-
1 принудиловка
-
2 компульсивное побуждение
Русско-испанский медицинский словарь > компульсивное побуждение
-
3 компульсивность
-
4 принуждение
-
5 компульсия
-
6 понуждение
-
7 принудиловка
-
8 принуждение принуждени·е
compulsion, coercion, violence, force; squeeze разг.; enforcement, compulsionдействовать по принуждению — to act under / upon compulsion
делать что-л. без принуждения — to do smth. of one's own free will
прибегать к принуждению — to resort to coercion / compulsion
замаскированные / скрытые формы принуждения — concealed forms of compulsion
Russian-english dctionary of diplomacy > принуждение принуждени·е
-
9 принуждение
compulsion* * ** * *compulsion, coercion, constraint, duress* * *bondagecoercingcoercioncoercionscompellingcompulsionconstraintenforcementforcingprimusurgingviolence -
10 понуждение
-
11 принуждение
compulsion, constraint, squeeze -
12 навязчивое состояние
■ obsesión -
13 принуждение
с.compulsion, constrain, coercionпо принуждению — under compulsion / constraint
делать что-л. по принуждению — do smth. under compulsion / duress
без принуждения — without any compulsion / constraint
-
14 принуждение
с.compulsion, constraint, coercionпо принужде́нию — under compulsion / constraint
де́лать что-л по принужде́нию — do smth under compulsion / duress
без принужде́ния — without any compulsion / constraint
-
15 принуждение
1. bondage2. squeeze3. violence4. duresse5. forcing6. coercion7. dures8. duress9. enforcement10. compulsion; coercion; constraint11. forceСинонимический ряд:насилие (сущ.) насилие -
16 П-10
ИЗ-ПОД ПАЛКИ coll PrepP Invar adv usu. used with impfv verbs) or nonagreeing postmodif) (to do sth.) under duress, against one's desireunder the lash (the whip)under (the) threat of punishment (the stick) under compulsionNeg не из-под палки - without any compulsionof one's own free will.«Они все были мракобесы, большевикам служили из-под палки...» (Трифонов 6). They were all obscurantists and served the Bolsheviks only under the lash" (6a)....Русскому правительству то-то и противно, что делается само собою. Всё надобно, чтоб делалось из-под палки... (Герцен 1)....Anything that is done of itself is distasteful to the Russian Government. Everything must be done under the threat of the stick... (1a).He в первый раз Руслан наблюдал, как эти двуногие делают то, что им не нравится, и вовсе не из-под палки, - чего ни один зверь не стал бы делать (Владимов 1). Many times Ruslan had noticed that humans often did things which they didn't like, and without any compulsion —something which no animal would ever do (1a). -
17 из-под палки
• ИЗ-ПОД ПАЛКИ coll[PrepP; Invar; adv (usu. used with impfv verbs) or nonagreeing postmodif]=====⇒ (to do sth.) under duress, against one's desire:- under the lash < the whip>;- under (the) threat of punishment < the stick>;- of one's own free will.♦ "Они все были мракобесы, большевикам служили из-под палки..." (Трифонов 6). "They were all obscurantists and served the Bolsheviks only under the lash" (6a).♦...Русскому правительству то-то и противно, что делается само собою. Всё надобно, чтоб делалось из-под палки... (Герцен 1) Anything that is done of itself is distasteful to the Russian Government. Everything must be done under the threat of the stick... (1a).♦ Не в первый раз Руслан наблюдал, как эти двуногие делают то, что им не нравится, и вовсе не из-под палки, - чего ни один зверь не стал бы делать (Владимов 1). Many times Ruslan had noticed that humans often did things which they didn't like, and without any compulsion - something which no animal would ever do (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из-под палки
-
18 принуждение
сущ.coercion; compulsion; constraint; duress; ( к исполнению) enforcementпо принуждению — under coercion (compulsion, duress)
- физическое принуждениесделка, совершённая по принуждению — transaction made under duress
-
19 вынуждающая функция
1) Mathematics: forcing function2) Mechanics: compulsion function3) Robots: compulsion function (в уравнениях движения), forcing function (в уравнениях движения)Универсальный русско-английский словарь > вынуждающая функция
-
20 вынужденный
1) General subject: bound, compulsory, constrained, enforced, forced, impelled, induced, necessary, obliged, of necessity, reluctant, under compulsion, under the necessity, unwilling, upon compulsion, willy nilly, willy-nilly, shotgun, mandated, urgently required2) Aviation: emergency (о посадке)3) Naval: force4) Bookish: fain5) Mathematics: compelled, under necessity6) Religion: Fieri Curavit ("caused to be made", сокр. F.C.), Fieri Fecit ("caused to be made", сокр. F.F.)7) Law: involuntary8) Diplomatic term: bound a predic.9) Physics: stimulated10) Aviation medicine: compulsive
См. также в других словарях:
compulsion — [ kɔ̃pylsjɔ̃ ] n. f. • 1298; lat. compulsio 1 ♦ Dr. Vx Contrainte. 2 ♦ (de l angl.) Psychol., psychan. Impossibilité de ne pas accomplir un acte, lorsque ce non accomplissement est générateur d angoisse, de culpabilité. ● compulsion nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Compulsión — Compulsión: Es un término usado en psicoanálisis que define a un sujeto aparentemente sano que presenta una conducta adictiva u obsesiva irresistible ante una determinada situación subyugante. Contenido 1 Compulsión por el Hobby 2 Compulsión por… … Wikipedia Español
compulsion — com·pul·sion /kəm pəl shən/ n 1: an act of compelling (as by threat or intimidation); specif: coercion a payment exacted by lawless compulsion E. A. Farnsworth and W. F. Young 2: the state of being compelled; specif … Law dictionary
Compulsion — may refer to: Compulsive behavior, a psychological condition in which a person does a behavior compulsively, having an overwhelming feeling that they must do so Obsessive compulsive disorder, a mental disorder characterized by intrusive thoughts… … Wikipedia
Compulsion — Com*pul sion, n. [L. compulsio. See {Compel}.] The act of compelling, or the state of being compelled; the act of driving or urging by force or by physical or moral constraint; subjection to force. [1913 Webster] If reasons were as plentiful as… … The Collaborative International Dictionary of English
compulsión — Impulso irresistible, repetitivo e irracional para realizar un acto que por lo general es contrario a los propios juicios y valores, de tal forma que produce una ansiedad extrema si no se efectúa. Un tipo de compulsión es la compulsión repetitiva … Diccionario médico
compulsión — 1. ‘Impulso o necesidad irresistible de hacer algo’: «Él tenía una incomprensible compulsión a subirse a todos los árboles» (Puga Silencio [Méx. 1987]). No debe confundirse con convulsión (‘sacudida o agitación violenta’; → convulsión, 1). 2 … Diccionario panhispánico de dudas
compulsion — early 15c., from M.Fr. compulsion, from L. compulsionem (nom. compulsio) a driving, urging, noun of action from pp. stem of compellere compel (see COMPEL (Cf. compel)). Psychological sense is from 1909 in A.A. Brill s translation of Freud s… … Etymology dictionary
compulsión — sustantivo femenino 1. Área: psicología Tendencia obsesiva a la repetición de determinadas acciones: Este chico está muy mal, se porta según la compulsión que lo domine. 2. Área: derecho Obligación de hacer algo, por mandato de una autoridad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compulsion — coercion, constraint, duress, *force, violence, restraint Analogous words: impelling or impulsion, driving or drive (see corresponding verbs at MOVE): pressure, *stress: necessity, exigency, *need Contrasted words: persuasion, inducement (see… … New Dictionary of Synonyms
compulsion — [n] drive, obligation coercion, constraint, demand, drive, driving, duress, duty, engrossment, exigency, force, hang up, have on the brain*, monkey*, necessity, need, obsession, preoccupation, prepossession, pressure, tiger by the tail*, urge,… … New thesaurus