Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

condensation+(noun)

  • 1 condensation

    noun
    1) no pl. (condensing) Kondensation, die
    2) (what is condensed) Kondensat, das; (water) Kondenswasser, das
    3) (abridgement) [Ver]kürzung, die; (abridged form) Kurzfassung, die
    * * *
    [konden-]
    1) (the act of condensing.) die Zusammenfassung
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) die Kondensation
    * * *
    con·den·sa·tion
    [ˌkɒndenˈseɪʃən, AM ˈkɑ:n-]
    n
    1. no pl (process) of a liquid Kondensation f; of a gas Verdichtung f
    2. no pl (droplets) Kondenswasser nt, Kondensat nt
    3. of a text Verkürzung f, Zusammenfassung f
    * * *
    ["kɒnden'seISən]
    n
    1) (of vapour) Kondensation f; (= liquid formed) Kondensat nt; (on window panes etc) Kondenswasser nt

    the windows/walls are covered with condensation — die Fenster/Wände sind beschlagen

    2) (= short form) Kurzfassung f; (= act) Kondensierung f, Zusammenfassung f
    * * *
    condensation [ˌkɒndenˈseıʃn; US ˌkɑn-] s
    1. PHYS
    a) Kondensation f, Verflüssigung f
    b) Kondensat n, Kondenswasser n:
    condensation trail FLUG Kondensstreifen m
    2. CHEM Eindickung f, Konzentration f
    3. PSYCH Wiedergabe f (zweier oder mehrerer Gedanken etc) durch ein Wort oder Wortbild (in Allegorien, Träumen etc)
    4. Zusammendrängung f, Anhäufung f:
    condensation point MATH Häufungspunkt m
    5. fig Zusammenfassung f, (Ab)Kürzung f, gedrängte Darstellung
    6. gekürzte Fassung (eines Romans etc)
    * * *
    noun
    1) no pl. (condensing) Kondensation, die
    2) (what is condensed) Kondensat, das; (water) Kondenswasser, das
    3) (abridgement) [Ver]kürzung, die; (abridged form) Kurzfassung, die
    * * *
    n.
    Kondenswasser n.
    Verdichtung f.

    English-german dictionary > condensation

  • 2 condensation

    condensation [‚kɒndenˈseɪ∫ən]
    * * *
    [ˌkɒnden'seɪʃn]
    1) ( droplets) ( on walls) condensation f; ( on windows) buée f
    2) Chemistry ( process) condensation f

    English-French dictionary > condensation

  • 3 condensation

    condensation [‚kɒnden'seɪʃən]
    (a) (of gas, liquid, vapour) condensation f
    (b) (on glass) buée f, condensation f
    (c) Physics (of beam) concentration f
    ►► Physics condensation reaction réaction f de condensation

    Un panorama unique de l'anglais et du français > condensation

  • 4 condensation

    noun
    1) сгущение, уплотнение, конденсация
    2) сжатость (стиля)
    * * *
    (n) конденсация; краткость; сгущение; сжатие информации; сжатость; сжижение; сокращенный вариант; уплотнение
    * * *
    сгущение, уплотнение, уменьшение объема
    * * *
    [con·den·sa·tion || ‚kɒnden'seɪʃn] n. конденсация, сгущение, уплотнение, сжижение, сжатость
    * * *
    конденсация
    сгущение
    сжатость
    уплотнение
    * * *
    1) сгущение, уплотнение, уменьшение объема 2) сжижение; конденсирование, конденсация 3) конденсат

    Новый англо-русский словарь > condensation

  • 5 condensation

    noun
    സംക്ഷേപം, സാന്ദ്രീകരണം

    English-Malayalam new dictionary > condensation

  • 6 condensation

    1. n конденсация; сгущение; уплотнение; сжижение

    condensation point — точка росы; температура конденсации

    2. n сжатость, краткость
    3. n сокращённый вариант
    4. n информ. сжатие информации
    Синонимический ряд:
    1. abridgement (noun) abbreviation; abridgement; compendium; contraction; digest; prйcis; reduction; summary
    2. abridgment (noun) abridgment; abstract; boildown; breviary; breviate; brief; conspectus; epitome; synopsis
    3. compression (noun) cohesion; compaction; compression; concentration; consolidation; crystallisation; crystallization; hardening; residue; runoff

    English-Russian base dictionary > condensation

  • 7 condensation

    1) (the act of condensing.) condensación
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) condensación
    tr[kɒnden'seɪʃən]
    1 SMALLCHEMISTRY/SMALL (process) condensación nombre femenino; (on glass) vaho
    2 (of report, history, etc) condensación nombre femenino
    condensation [.kɑn.dɛn'seɪʃən, -dən-] n
    : condensación f
    n.
    • compendio s.m.
    • condensación s.f.
    'kɑːnden'seɪʃən, ˌkɒnden'seɪʃən
    mass noun
    1)
    a) ( process) condensación f
    b) ( on windows etc) vapor m, vaho m
    2) ( abridgment) condensación f
    [ˌkɒnden'seɪʃǝn]
    N
    1) (=vapour) vaho m
    2) (=summary) resumen m
    * * *
    ['kɑːnden'seɪʃən, ˌkɒnden'seɪʃən]
    mass noun
    1)
    a) ( process) condensación f
    b) ( on windows etc) vapor m, vaho m
    2) ( abridgment) condensación f

    English-spanish dictionary > condensation

  • 8 condensation

    [konden-]
    1) (the act of condensing.) kondensering; fortætning
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) kondens
    * * *
    [konden-]
    1) (the act of condensing.) kondensering; fortætning
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) kondens

    English-Danish dictionary > condensation

  • 9 condensation

    [ˌkɒnden'seɪʃn]
    1) (droplets) condensa f.
    2) chim. condensazione f.
    * * *
    [konden-]
    1) (the act of condensing.) condensazione
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) condensa
    * * *
    condensation /kɒndɛnˈseɪʃn/
    n.
    1 [u] condensazione; condensamento: (aeron.) condensation trail, scia di condensazione
    2 (chim., fis.) condensato
    3 condensato; compendio; riassunto.
    * * *
    [ˌkɒnden'seɪʃn]
    1) (droplets) condensa f.
    2) chim. condensazione f.

    English-Italian dictionary > condensation

  • 10 condensation

    [konden-]
    1) (the act of condensing.) condensation
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) condensation

    English-French dictionary > condensation

  • 11 condensation

    [konden-]
    1) (the act of condensing.) zgostitev
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) utekočinjenje
    * * *
    [kɔndenséišən]
    noun
    zgostitev; zgoščenost; figuratively skrajšanje; jedrnatost

    English-Slovenian dictionary > condensation

  • 12 condensation

    1) (the act of condensing.) kondensering, fortetning
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) kondens
    subst. \/ˌkɒndenˈseɪʃ(ə)n\/
    1) kondensering, kondensasjon, fortetning
    2) kondens, damp, dugg
    3) ( psykologi) fortetning
    4) ( om tekst) forkortning, sammentrekning

    English-Norwegian dictionary > condensation

  • 13 condensation

    [konden-]
    1) (the act of condensing.) þétting
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) móða

    English-Icelandic dictionary > condensation

  • 14 condensation

    kondenzáció, cseppfolyósítás, sűrűsödés, sűrítés
    * * *
    [konden-]
    1) (the act of condensing.) sűrítés
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) bepárásodás

    English-Hungarian dictionary > condensation

  • 15 condensation

    [konden-]
    1) (the act of condensing.) condensação
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) condensação
    * * *
    con.den.sa.tion
    [kɔndens'eiʃən] n 1 condensação. 2 produto de condensação. 3 resumo.

    English-Portuguese dictionary > condensation

  • 16 condensation

    n. yoğunlaşma, gazdan sıvıya dönüşme, yoğunlaştırma; kümeleme, yığma, buğu, özet, kısaltma
    * * *
    1. yoğunlaşma 2. yoğunlaştırma
    * * *
    [konden-]
    1) (the act of condensing.) yoğunlaşma
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) buğu

    English-Turkish dictionary > condensation

  • 17 condensation

    • tiivistäminen
    • tiivistymä
    physics
    • tiivistyminen
    • tiiviste
    • tiivistys
    • nesteen tiivistys
    • lauhtuminen(tekniikka)
    • lauhdutus
    technology
    • lauhtuminen (tek.)
    physics
    • kondensoituminen
    technology
    • kondensointi
    physics
    • kondensaatio
    * * *
    1) (the act of condensing.) tiivistyminen
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) tiivistynyt höyry

    English-Finnish dictionary > condensation

  • 18 condensation

    [kɔndɛn'seɪʃən]
    n
    (on wall, window) skroplona para f
    * * *
    [konden-]
    1) (the act of condensing.) zagęszczanie
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) skroplona para

    English-Polish dictionary > condensation

  • 19 condensation

    [konden-]
    1) (the act of condensing.) kondensācija; kondensēšana
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) aprasojums
    * * *
    kondensācija, kondensēšana, sabiezēšana; koncentrēta forma, saīsinājums

    English-Latvian dictionary > condensation

  • 20 condensation

    [konden-]
    1) (the act of condensing.) kondensacija, kondensavimas
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) aprasojimas

    English-Lithuanian dictionary > condensation

Страницы

См. также в других словарях:

  • condensation — ► NOUN 1) water from humid air collecting as droplets on a cold surface. 2) the conversion of a vapour or gas to a liquid. 3) a concise version of something …   English terms dictionary

  • condensation trail — noun an artificial cloud created by an aircraft; caused either by condensation due to the reduction in air pressure above the wing surface or by water vapor in the engine exhaust • Syn: ↑contrail • Hypernyms: ↑cloud * * * noun : contrail * * *… …   Useful english dictionary

  • condensation — noun 1) windows misty with condensation Syn: moisture, water droplets, steam 2) the condensation of the vapor Syn: precipitation, liquefaction, deliquescence 3) a condensation of recent literature Syn …   Thesaurus of popular words

  • condensation — noun 1 (U) small drops of water that are formed when gas changes to liquid: There was a lot of condensation on the windows. 2 (U) technical the process of change from gas to liquid: the condensation of steam into water 3 (C, U) formal the act of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • condensation nucleus — noun : a small particle (as of dust) upon which water vapor condenses in the atmosphere * * * Meteorol. nucleus (def. 5). [1910 15] * * * condensation nucleus, Meteorology. a particle upon which water vapor condenses; nucleus: »Condensation… …   Useful english dictionary

  • condensation trail — noun A contrail; a visible line of condensation flowing from the edge of an airplane wing or similar structure …   Wiktionary

  • condensation product — noun The product of a condensation reaction …   Wiktionary

  • condensation — c.1600, action of becoming more dense, from L. condensationem (nom. condensatio), noun of action from condensare (see CONDENSE (Cf. condense)). Meaning conversion of a gas to a liquid is from 1610s …   Etymology dictionary

  • condensation pump — noun vacuum pump used to obtain a high vacuum • Syn: ↑diffusion pump • Hypernyms: ↑air pump, ↑vacuum pump * * * noun : diffusion pump …   Useful english dictionary

  • condensation — noun Date: 1594 1. the act or process of condensing: as a. a chemical reaction involving union between molecules often with elimination of a simple molecule (as water) to form a new more complex compound of often greater molecular weight b. the …   New Collegiate Dictionary

  • condensation — noun a) The act or process of condensing or of being condensed; the state of being condensed b) The conversion of a gas to a liquid; the condensate so formed …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»