-
1 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) kondensering; fortætning2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) kondens* * *[konden-]1) (the act of condensing.) kondensering; fortætning2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) kondens -
2 condensation
1) (the act of condensing.) condensación2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) condensacióntr[kɒnden'seɪʃən]2 (of report, history, etc) condensación nombre femeninocondensation [.kɑn.dɛn'seɪʃən, -dən-] n: condensación fn.• compendio s.m.• condensación s.f.'kɑːnden'seɪʃən, ˌkɒnden'seɪʃənmass noun1)a) ( process) condensación fb) ( on windows etc) vapor m, vaho m2) ( abridgment) condensación f[ˌkɒnden'seɪʃǝn]N1) (=vapour) vaho m2) (=summary) resumen m* * *['kɑːnden'seɪʃən, ˌkɒnden'seɪʃən]mass noun1)a) ( process) condensación fb) ( on windows etc) vapor m, vaho m2) ( abridgment) condensación f -
3 condensation
1) (the act of condensing.) kondensering, fortetning2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) kondenssubst. \/ˌkɒndenˈseɪʃ(ə)n\/1) kondensering, kondensasjon, fortetning2) kondens, damp, dugg3) ( psykologi) fortetning4) ( om tekst) forkortning, sammentrekning -
4 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) þétting2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) móða -
5 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) condensação2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) condensação* * *con.den.sa.tion[kɔndens'eiʃən] n 1 condensação. 2 produto de condensação. 3 resumo. -
6 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) zgostitev2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) utekočinjenje* * *[kɔndenséišən]nounzgostitev; zgoščenost; figuratively skrajšanje; jedrnatost -
7 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) kondensācija; kondensēšana2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) aprasojums* * *kondensācija, kondensēšana, sabiezēšana; koncentrēta forma, saīsinājums -
8 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) kondensacija, kondensavimas2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) aprasojimas -
9 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) zhušťování, kondenzace2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) opocení* * *• kondenzace -
10 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) kondenzácia2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) zarosenie* * *• zhustený• zrazený• kondenzácia• odsúdenie -
11 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) condensare2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) condens -
12 condensation
[kondën'seishën] n 1. trashje, kondensim. 2. përmbledhje. 3. kondensim (i avullit) -
13 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) υγροποίηση2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) δρόσος -
14 condensation
noun* * *[konden-]1) (the act of condensing.) die Zusammenfassung2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) die Kondensation* * *con·den·sa·tion[ˌkɒndenˈseɪʃən, AM ˈkɑ:n-]n* * *["kɒnden'seISən]n1) (of vapour) Kondensation f; (= liquid formed) Kondensat nt; (on window panes etc) Kondenswasser ntthe windows/walls are covered with condensation — die Fenster/Wände sind beschlagen
* * *1. PHYSa) Kondensation f, Verflüssigung fb) Kondensat n, Kondenswasser n:2. CHEM Eindickung f, Konzentration f3. PSYCH Wiedergabe f (zweier oder mehrerer Gedanken etc) durch ein Wort oder Wortbild (in Allegorien, Träumen etc)4. Zusammendrängung f, Anhäufung f:5. fig Zusammenfassung f, (Ab)Kürzung f, gedrängte Darstellung6. gekürzte Fassung (eines Romans etc)* * *noun* * *n.Kondenswasser n.Verdichtung f. -
15 condensation
kondenzáció, cseppfolyósítás, sűrűsödés, sűrítés* * *[konden-]1) (the act of condensing.) sűrítés2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) bepárásodás -
16 condensation
n. yoğunlaşma, gazdan sıvıya dönüşme, yoğunlaştırma; kümeleme, yığma, buğu, özet, kısaltma* * *1. yoğunlaşma 2. yoğunlaştırma* * *[konden-]1) (the act of condensing.) yoğunlaşma2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) buğu -
17 condensation
• tiivistäminen• tiivistymäphysics• tiivistyminen• tiiviste• tiivistys• nesteen tiivistys• lauhtuminen(tekniikka)• lauhdutustechnology• lauhtuminen (tek.)physics• kondensoituminentechnology• kondensointiphysics• kondensaatio* * *1) (the act of condensing.) tiivistyminen2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) tiivistynyt höyry -
18 both
adj. beide; samen--------conj. zowel....als--------pron. beidenboth11 beide(n) ⇒ allebei, alle twee♦voorbeelden:the girls could both sing • de meisjes konden beiden zingenI saw them both • ik heb ze allebei gezienboth of them • alle twee————————both21 beide ⇒ allebei, de/alle twee♦voorbeelden:she held up both her earrings • ze hield alle twee haar oorbellen omhoogboth girls liked him • de twee meisjes mochten hem————————both3〈voegwoord; met and〉♦voorbeelden:he was both tall and slim • hij was lang en slank -
19 if we failed we did all we could
-
20 if
conj. als; indien; ondanks; op voorwaarde dat--------n. veronderstelling; voorwaardeif1[ if] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 onzekere factor ⇒ voorwaarde, mogelijkheid♦voorbeelden:————————if21 indien ⇒ als, zo, op voorwaarde dat3 of♦voorbeelden:1 look for insects and, if any, destroy them • let op insecten, en als er zijn, vernietig zeif anything • indien dan al iets, dan …if anything this is even worse • dit is zo mogelijk nog slechterif not • zo niet, zo neenif so • zo ja4 a talented if arrogant young man • een begaafde, zij het arrogante, jongemanprotest, if only to pester them • protesteer, al was/is het maar om hen te pestenif we failed we did all we could • we hebben wel gefaald maar we hebben gedaan wat we kondenII 〈voegwoord; onderschikkend en nevenschikkend〉♦voorbeelden:¶ if only • als … maar, ik wou datif only I could whistle • kon ik maar fluitenIII 〈nevenschikkend voegwoord; leidt uitroep van verrassing in〉1 warempel ⇒ zowaar, verhip♦voorbeelden:1 if that isn't Mr Smith! • als dat niet Mr. Smith is!
См. также в других словарях:
Konden — Condé Northen DEC … Deutsch Wikipedia
Blindleistungskondensator — Starkstrom Leistungskondensator im Rundbecher Starkstrom Leistungskondensator in einem quaderförmigen Gehäuse Leistungskondensatoren sind elektrische … Deutsch Wikipedia
Hochfrequenzkondensator — Starkstrom Leistungskondensator im Rundbecher Starkstrom Leistungskondensator in einem quaderförmigen Gehäuse Leistungskondensatoren sind elektrische … Deutsch Wikipedia
Leistungskondensator — Leistungskondensatoren sind elektrische Kondensatoren, die sowohl in der elektrischen Energietechnik und der Leistungselektronik als auch in der Hochspannungstechnik Verwendung finden. Diese Kondensatoren, umgangssprachlich auch… … Deutsch Wikipedia
Starkstromkondensator — Starkstrom Leistungskondensator im Rundbecher Starkstrom Leistungskondensator in einem quaderförmigen Gehäuse Leistungskondensatoren sind elektrische … Deutsch Wikipedia
FKP-Folienkondensator — Kunststoff Folienkondensatoren, auch „Folienkondensatoren“ oder kurz „Folkos“ genannt, sind elektrische Kondensatoren mit isolierenden Kunststofffolien als Dielektrikum. Die Kunststoffe werden dafür in speziellen Verfahren zu extrem dünnen Folien … Deutsch Wikipedia
FKT-Folienkondensator — Kunststoff Folienkondensatoren, auch „Folienkondensatoren“ oder kurz „Folkos“ genannt, sind elektrische Kondensatoren mit isolierenden Kunststofffolien als Dielektrikum. Die Kunststoffe werden dafür in speziellen Verfahren zu extrem dünnen Folien … Deutsch Wikipedia
Folienkondensator — Kunststoff Folienkondensatoren, auch „Folienkondensatoren“ oder kurz „Folkos“ genannt, sind elektrische Kondensatoren mit isolierenden Kunststofffolien als Dielektrikum. Die Kunststoffe werden dafür in speziellen Verfahren zu extrem dünnen Folien … Deutsch Wikipedia
KC-Folienkondensator — Kunststoff Folienkondensatoren, auch „Folienkondensatoren“ oder kurz „Folkos“ genannt, sind elektrische Kondensatoren mit isolierenden Kunststofffolien als Dielektrikum. Die Kunststoffe werden dafür in speziellen Verfahren zu extrem dünnen Folien … Deutsch Wikipedia
KP-Kondensator — Kunststoff Folienkondensatoren, auch „Folienkondensatoren“ oder kurz „Folkos“ genannt, sind elektrische Kondensatoren mit isolierenden Kunststofffolien als Dielektrikum. Die Kunststoffe werden dafür in speziellen Verfahren zu extrem dünnen Folien … Deutsch Wikipedia
KS-Folienkondensator — Kunststoff Folienkondensatoren, auch „Folienkondensatoren“ oder kurz „Folkos“ genannt, sind elektrische Kondensatoren mit isolierenden Kunststofffolien als Dielektrikum. Die Kunststoffe werden dafür in speziellen Verfahren zu extrem dünnen Folien … Deutsch Wikipedia
