-
1 cône
-
2 cône
cône [kon]masculine noun* * *konnom masculin cone* * *kon nm* * *cône nm cone; objet en forme de cône cone-shaped object; objet en forme de cône inversé object shaped like an inverted cone; taillé en forme de cône trimmed into a conical shape.cône de déjection Géol alluvial fan; cône de lumière Phys cone of light; cône d'ombre Astron cone of shadow; cône de pin Bot pine cone.[kon] nom masculinen forme de cône conical, coneshaped3. GÉOLOGIE -
3 cône
[kon]Nom masculin (figure géométrique) cone masculino* * *cône kon]nome masculinocônes du pinpinhas -
4 cône
[kon]Nom masculin (figure géométrique) cone masculino* * *[kon]Nom masculin (figure géométrique) cone masculino -
5 cône
-
6 cône
cône mObjet à base circulaire, elliptique et terminé en pointe utilisé pour délimiter des zones spécifiques.A plastic device of pyramidical shape that is used as an aid to mark specific areas, especially in training. -
7 cône
cônešiška (bot.) mkužel m -
8 cône
m1. конус 2. инструментальный конус 3. конический шкив; конический барабан 4. переход (фитинг) 5. конусный патрон 6. внутреннее кольцо конического роликоподшипникаcône d'action du taraud — режущая [заборная] часть метчикаcône de centrage — центрирующий конус (напр. Морзе)cône circulaire — круговой [круглый] конусcône d'engrenages — ступенчатая зубчатая передача; ступенчатый блок зубчатых колёсcône mobile — см. cône mâlecône moteur — ведущий конус (напр. вариатора); ведущий ступенчатый шкивcône d'outil — инструментальный конус; конический хвостовикcône d'outillage — инструментальный конус; конический хвостовикcône plein — сплошной [монолитный] конус -
9 cône
m1) конус2) конический барабан; конический шкив3) мет. конус; конический наконечник; колокол4) текст. конусная бобина; конусный патрон•- cône asymptote
- cône de base
- cône classeur
- cône de commande
- cône de contrôle de température
- cône denté
- cône de détection radar
- cône de diffraction
- cône de diffusion
- cône d'éjection
- cône épaississeur
- cône étagé
- cône femelle
- cône femelle de friction
- cône à friction
- cône fusible
- cône à gradins
- cône d'hélice
- cône isotrope
- cône limiteur
- cône mâle
- cône mélangeur
- cône métrique
- cône d'ombre
- cône de poulies
- cône de pression
- cône pyrométrique de Seger
- cône de raccordement
- cône récepteur
- cône de réduction
- cône de renvoi
- cône de révolution
- cône de rotor
- cône de silence
- cône de sortie de tuyère
- cône tronqué -
10 cône
m1) конус; воронка2) колокол; конический наконечник•- cône à la base
- cône de boue
- cône de broyage
- cône de chargement
- cône de déjection
- cône denté
- cône à dents fraisées
- cône d'eau
- former un cône d'eau
- cône d'embrayage
- cône de gaz
- cône inversé
- cône mélangeur
- cône de talus
- cône taraudé
- cône à tire-bouchon
- cône torrentiel
- cône tronqué -
11 cône
m1) конусcône droit — прямой конусcône (de) Seger мет. — плавкий конус, конус Зегера2) шишка (еловая, сосновая); хмелевая шишка3) анат.4) зоол. конус ( улитка)5) геол. конический холмcône de volcan — вулканический конус6) тех. конический барабан; ступенчатый шкив; (инструментальный) конус; конический наконечникcône d'ablation — головной обтекатель с уносимым покрытием -
12 cône
m1) анат. конус•- cône artériel
- cône élastique
- cône épididymaire
- cône de gutta
- cône médullaire
- cône de la rétine
- cône rétinien -
13 cône
nm., fruit // bourgeon // pigne // pomme cône de conifère (pin, sapin, épicéa...): bovacha nf. (Aime.073b), bovata (073a, Marthod, St-Jean-Mau.), bôvatsa (Montagny-Bozel.026), bovèta (Conflans), R.2a, D. => Colchique ; grinyouta (Arvillard) ; jinga (Sevrier) ; kanelon nm. (Roche) ; kil(k)riki (Vaulx), R. => Coq ; kolye (d'pèssa) nf. (Annecy.003, Doussard, Gruffy.014, Leschaux.006), kolyon nm. (Albertville) ; kuklyè nf. (Chavanod), kuklyon nm. (Annecy, Menthon-St-Be., Sevrier), R.2b Coquille ; PeVOTA nf. (Samoëns.010b, Massongy | 010a, St-Paul-Cha., Saxel), pfota (Balme-Thuy), pivota (Morzine), povota (Cordon, Larringes, Thônes.004, Villards-Thônes) || pèvo nm. (Villaz), pevô (Megève, Ugines), povô (Demi-Quartier, Manigod) || piva nf. (Genève, Queige) || pèzhò nm. (004) ; pno nm. (Nâves), R.3 => Peigne ; polè < coq> nm. (006,020) ; râpa < râpe> nf. (Brizon-St-I.) ; vashe nf. (004, Manigod) ; vatyoula nf. (Montmin), vatyeula (Vionnaz), batsoula (026). - E.: Broyeur, Colchique, Épi, Testicule.A1) cône de pin: keûklyon (003, Balme-Si.), R.2b ; lyôba nf. (Neuvecelle) ; pènyo nm. (003), R.3 ; pêglyon (Gd-Bornand) ; kolye d' pin (014).A2) cône de pin alvier: penyo nm. (Montricher.015), R.3.A3) cône de sapin blanc, d'épicéa...: bouva nf. (015), R.2a. -
14 cône
m. (lat. conus, gr. kônos) 1. геом. конус; cône tronqué пресечен конус; 2. зоол. морски конусовиден охлюв; 3. анат. нервна конусовидна клетка от ретината, чрез която се виждат цветовете; 4. шишарка. Ќ en cône с форма на конус; cône de torpille глава на торпедо; cône d'ablation предна част на ракета, която пази от температурните разлики. -
15 cône
-
16 cône
m ко́нус;cône tronqué (tronc de cône) — усечённый ко́нус
-
17 cône
nm. konus; cône tronqué kesik konus; cône droit to‘g‘ri konus. -
18 cône
конус
Обобщенный термин, под которым в зависимости от конкретных условий понимают коническую поверхность, коническую деталь или конический элемент.
1 - вершина; 2 - образующая; 3 -основание; 4 - коническая поверхность; 5 - ось
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cône
-
19 cône
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cône
-
20 cône
mArchitecture française et le dictionnaire de construction > cône
См. также в других словарях:
cône — cône … Dictionnaire des rimes
cône — [ kon ] n. m. • 1552; lat. conus, gr. kônos 1 ♦ Math. Surface réglée dont les génératrices passent par un point fixe, le sommet. Angle au sommet du cône (angle Ŝ du triangle) :intersection du cône avec le plan passant par l axe. Angle solide du… … Encyclopédie Universelle
Cone — Cône Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cone — (k[=o]n?), n. [L. conus cone (in sense 1), Gr. kw^nos; akin to Skr. [,c]ana whetstone, L. cuneus wedge, and prob. to E. hone. See {Hone}, n.] 1. (Geom.) A solid of the form described by the revolution of a right angled triangle about one of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Coné — es un personaje de la tira cómica Condorito creada por Pepo. Apareció en la edición 22 de Condorito, en 1967. Es el sobrino de Condorito y vive como él en la ciudad ficticia de Pelotillehue. En una historieta revela que tiene 8 años recién… … Wikipedia Español
cone — [ koun ] noun count * 1. ) an object with a circular base that rises to a point. Something in the shape of a cone is conical: a large building shaped like a cone a tower with a cone shaped roof 2. ) a cone shape that you put ice cream in and eat … Usage of the words and phrases in modern English
CONE — CONE, U.S. commercial and philanthropic family. HERMAN CONE (1828–97), the father of 13 children, emigrated from Bavaria to the U.S. in 1845 and ultimately established a successful wholesale grocery business in Baltimore. His two eldest sons,… … Encyclopedia of Judaism
Cone — ist der Name von: Personen: Fred P. Cone (1871–1948), amerikanischer Politiker Mac Cone (*1952), kanadischer Springreiter Schwestern Cone (1894–1929), Claribel und Eta Cone, amerikanische Gesellschaftsdamen und Kunstsammlerinnen Orten: Cone… … Deutsch Wikipedia
cone — CONE. s. m. Terme de Mathématique. Pyramide ronde, corps solide, dont la base est un cercle, et qui se termine en pointe. Les pains de sucre sont faits en cône. f♛/b] On appelle Cône droit, Celui dont l axe est perpendiculaire à la base; et Cône… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cone — [kōn] n. [ME < L conus < Gr kōnos, a wedge, peak, cone < IE base kō(n) , to sharpen > HONE1, L cos] 1. a) a flat based, single pointed solid formed by a rotating straight line that traces out a closed curved base from a fixed vertex… … English World dictionary
Cone — (k[=o]n), v. t. To render cone shaped; to bevfl like whe circwlar segoent of a cone; as, to cone the tires of car wheels. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English