-
1 confesional
confessional -
2 confessional
confesional -
3 konfesional
confesional -
4 denominational
-
5 konfessionell
kɔnfɛsjo'nɛladjkonfessionell [kɔnfεsjo'nεl]confesionalAdjektiv————————Adverben el aspecto confesional oder religioso -
6 sectarian
1) (concerned with, especially the narrow interests of, a sect or sects: sectarian loyalties.) sectario2) (caused by membership of a sect: a sectarian murder.) sectariotr[sek'teərɪən]1 sectario,-asectarian [sɛk'triən] adj: sectarioadj.• secretario, -a adj.• sectario, -a adj.n.• secretario s.m.• sectario s.m.sek'teriən, sek'teəriənadjective <views/violence> sectario; <schooling/school> confesional[sek'tɛǝrɪǝn]1.ADJ sectario2.N sectario(-a) m / f* * *[sek'teriən, sek'teəriən]adjective <views/violence> sectario; <schooling/school> confesional -
7 nondenominational
nondenominational [.nɑndɪ.nɑmə-'neɪʃənəl] adj: no sectarioˌnɑːndɪnɑːmɪ'neɪʃṇəl, ˌnɒndɪˌnɒmɪ'neɪʃənḷadjective no confesional* * *[ˌnɑːndɪnɑːmɪ'neɪʃṇəl, ˌnɒndɪˌnɒmɪ'neɪʃənḷ]adjective no confesional -
8 конфессиональный
-
9 denominational
adj.1 confesional.2 religioso, confesional, de una religión en particular, sectario. -
10 confessional
- ʃə-noun (the seat etc where a priest sits when hearing confessions.) confesionariotr[kən'feʃənəl]1 confesionarioconfessional [kən'fɛʃənəl] n: confesionario madj.• confesional adj.n.• confesionario s.m.kən'feʃṇəlnoun confesionario m, confesonario m[kǝn'feʃǝnl]N confesionario m* * *[kən'feʃṇəl]noun confesionario m, confesonario m -
11 faith
feiƟ1) (trust or belief: She had faith in her ability.) confianza2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) fe3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) palabra•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith
faith n1. fe2. confianzatr[feɪɵ]1 fe nombre femenino2 (trust, confidence) confianza (in, en), fe nombre femenino (in, en)3 SMALLRELIGION/SMALL fe nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin good faith / in bad faith de buena fe / de mala feto break faith with somebody traicionar a alguien, ser infiel a alguiento keep faith with somebody ser fiel a alguien1) belief: fe f2) allegiance: lealtad f3) confidence, trust: confianza f, fe f4) religion: religión fn.• confianza s.f.• fe s.f.feɪθ1) u ( trust) confianza fto have faith IN somebody/something — tener* confianza or fe en alguien/algo, tenerle* a alguien/algo confianza or fe
to put one's faith in somebody/something — confiar* en alguien/algo
to act in good/bad faith — actuar* de buena/mala fe
2) ( Relig) u c fe f[feɪθ]1. N1) (Rel) fe f ; (=doctrine) creencia f, doctrina f ; (=sect, confession) religión fwhat faith does he belong to? — ¿qué religión tiene?
2) (=trust) fe f, confianza fto have faith in sth/sb — tener fe or confianza en algo/algn, fiarse de algo/algn
to put one's faith in sth/sb — confiar en algo/algn
to break faith — faltar a la palabra ( with dada a)
to keep faith — cumplir la palabra ( with dada a)
2.CPDfaith healer N — curandero(-a) m / f
faith healing N — curación f por fe
faith school N — escuela f confesional
* * *[feɪθ]1) u ( trust) confianza fto have faith IN somebody/something — tener* confianza or fe en alguien/algo, tenerle* a alguien/algo confianza or fe
to put one's faith in somebody/something — confiar* en alguien/algo
to act in good/bad faith — actuar* de buena/mala fe
2) ( Relig) u c fe f -
12 показания в ходе допроса
nlaw. prueba confesionalDiccionario universal ruso-español > показания в ходе допроса
-
13 светский
све́тскийmonduma.* * *прил.1) ( не церковный) laico, profanoсве́тское воспита́ние — educación laica
све́тская власть — poder seglar
све́тские писа́тели — escritores gentiles
2) ( об обществе) mundano, mundanalсве́тская же́нщина — mujer mundana
* * *прил.1) ( не церковный) laico, profanoсве́тское воспита́ние — educación laica
све́тская власть — poder seglar
све́тские писа́тели — escritores gentiles
2) ( об обществе) mundano, mundanalсве́тская же́нщина — mujer mundana
* * *adj1) gener. laical, laico, mundanal, mundano, profano, temporal, lego, secular2) law. aconfesional, no confesional -
14 светский
aconfesional, no confesional -
15 zpovědní
círk. confesionalcírk. penitenciario -
16 confessionnel
Confesional -
17 church
adj.eclesiástico, clerical.s.iglesia = sala para actividades parroquialesLa anglicana “Church of England” es la Iglesia oficial de Inglaterra; su líder laico es el soberano, su cabeza espiritual el Arzobispo de Canterbury. En cambio, en Escocia la “Church of Scotland” es presbiteriana de tendencia calvinista. Los miembros de su clero se llaman “ministers” y no hay obispos dentro de esta jerarquía. La rama escocesa de la “Church of England” se denomina “Episcopal Church” en Escocia. La rama irlandesa de la “Church of England” se llama “Church of Ireland”. En EE.UU. el estado no es confesional ya que lo prohíbe la primera enmienda de su constitución, si bien los telepredicadores ("televangelists") tienen mucha influencia, sobre todo en los estados del sur.v.dar servicio en la iglesia por. (pt & pp churched) -
18 concerning confession
adj.confesional. -
19 concerning deposition
adj.confesional. -
20 confessional
adj.confesional.s.confesionario, confesonario (religión)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confesional — adjetivo 1. De la confesión: secreto confesional. 2. [Institución, grupo social] que profesa oficialmente una religión: partido confesional, estado confesional, sociedad confesional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confesional — 1. adj. Perteneciente o relativo a una confesión religiosa. U. t. c. s.) 2. m. ant. confesionario (ǁ tratado en que se dan reglas para confesarse) … Diccionario de la lengua española
confesional — ► adjetivo 1 RELIGIÓN Que profesa una confesión religiosa determinada: ■ estudia en un colegio confesional. 2 POLÍTICA Se aplica al estado que reconoce como propia, en su constitución, una o varias confesiones religiosas. * * * confesional adj.… … Enciclopedia Universal
confesional — CONFESIONÁL1, confesionale, s.n. Cabină amenajată în biserica catolică, unde preotul spovedeşte pe credincioşi. [pr.: si o ] – Din fr. confessional, it. confessionale. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 CONFESIONÁL2, Ă,… … Dicționar Român
confesional — {{#}}{{LM C09836}}{{〓}} {{[}}confesional{{]}} ‹con·fe·sio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que pertenece a una confesión religiosa: • España es un Estado no confesional.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confesionál — adj. m. (sil. si o ), pl. confesionáli; f. sg. confesionálã, pl. confesionále … Romanian orthography
Conferencia Luterana Evangélica Confesional — La Conferencia Luterana Evengélica Confesional (CELC) fue fundada en 1993 por trece iglesias nacionales de confesión luterana como miembros, la conferencia aumentado hasta los veinte miembros actuales. Las sesiones plenarias se dan cada tres años … Wikipedia Español
Estado confesional — Estados confesionales: Budismo Theravāda o Budismo Vajrayāna … Wikipedia Español
Partido confesional — Saltar a navegación, búsqueda Los Partidos confesionales son aquellos que tienen como base social e ideológica a un grupo religioso cuyos intereses representan de algún modo. Frecuentemente no adoptan explícitamente una fe religiosa y pueden… … Wikipedia Español
Universidad de Toronto — University of Toronto Universidad de Toronto University College Acrónimo UofT … Wikipedia Español
Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene … Wikipedia Español