-
1 Coney Island Emporium
Trademark term: CIEУниверсальный русско-английский словарь > Coney Island Emporium
-
2 Кони-Айленд
-
3 Кони-Айленд
-
4 хот-дог
Jargon: Coney Island -
5 (о.) Кони-Айленд
Geography: Coney Island (Атлантический ок. США) -
6 безвкусный
1) General subject: albuminose, albuminous, chintzy, dowdy, flaring, flash, flashy, flat (о пиве, газированной воде и т.п.), flavorless, flavourless, garish, gaudy, in doubtful taste, inelegant, insipid, insulse, milk and water, milk-and-water, pokey, poky, raw, showy, stale (о пиве), tasteless, tawdry, tuppence coloured, twopence coloured, unsavory, unsavoury, vapid, not (have) a lot of flavour (Supermarket vegetables don't have a lot of flavour, so we grow our own tomatoes and cukes.), blunt, harsh2) Dialect: deaf4) Australian slang: tizzy6) Gastronomy: savorless7) Textile: gaudy (об одежде)8) Jargon: Coney Island, cheesy, pimpish, raunchie, raunchy, ronchie, snazzy, un-together, untogether, ripe, piss elegant9) Advertising: in bad taste10) Makarov: bland, dead, inaesthetic11) Taboo: pimping -
7 бокал пива, где пены больше, чем напитка
Jargon: Coney IslandУниверсальный русско-английский словарь > бокал пива, где пены больше, чем напитка
-
8 большой бутерброд
Jargon: Coney Island -
9 большой бутерброд с сосиской
Jargon: Coney IslandУниверсальный русско-английский словарь > большой бутерброд с сосиской
-
10 вагон-ресторан
1) General subject: buffet car, refreshment car, diner, dining car, dining-car, reastaurant car2) Engineering: catering car, restaurant car3) Railway term: cafeteria car, dining and luncheon carriage, pantry car, club car4) Jargon: dog-wagon, Coney Island5) American English: bar car6) Makarov: dining saloon -
11 презерватив
1) General subject: condom, contraceptive, scumbag, sheath2) Medicine: contraception sheath3) Construction: preservative4) British English: johnny5) Euphemism: something for the weekend6) Jargon: French letter, cockpod, prophilactic, rubber, safety7) New Zealand: frenchie (то же, что и French letter; condom)9) Makarov: contraceptive sheath10) Taboo: American letter (см. French letter), Casanova's rubber sock, Coney Island whitefish, English overcoat, French safe, Frenchy, Freudian slip, Hudson River whitefish, Italian letter (см. French letter), Jimmy hat, John, Johnny bag, Manhattan eel, Mr Happy's business suit, Spanish letter (см. French letter), Trojan (см. Durex; от марки продукта), anti, benjamin, blob, body bag, bubble gum, cape, cheater, cheesepipe clingfilm, collapsible container, connie, diving suit, dunky, durex (торговая марка), envelope, fifty p lifesaver (от стоимости), fish skin, flunky, franger, free issue, frog (см. Frenchy; от распространённого прозвища французов "лягушатник"), froth bugle, glove, gumboot, horse (от названия марки Trojan - троянский конь), jimmy, jo-bag, jolly bag, joy-bag, latex (от материала, из которого производятся презервативы), mac in the bath, machine, nightcap, nodder, noddy, one-eyed Willie's eye patch, one-piece overcoat, overcoat, party hat, phallic thimble, plunker, prophylactic, protection, raincoat, rascal wrapper, remould, rubbers, safe, schlong shed, separate-us apparatus, shower cap, (sing) skins, spitfire, spooge scrooge, stiffy stocking, tadpole net, tickler, trogan (искаж. trojan q.v.), washer, welly (от Wellington boot резиновый сапог), willie wellie -
12 хот-дог
Jargon: Coney Island -
13 яркий
1) General subject: Oriental, blazing, bright, brilliant, broad, cheerful (о дне), colorful, colourful, emphatic, flamboyant, flaming, flammeous, flashy, flossie, flossy, forcible, fresh coloured, fresh-coloured, garish, gaudy, gay, glad, glare, glaring (о свете), glary, glowing (о красках), gorgeous, high coloured, high-coloured, jazz, jazzy, lightsome, live (о цвете), lively (о впечатлении, цвете и т. п.), lucent, lucid, noisy, of different colors, of the soil, orient, oriflamme, outstanding, painted, pictorial (о стиле и т. п.), picturesque (о языке), powerful (о речи, описании), psychodelic, quicksilver, racy (о речи, стиле), rich, rosy, salient, saturated (о цвете), sheen, shining, showy, (слишком) shrill, sinewed, sinewy (о стиле), splendent, staring, starry, striking, tawdry, technicolor, vibrant (об оттенке), viewy, vigor, vitriol (о свете, краске), vivid, attention-getting, eye-catching, fancy (например, народный костюм), brightly coloured (brightly coloured kids' clothes and shoes), bold (о вкусе), excellent, shiny, audacious3) Zoology: obvious6) Botanical term: bright-coloured (лат. laetus)7) Engineering: luminous8) Mathematics: intense9) Religion: illustrious10) Architecture: clear, tartish (о цвете или расцветке)13) Scottish language: bricht14) Textile: brilliant (о красителе), loud-coloured (о цвете), noisy (о цвете или костюме), vivid (об окраске)15) Jargon: up-beat, upbeat, ritzy, Coney Island, Hollywood16) Automation: brightfield17) Oceanography: (представитель, напр.) conspicuous (напр. seal is a conspicuous wild life Arctic animal, тюлень-яркий представитель дикой природы Арктики)18) Makarov: fiery, garish (о красках, свете и т.п.), incandescent, living (о цвете), luculent, racy of the soil (о языке), rich (о цвете), spectacular19) Taboo: pimping -
14 Кони-Айленд
Geography: (о.) Coney Island (Атлантический ок. США) -
15 Кони-Айленд
м.( район Нью-Йорка) Coney Island
См. также в других словарях:
Coney Island — Coney Island, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 94 Housing Units (2000): 105 Land area (2000): 0.060425 sq. miles (0.156499 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.060425 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Coney Island, MO — U.S. village in Missouri Population (2000): 94 Housing Units (2000): 105 Land area (2000): 0.060425 sq. miles (0.156499 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.060425 sq. miles (0.156499 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Coney Island — community in Brooklyn, N.Y., so called for the rabbits once found there (see CONEY (Cf. coney)) and was known to the Dutch as Konijn Eiland, from which the English name probably derives. It emerged as a resort and amusement park center after the… … Etymology dictionary
Coney Island — [kō′nē] [< Du Konynen Eyland, rabbit island] beach & amusement park in Brooklyn, N.Y., on a peninsula, formerly an island, at the SW end of Long Island … English World dictionary
Coney Island — (spr. konĭ ailänd, »Kanincheninsel«), kleine, durch einen schmalen Meeresarm von der Hauptinsel getrennte Düneninsel im Südwesten von Long Island (s. Stadtplan »New York«), die den sommerlichen Hauptbelustigungsplatz für die Bevölkerung des nahen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coney-Island — Coney Island, ein öder Dünenstrich bei New York, am Eingange der Bai … Pierer's Universal-Lexikon
Coney Island — For other uses, see Coney Island (disambiguation). Coney Island peninsula from the air … Wikipedia
Coney Island — Satellitenbild von Coney Island Strand … Deutsch Wikipedia
Coney Island — Vue satellite Astroland et le Cyclone … Wikipédia en Français
Coney Island — Foto satelital de Coney Island, centro izquierda de la imagen, tomada por la NASA. La península de la derecha es Rockaway en Queens. Coney Island es una … Wikipedia Español
Coney Island — /koh nee/ an area in S Brooklyn in New York City: amusement park and beach. * * * Amusement area, southern Brooklyn, New York, N.Y., U.S. It was an island in the Atlantic Ocean until its creek silted up and it became part of Long Island. The… … Universalium