, insular, limited, narrow, partial (part), private (not public) … Law dictionary
confined — [adj] limited, enclosed bedfast, bedridden, bottled up, bound, chilled, circumscribed, compassed, cooped up, cramp, cramped, detained, flattened out, grounded, hampered, held, hog tied*, iced*, immured, imprisoned, incarcerated, in chains,… … New thesaurus
confined — ► ADJECTIVE ▪ (of a space) enclosed; cramped … English terms dictionary
confined — [[t]kənfa͟ɪnd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ to n If something is confined to a particular place, it exists only in that place. If it is confined to a particular group, only members of that group have it. The problem is not confined to Germany... These… … English dictionary
confined — con|fined [kənˈfaınd] adj 1.) be confined to sb/sth to exist in or affect only a particular place or group ▪ The risk of infection is confined to groups such as medical personnel. 2.) a confined space or area is one that is very small ▪ It wasn t … Dictionary of contemporary English
Confined — Confine Con*fine (k[o^]n*f[imac]n ), v. t. [imp. & p. p. {Confined}; p. pr. & vb. n. {Confining}.] [F. confiner to border upon, LL. confinare to set bounds to; con + finis boundary, end. See {Final}, {Finish}.] To restrain within limits; to… … The Collaborative International Dictionary of English
confined — adjective a confined space or area is one that is very small: It wasn t easy to sleep in such a confined space … Longman dictionary of contemporary English
confined — Imprisoned; required to remain in one place. As the word is used in a sick benefit insurance policy, a person is confined, when his illness keeps him at home and totally disables him from following his vocation. The word does not import that he… … Ballentine's law dictionary
confined — adj. Confined is used with these nouns: ↑quarter, ↑space … Collocations dictionary
confined — con|fined [ kən faınd ] adjective a confined space is so small that you cannot move around in it easily … Usage of the words and phrases in modern English