-
1 dendësuar
condensatoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dendësuar
-
2 condensate
condensate /kənˈdɛnseɪt/ (chim., fis.)A a.B n.1 (chim., fis.) condensato2 condensa● condensate liquid, condensato □ condensate well, (tecn.) pozzetto di condensa; (ind. petrolifera) pozzo erogante gas a condensati. -
3 condensation
[ˌkɒnden'seɪʃn]1) (droplets) condensa f.2) chim. condensazione f.* * *[konden-]1) (the act of condensing.) condensazione2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) condensa* * *condensation /kɒndɛnˈseɪʃn/n.2 (chim., fis.) condensato3 condensato; compendio; riassunto.* * *[ˌkɒnden'seɪʃn]1) (droplets) condensa f.2) chim. condensazione f. -
4 condensed
condensed /kənˈdɛnst/a.condensato; concentrato: condensed milk, latte condensato; (tipogr., comput.) condensed characters, caratteri condensati (o stretti, compatti). -
5 potted
['pɒtɪd] 1. 2.1) gastr.potted meat — BE carne in scatola
2) [ plant] in vaso3) (condensed) [biography, history] breve* * *1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) (conservato in un vasetto)2) (contained in a pot: a potted plant.) (in vaso)3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) condensato* * *potted /ˈpɒtɪd/a.3 (fig. spreg.) riassunto alla meglio; condensato* * *['pɒtɪd] 1. 2.1) gastr.potted meat — BE carne in scatola
2) [ plant] in vaso3) (condensed) [biography, history] breve -
6 milk
I [mɪlk]nome latte m.powdered, evaporated milk — latte in polvere, evaporato
••II 1. [mɪlk]it's no good crying over spilt milk — prov. è inutile piangere sul latte versato
1) mungere2) fig. (exploit) (for money) sfruttare, spremere [company, state]to milk sb. dry — spremere qcn. come un limone
3) estrarre [sap, juice]2.verbo intransitivo [cow, goat] produrre latte, dare latte; [ farmer] fare la mungitura* * *[milk] 1. noun(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) latte2. verb(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) mungere- milky- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way* * *I [mɪlk]nome latte m.powdered, evaporated milk — latte in polvere, evaporato
••II 1. [mɪlk]it's no good crying over spilt milk — prov. è inutile piangere sul latte versato
1) mungere2) fig. (exploit) (for money) sfruttare, spremere [company, state]to milk sb. dry — spremere qcn. come un limone
3) estrarre [sap, juice]2.verbo intransitivo [cow, goat] produrre latte, dare latte; [ farmer] fare la mungitura -
7 condensed milk
-
8 capsule
['kæpsjuːl] [AE 'kæpsl]nome capsula f.* * *['kæpsju:l, ]( American[) -sl]1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) capsula2) (a closed metal container: a space capsule.) capsula* * *capsule /ˈkæpsju:l/A n.1 (farm.) capsula2 (anat., bot.) capsula4 (miss., = space capsule) capsula ( spaziale, orbitale): manned capsule, capsula con equipaggio umanoB a. attr.condensato; sintetico; succinto: a capsule account, una descrizione sinteticacapsulara.(anat.) capsularecapsulatea.(biol.) capsulato.(to) capsule /ˈkæpsju:l/* * *['kæpsjuːl] [AE 'kæpsl]nome capsula f. -
9 ♦ low
♦ low (1) /ləʊ/a.1 basso: a low fence, uno steccato basso; low hills, colline basse; low prices, prezzi bassi; (autom.) low speed, marcia bassa; a low figure, una cifra bassa; una piccola cifra; to have a low forehead, avere la fronte bassa; low pay, retribuzione bassa; low temperature, temperatura bassa; to speak in a low voice, parlare a bassa voce; The sun was low, il sole era basso all'orizzonte2 basso; di bassa condizione; abietto; volgare; triviale; umile; meschino; brutto: low conduct, comportamento abietto; low conversation, conversazione triviale; low tastes, gusti volgari; a low fellow, un uomo volgare; a person of low birth, una persona di umili natali; low humour, umorismo volgare; a low trick, un brutto scherzo; un tiro mancino5 scarso; inadeguato; insufficiente; scadente: a person of low intelligence, una persona di scarsa intelligenza; a low salary, uno stipendio inadeguato; low-quality goods, merci di qualità scadente6 negativo; cattivo; brutto; poco buono: He is in a low state of mind, è in un brutto stato d'animo; I have a low opinion of his abilities, ho un'opinione poco buona delle sue capacità12 (elettr.: di una batteria) scarica; a terra: The battery must be low, la batteria deve essere scarica14 ( sport) basso; radente; rasoterra; a mezza altezza: a low cross, un cross rasoterra; ( boxe, lotta) low guard, guardia bassa16 (nei composti) a basso contenuto (o tenore) di: low-tar cigarettes, sigarette a basso contenuto di catrame (o di condensato)● (aeron., mil.) low-altitude bombing, bombardamento a bassa quota □ (autom.) low beam, luce anabbagliante □ (autom.) low-beam headlights, (fari) anabbaglianti; luci d'incrocio; mezze luci (fam.) □ low-bred, maleducato; volgare; rozzo □ (spec. cinem.) low-budget, low-budget; a budget ridotto □ low-cal, a basso contenuto calorico □ (relig.) low celebration, messa bassa □ Low Church, «Chiesa Bassa» ( la corrente più rigorosamente protestante della Chiesa anglicana) □ (comm.) low-class goods, merce di qualità inferiore □ low comedy, commedia popolare; farsa □ ( genetica, leg.) low copy number (LCN), LCN ( tecnica di sequenziamento per quantità minime di DNA) □ (fin.) low-cost money, denaro a buon mercato □ the Low Countries, (geogr.) il Belgio, l'Olanda e il Lussemburgo; (stor.) i Paesi Bassi □ ( di abito) low-cut, scollato □ (fam.) low-down, abietto; disonesto; meschino; vile □ ( slang) the low-down, le informazioni segrete; la verità; i fatti come stanno □ a low dress, un vestito molto scollato □ low-end, dozzinale; scadente; che costa poco □ ( di alimento) low-fat, a basso contenuto lipidico, povero di grassi □ low flying, che vola a bassa quota □ (elettr., elettron., ecc.) low-frequency, a bassa frequenza □ (elettr.) low-frequency antenna, antenna per bassa frequenza □ (autom., mecc.) low gear, marcia bassa; prima (o seconda) velocità; (fig.) velocità ridotta: ( USA) «Trucks use low gear» ( cartello), «autocarri in seconda» (o «a passo d'uomo») □ (ling.) Low German, basso tedesco □ low-grade, a basso tenore; di qualità inferiore: low-grade coal, carbone di qualità inferiore □ (spec. econ.) low-hanging fruit, obiettivo facile da raggiungere □ ( cucina) low heat, fiamma bassa ( di un fornello, ecc.) □ ( slang Austral.) low-heel, battona; passeggiatrice; peripatetica □ low heels, tacchi bassi □ low-impact, a basso impatto (spec. ambientale): low-impact access, accesso a basso impatto ambientale □ (econ.) low-income country, paese a basso reddito □ (fam. USA) low jinks, scherzi di cattivo gusto; giochi da villani □ low-key, (fotogr.) senza contrasto, scuro; (fig., = low-keyed), attenuato, pacato, sommesso; misurato □ low-level, basso, situato in basso; a basso livello; di grado (o tipo) inferiore; (aeron.) a bassa quota: (edil.) a low-level W.C., una coppa del water bassa □ low life, vita dei bassifondi; ( slang USA) tipo abietto (o vile, spregevole); individuo manesco □ low-lying, basso: low-lying clouds, nuvole basse □ low-maintenance, che non richiede molta manutenzione; (fig.) facile da gestire, che non crea problemi □ (relig.) Low Mass, messa bassa □ low-minded, d'animo basso; meschino; volgare □ low-mindedness, bassezza; volgarità; meschinità □ ( moda) low neck, vestito scollato □ ( di vestito) low-necked, scollato □ ( calcio, ecc.) low pass, passaggio basso, rasoterra (o a mezza altezza) □ ( calcio, ecc.) low-passing game, gioco rasoterra; gioco corto □ (econ.) low-paid workers, lavoratori mal pagati □ low-pitched, ( di voce, ecc.) dal tono basso, profondo; ( di tetto) poco aguzzo, a padiglione □ low poker, poker alla rovescia ( vince la mano chi ha il punto più basso; giocato in California) □ (tecn., scient.) low-pressure, a bassa pressione; (fig.) non aggressivo; ( di un lavoro) tranquillo, non stressante □ (fig.) low profile, (sost.) atteggiamento di moderazione, posizione cauta, il defilarsi; (agg.) che si defila, cauto, moderato; di basso profilo (angl.), in tono minore: a low-profile campaign, una campagna ( elettorale o pubblicitaria) in tono minore; (mil.) low-profile tactics, tattica di basso profilo □ (chim.) low-proof, a basso contenuto alcolico □ low relief, bassorilievo □ low-rent, ad affitto basso (o economico); (fam. USA) scadente, mediocre □ ( di un edificio) low-rise, di pochi piani, basso □ a low-rise, un edificio basso ( non un grattacielo) □ ( calcio, ecc.) low save, parata bassa; presa a terra ( del portiere) □ (tur.) ( the) low season, (la) bassa stagione: (trasp.) low-season fare, tariffa di bassa stagione □ ( calcio, ecc.) low shot, (tiro) rasoterra □ low-spirited, abbattuto; depresso □ low-spiritedness, abbattimento; depressione □ (relig.) Low Sunday, domenica in albis □ (ind.) low-tech, a tecnologia poco avanzata □ (tecn., scient.) low-temperature, a bassa temperatura □ (elettr.) low-tension (o low-voltage), a bassa tensione □ low tide, bassa marea; (fig.) stato di depressione ( morale, economica, ecc.) □ (econ.) low wages, salari bassi □ low water, bassa ( in un estuario, per il deflusso della marea); (fig.) situazione difficile; punto più basso, fondo (fig.) □ low-water mark, segno (o limite) della bassa marea; (fig.) punto più basso, fondo (fig.) □ to get low, calare, abbassarsi; ( di un livello) scendere; ( di prezzi, scorte) diminuire; (mus.) scendere a un tono basso □ to be in low spirits, essere abbattuto (o depresso); esser giù di morale □ (fig.) to be in low water, essere in crisi; essere a corto di quattrini.low (2) /ləʊ/avv.1 basso; in basso ( anche fig.); (aeron.) a bassa quota: to aim low, mirare basso; ( boxe) to hit low, colpire basso; to fly low, volare a bassa quota; He was brought low by his love for gambling, è caduto sempre più in basso a causa della sua passione per il gioco d'azzardo6 a bassa temperatura; al minimo: He turned the central heating on low, ha messo il riscaldamento al minimo● to bring sb. low, tenere q. soggetto; umiliare q. □ to lay sb. low, abbattere (o atterrare) q.; (fig.: di malattia) buttare giù q. □ to lie low ► to lie (2) □ to play low, giocare una carta bassa □ to run low, scarseggiare: Funds are running low, i fondi scarseggiano □ ( di un abito) cut low, scollato □ (fig.) The sands are running low, il tempo è quasi trascorso; la vita volge al termine.low (3) /ləʊ/n.1 (meteor.) bassa; zona di bassa pressione; depressione3 (fig.) basso; punto basso; livello basso: Business was at an all-time low, l'attività economica era al livello più basso che mai; Output is at a record low, la produzione ha fatto segnare un minimo storicolow (4) /ləʊ/n.muggito; mugghio.(to) low /ləʊ/A v. i.muggire; mugghiareB v. t. -
10 tabloid
['tæblɔɪd] 1.nome spreg. (anche tabloid newspaper) giornale m. popolare, giornale m. scandalistico, tabloid m.2.1) spreg. [press, journalist] scandalistico2) [ format] tabloid* * *(a newspaper with small pages, big headlines, a lot of pictures and light articles on popular subjects.) tabloid* * *tabloid /ˈtæblɔɪd/A n.1 (med.) compressa; pasticca2 giornale in formato ridotto; tabloid3 (spreg.) giornale popolare, di tipo scandalistico ( con molte fotografie e poche notizie condensate)B a. attr.condensato; succinto; per sommi capi● (spreg.) tabloid journalism, giornalismo popolare; giornalismo scandalistico.* * *['tæblɔɪd] 1.nome spreg. (anche tabloid newspaper) giornale m. popolare, giornale m. scandalistico, tabloid m.2.1) spreg. [press, journalist] scandalistico2) [ format] tabloid -
11 uncondensed
-
12 condensed milk con·densed milk n
[kən'dɛnst'mɪlk]latte m condensatoEnglish-Italian dictionary > condensed milk con·densed milk n
-
13 evaporated milk evapo·rat·ed milk n
[ɪ'væpəˌreɪtɪd'mɪlk]latte m condensatoEnglish-Italian dictionary > evaporated milk evapo·rat·ed milk n
-
14 moisture mois·ture n
['mɔɪstʃə(r)](gen) umidità f inv, (on glass) vapore m condensato -
15 potted pot·ted adj
['pɒtɪd]1) (fish, meat) conservato (-a) in vaso, (plant) in vaso2) (fig: shortened) condensato (-a)
См. также в других словарях:
condensato — [part. pass. di condensare ]. ■ agg. [ridotto di volume: latte c. ] ▶◀ concentrato, denso, ristretto. ◀▶ allungato, diluito, lungo. ■ s.m. 1. [esposizione sintetica] ▶◀ compendio, (lett.) epitome, riassunto, sintesi, sunto. 2. (fig.) [fitto… … Enciclopedia Italiana
condensato — con·den·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → condensare, condensarsi 2. s.m. TS fis. liquido ottenuto per condensazione 3. s.m. CO fig., scherz., concentrato: quel film è un condensato di volgarità … Dizionario italiano
condensato — {{hw}}{{condensato}}{{/hw}}A part. pass. di condensare ; anche agg. 1 Reso denso | Latte –c, ottenuto evaporando i due terzi di acqua. 2 Riassunto: libro –c. B s. m. 1 Liquido ottenuto mediante condensazione di vapori. 2 Compendio (anche… … Enciclopedia di italiano
condensato — pl.m. condensati sing.f. condensata pl.f. condensate … Dizionario dei sinonimi e contrari
condensato — A part. pass. di condensare; anche agg. 1. concentrato, compresso, ristretto, raggrumato □ (di vapore) liquefatto CONTR. sciolto, diluito, stemperato 2. denso, spesso CONTR. rado, dissolto, dissipato 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
concentrato — [part. pass. di concentrare ]. ■ agg. 1. a. [raccolto in uno stesso punto] ▶◀ accentrato, adunato, radunato, raggruppato, riunito. ↑ ammassato, ammucchiato. ◀▶ decentrato, disperso, disseminato, frazionato, sparpagliato. b. (fig.) [raccolto… … Enciclopedia Italiana
ristretto — /ri stret:o/ [propr., part. pass. di ristringere, stringere di nuovo , ma usato come part. pass. di restringere ]. ■ agg. 1. [che è messo in uno spazio insufficiente: in dieci qui dentro si è troppo ristretti ] ▶◀ costretto, pigiato, sacrificato … Enciclopedia Italiana
diluito — part. pass. di diluire; anche agg. 1. sciolto, liquefatto 2. stemperato, allungato, annacquato, lungo CONTR. coagulato, concentrato, condensato, rappreso, rassodato, denso, ristretto □ puro 3. (fig.) scialbo, scolorito □ diffuso, prolisso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
DIOGENES — I. DIOGENES Antonius, vide Antonius. II. DIOGENES Apolloniates, Anaximenis auditor, fil. Apollothemidis. Physicarum rerum notitiâ oelebris, Rhetor et Philosophus insignis. Tempore Anaxagorae viguit, ab invidis, in pericuum mortis, Athenis… … Hofmann J. Lexicon universale
chinolina — chi·no·lì·na s.f. TS chim. composto formato da un anello benzenico condensato con uno della piridina che viene usato nelle sintesi organiche e in medicina nella cura della difterite Sinonimi: benzopiridina, olio bianco. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
concentrato — con·cen·trà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → concentrare, concentrarsi 2. agg. CO raccolto in un unico luogo, ammassato: truppe concentrate nella postazione | fig., dedito, assorto: concentrato nello studio, era concentrato sul problema… … Dizionario italiano