Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

concreet

Толкование Перевод

1 concreet

concreet

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 concret 〈v.: concrète〉; 〈 bijwoord〉 concrètement

♦voorbeelden:

1 een concreet begrip • une notion concrète

zich concreet uitdrukken • s'exprimer de manière claire et nette

Deens-Russisch woordenboek > concreet
2 concreet

1. bn
concret/-ète
2. bn
concrètement

Nederlands-Frans woordenboek > concreet
3 concreet

concret

Nederlands-Franse woordenlijst > concreet
4 een concreet begrip

een concreet begrip

une notion concrète

Deens-Russisch woordenboek > een concreet begrip
5 zich concreet uitdrukken

zich concreet uitdrukken

s'exprimer de manière claire et nette

Deens-Russisch woordenboek > zich concreet uitdrukken
6 beeldspraak

beeldspraak

1 [abstract] langage 〈m.〉 figuré

2 [concreet] métaphore 〈v.〉

Deens-Russisch woordenboek > beeldspraak
7 herkrijgen

herkrijgen

1 〈 abstract〉 retrouver ⇒ 〈 concreet〉 récupérer

♦voorbeelden:

1   zijn gezichtsvermogen herkrijgen • recouvrer la vue

     zijn rechten herkrijgen • rentrer dans ses droits

     hij heeft zijn vrijheid herkregen • il a retrouvé sa liberté

Deens-Russisch woordenboek > herkrijgen
8 literatuurstudie

literatuurstudie

1 [abstract] études 〈v., meervoud〉littéraires, de littérature

2 [concreet] étude 〈v.〉 littéraire

Deens-Russisch woordenboek > literatuurstudie
9 vernieuwen

vernieuwen

1 [moderniseren] rénover

2 [vervangen] 〈 concreet〉 remplacer; 〈 contracten〉 renouveler

♦voorbeelden:

1   een vernieuwende geest • un esprit novateur

     een huis vernieuwen • rénover une maison

     het onderwijs vernieuwen • rénover l'enseignement

2   met vernieuwde kracht • avec des forces nouvelles

     een overeenkomst vernieuwen • renouveler une convention

Deens-Russisch woordenboek > vernieuwen
10 vernieuwing

vernieuwing

1 [het moderniseren] rénovation 〈v.〉

2 [het vervangen] 〈 concreet〉 remplacement 〈m.〉; 〈 contract〉 renouvellement 〈m.〉

3 [aangebrachte aanpassing] innovation 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   de vernieuwing van het onderwijs • la rénovation de l'enseignement

     de vernieuwing van een stadswijk • la réhabilitation d'un quartier

2   de vernieuwing van het wegdek • le remplacement du revêtement de la route

3   allerlei vernieuwingen aanbrengen • apporter toutes sortes de modifications

     vernieuwingen invoeren • innover

Deens-Russisch woordenboek > vernieuwing
11 voorziening

voorziening

1 [maatregel] disposition 〈v.〉

2 [concreet resultaat; uitrusting] équipement 〈m.〉

3 [bevoorrading] approvisionnement 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   sociale voorzieningen • 〈 verworvenheden〉 acquis sociaux; 〈 als stelsel〉 sécurité sociale

     een tijdelijke voorziening • une solution provisoire

     voorzieningen treffen • prendre des dispositions

     een huis met alle voorzieningen • une maison avec toutes les commodités

→ link=cassatie cassatie

2   collectieve voorzieningen • équipements collectifs

     culturele voorzieningen • équipements socioculturels

     sanitaire voorzieningen • (équipement) sanitaire

Deens-Russisch woordenboek > voorziening

См. также в других словарях:

Daley Blind — Personal information Date of birth 9 March 1990 ( … Wikipedia
Jules Grandgagnage — Activités écrivain poète Naissance 12 février 1950 Ixelles … Wikipédia en Français
konkret — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. concrētus (eigentlich verdichtet, zusammengewachsen ), dem PPP. von l. concrēscere sich verdichten, sich bilden , zu l. crēscere wachsen und l. con , Inchoativum zu l. creāre schaffen, erschaffen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

concreet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

concreet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: