-
1 concevoir
[kɔ̃səvwaʀ]Verbe transitif conceber* * *concevoir kɔ̃s(ə)vwaʀ]verboje ne peux pas concevoir une telle erreurnão consigo entender um erro dessespreverconcevoir un projetconceber um projectoconcevoir un enfantconceber uma criança -
2 concevoir
-
3 former
[fɔʀme]Verbe transitif formarVerbe pronominal formar-se* * *I.former fɔʀme]verboDieu forma l'homme à son imageDeus criou o homem à sua imagemformer des vœux secretsformular votos secretosformer l'idée deconceberformer un gouvernementformar um governoformer une familleconstituir famíliaeducar; instruirformer des lettresdesenhar as letrasil ne sait même pas former les temps des verbesele não sabe sequer conjugar os tempos dos verbosII.l'orage se formeestá-se a preparar uma tempestadese former en économietirar um curso de economiase former en carrédispor-se em quadrado -
4 imaginer
[imaʒine]Verbe transitif imaginarVerbe pronominal (soi-même) imaginar-se(scène, personne) imaginars'imaginer que imaginar que* * *I.imaginer imaʒine]verboje ne peux pas l'imaginernão posso imaginar; não consigo imaginarj'imagine que nonimagino que nãoII.il s'imaginait pouvoir continuerele pensava que podia continuar -
5 élaborer
-
6 enfanter
-
7 penser
[pɑ̃se]Verbe transitif & verbe intransitif pensarqu'est-ce que tu en penses? o que você pensa sobre isso?penser faire quelque chose pensar em fazer algopenser à pensar empenser à faire quelque chose lembrar-se de fazer algo* * *penser pɑ̃se]verbojulgardonner à penserdar que pensaril faut penser à touté preciso pensar em tudopenser tout hautpensar em voz altaje lui ai dit tout ce que je pensais de luidisse-lhe tudo o que pensava deleje pense comme voustenho a mesma opinião; penso a mesma coisan'en penser pas moinsnão manifestar a sua opinião; calar-seacreditarimaginarils pensent avoir trouvé une solutioneles acham que encontraram uma soluçãoje ne pense pas qu'ils viennenteu creio que eles não vêmje pense que nonacho que nãoje pense que ouiacho que simil pense devenir un artisteele tenciona tornar-se um artistaelle pense partir pendant le week-endela pensa ir embora durante o fim-de-semana5 lembrar-seje pense souvent à toieu lembro-me muito de tije vais essayer de penser à çavou tentar lembrar-me dissoelle pense à toutela pensa em tudoil faut penser à l'aveniré preciso pensar no futuroc'est bien penséestá bem pensadonome masculinoliterário pensamentopensar
См. также в других словарях:
conceber — |ê| v. tr. 1. Desenvolver em si o germe. 2. [Figurado] Firmar (após estudo ou meditação). 3. Começar a ter. 4. Formar uma ideia exata de (alguma coisa). 5. Compreender, perceber. • v. intr. 6. Ficar grávida … Dicionário da Língua Portuguesa
conceção — |èç| s. f. 1. Ato de conceber (sentido próprio e figurado). 2. Faculdade de conceber, de compreender, de idear. 3. Imaginação, fantasia. 4. Criação (de obra de engenho). • Confrontar: concessão. ♦ Grafia no Brasil: concepção … Dicionário da Língua Portuguesa
concepção — |èç| s. f. 1. Ato de conceber (sentido próprio e figurado). 2. Faculdade de conceber, de compreender, de idear. 3. Imaginação, fantasia. 4. Criação (de obra de engenho). • Confrontar: concessão. ♦ [Portugal] Grafia de conceção antes do Acordo … Dicionário da Língua Portuguesa
preconceber — |ê| v. tr. 1. Conceber de antemão. 2. Imaginar, supor com antecipação. ‣ Etimologia: pre + conceber … Dicionário da Língua Portuguesa
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Са Карнейру, Франсишку ди — Франсишку Мануэл Лумбралиш ди Са Карнейру Francisco Manuel Lumbrales de Sá Carneiro … Википедия
alcançar — v. tr. 1. Chegar a ponto de poder tocar em (pessoa ou coisa que nos leva dianteira). 2. Chegar a (à força de muito custo). 3. Atingir (estendendo o braço, ou pondo se no bico dos pés). 4. Vencer (o projétil) determinada distância. 5. Atingir,… … Dicionário da Língua Portuguesa
apreender — |ê| v. tr. 1. Fazer apreensão de; apoderar se do que outrem não deve ter. 2. Conceber, cismar. • v. intr. 3. Preocupar se, cismar. ‣ Etimologia: latim apprehendo, ere, tomar, agarrar, apoderar se, compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
esperançar — v. tr. 1. Dar esperanças a. • v. pron. 2. Conceber esperanças; confiar … Dicionário da Língua Portuguesa
fecundar — v. tr. 1. Tornar fecundo. 2. Comunicar o gérmen da reprodução a. 3. Fertilizar. 4. Tornar produtivo. 5. Desenvolver. 6. Fomentar. • v. intr. 7. Tornar se fecundo. 8. Conceber, gerar … Dicionário da Língua Portuguesa