-
1 to circumscribe
circonscrire; délimiter; restreindreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to circumscribe
-
2 circumscribe
circumscribe [ˈsɜ:kəmskraɪb]circonscrire ; [+ powers] limiter* * *['sɜːkəmskraɪb]transitive verb sout1) ( define) circonscrire2) ( limit) limiter -
3 circumscribe
-
4 confine
confine [kənˈfaɪn]a. ( = imprison) enfermerb. ( = limit) to confine o.s. to doing sth se limiter à faire qchc. [+ epidemic, conflict] circonscrire2. plural nounconfines [ˈkɒnfaɪnz]* * *[kən'faɪn] 1.transitive verb1) ( shut up) confiner [person] (in, to dans); enfermer [animal] (in dans)confined to barracks — Military consigné au quartier
2) ( limit) limiter [comments etc] (to à)2.the problem is not confined to old people — le problème ne concerne pas uniquement les personnes âgées
to confine oneself to/to doing — se contenter de/de faire
-
5 circumscribe
circumscribe ['sɜ:kəmskraɪb](b) Mathematics circonscrireUn panorama unique de l'anglais et du français > circumscribe
-
6 contain
contain [kən'teɪn](a) (hold → of bag, house, city) contenir∎ her story does contain some truth il y a du vrai dans son histoire;∎ the ore contains a high percentage of iron le minerai a une forte teneur en fer;∎ the document contains a reference to… le document contient une référence à…(c) (restrain → feelings) contenir, cacher;∎ to contain one's anger contenir sa colère;∎ to contain one's disappointment cacher sa déception;∎ he was unable to contain his laughter il ne pouvait pas s'empêcher de rire;∎ I could barely contain myself j'avais du mal à me contenir(d) (curb → enemy, growth, riot, inflation) contenir, maîtriser(f) (limit → damage) limiter(g) Mathematics être divisible par
См. также в других словарях:
circonscrire — [ sirkɔ̃skrir ] v. tr. <conjug. : 39> • 1361; lat. circumscribere, de scribere « écrire » 1 ♦ Décrire une ligne qui limite tout autour. Circonscrire un espace. Géom. Circonscrire un cercle à un polygone : tracer une circonférence qui passe… … Encyclopédie Universelle
circonscrire — CIRCONSCRIRE. v. a. Donner des limites, mettre des bornes à l entour. Dieu est un Être infini qui ne se peut circonscrire, ni par les lieux, ni par les temps. f♛/b] On dit en Géométrie, Circonscrire une figure à un cercle, pour dire, Tracer une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
circonscrire — Circonscrire. v. a. L s se prononce. Donner des limites, mettre des bornes à l entour. Il n est bon que dans le dogmatique. L activité des Anges est circonscrite. Dieu est un estre infini qui ne se peut circonscrire, ni par les lieux, ni par les… … Dictionnaire de l'Académie française
circonscrire — (sir kon skri r ), je circonscris, nous circonscrivons ; je circonscrivais ; je circonscrivis ; je circonscrirai ; je circonscrirais ; circonscrivant ; circonscrit, v. a. 1° Décrire une ligne qui borne, qui limite tout à l entour. En termes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CIRCONSCRIRE — v. a. Donner des limites, mettre des bornes alentour. Il s emploie rarement au propre. Dieu est un être infini, qui ne se peut circonscrire, ni par les lieux, ni par les temps. En Géom., Circonscrire une figure à un cercle, Tracer une figure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CIRCONSCRIRE — v. tr. Limiter alentour. Dieu est un être infini, qui ne se peut circonscrire ni par les lieux, ni par les temps. Espace très circonscrit, Très resserré, fort peu étendu. En termes de Médecine, Tumeur circonscrite, Tumeur bien distincte des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Circonscrire un cylindre ou un cône à une surface — ● Circonscrire un cylindre ou un cône à une surface construire un cylindre ou un cône dont les génératrices sont toutes tangentes à cette surface … Encyclopédie Universelle
Circonscrire un polygone à une courbe ou un polyèdre à une surface — ● Circonscrire un polygone à une courbe ou un polyèdre à une surface construire un polygone ayant tous ses côtés tangents à la courbe, ou un polyèdre ayant toutes ses faces tangentes à la surface … Encyclopédie Universelle
Circonscrire — III гр., (avoir) P.p.: circonscrit Обводить, очерчивать Présent de l indicatif je circonscris tu circonscris il circonscrit nous circonscrivons vous circonscrivez ils circonscrivent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
se circonscrire — ● se circonscrire verbe pronominal être circonscrit verbe passif Se limiter à un lieu, à une question, etc. : Tumeur bien circonscrite à la région pariétale. ● se circonscrire (expressions) verbe pronominal être circonscrit verbe passif Courbe… … Encyclopédie Universelle
crire — circonscrire décrire inscrire prescrire proscrire retranscrire récrire réinscrire réécrire souscrire transcrire écrire … Dictionnaire des rimes