-
1 comprenette
fпонятливость, смекалкаavoir la comprenette facile разг. — быть понятливым, сообразительным, иметь смекалкуil a la comprenette un peu dure — до него не сразу доходит -
2 comprenette
-
3 comprenette
f:il a la comprenette difficile (dure) — он ту́го <с трудо́м> сообража́ет
-
4 comprenette
сущ.общ. понятливость, смекалка -
5 avoir la comprenette difficilette
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la comprenette difficilette
-
6 avoir la comprenette facile
разг.быть понятливым, сообразительным, смекалистымDictionnaire français-russe des idiomes > avoir la comprenette facile
-
7 il a la comprenette un peu dure
гл.Французско-русский универсальный словарь > il a la comprenette un peu dure
-
8 il est dur à la comprenette
гл.разг. до него доходит с трудомФранцузско-русский универсальный словарь > il est dur à la comprenette
-
9 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
10 вправить
мед.remettre vt, remboîter vt••вправить кому-либо мозги разг. — remettre à qn les idées en place; remettre à qn la comprenette à l'endroit (fam) -
11 недогадливый
какой ты недогадливый! — que tu es peu sagace!; tu as la comprenette dure! (fam) -
12 несообразительный
быть несообразительным — avoir la comprenette un peu dure (fam) -
13 соображать
1) см. сообразить2) ( быть в состоянии понимать) comprendre vt; penser vi, réfléchir vi ( думать) -
14 соображение
с.1) (мысль, предположение) considération f; réflexion f ( размышление)2) ( понимание) compréhension f; comprenette f ( fam)3) ( причина) raison f -
15 facile
adjavoir la cuisse facile —
См. также в других словарях:
comprenette — [ kɔ̃prənɛt ] n. f. • 1807; de comprendre ♦ Fam. Faculté de comprendre. ⇒ compréhension. Il a la comprenette un peu dure. ● comprenette nom féminin Familier. Faculté de comprendre : Avoir la comprenette difficile. ● comprenette (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
comprenoire — ⇒COMPRENETTE, COMPRENOIRE, subst. fém. Fam. Faculté de comprendre (cf. comprendre II); intelligence de dimension plus ou moins modeste. Sans passer par ma comprenoire (GENEVOIX, La Boîte à pêche, 1926, p. 257). La comprenette si hostile des plus… … Encyclopédie Universelle
ENTENDEMENT — ENTENDEME Pour Locke, l’entendement est le «pouvoir de penser» (ou la faculté de comprendre) comme la volonté est la «puissance de vouloir». Pour Leibniz, entendement est synonyme d’intellection. Malebranche assimile entendement et esprit pur. De … Encyclopédie Universelle
compréhension — [ kɔ̃preɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1372, repris XVIIIe; lat. comprehensio, de comprehendere 1 ♦ Faculté de comprendre, d embrasser par la pensée. ⇒ entendement, intelligence; fam. comprenette. « L indulgence est la compréhension des causes du mal » (M.… … Encyclopédie Universelle
nénette — 1. nénette [ nenɛt ] n. f. • 1944; o. i., p. ê. de comprenette ♦ Fam. Vieilli Tête. Loc. Se casser la nénette : se fatiguer. nénette 2. nénette [ nenɛt ] n. f. • 1917 (métaph.); o. i., p. ê. de la rac. onomat. nann ; cf. provenç. nenet(t)o «… … Encyclopédie Universelle
comprendre — [ kɔ̃prɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • XIIe; lat. pop. comprendere, class. comprehendere « saisir » I ♦ Embrasser dans un ensemble. 1 ♦ Contenir en soi. ⇒ comporter, compter, englober; embrasser, impliquer, inclure, renfermer. La péninsule… … Encyclopédie Universelle
liard — 1. liard [ ljar ] n. m. • 1383; o. i.; p. ê. n. pr., ou dér. de lie ♦ Ancienne monnaie française de cuivre, qui valait trois deniers ou le quart d un sou. Pas un liard : pas un sou. liard 2. liard [ ljar ] n. m. • 1556; probablt de lier, les… … Encyclopédie Universelle
Leitung — Eine lange Leitung haben: langsam begreifen, nur schwerfällig etwas lernen; vgl. französisch ›avoir la comprenette un peu dure‹ (wörtlich: kein richtig funktionierendes Auffassungsvermögen haben).{{ppd}} Die Wendung ist erst im 20. Jahrhundert … Das Wörterbuch der Idiome
ete — ablette admette affichette aigrelette aigrette aiguillette ailette aissette allumette alouette aluette amassette ambrette amourette amulette amusette andouillette anisette ariette arpette assette assiette aubette augette aveuglette avionnette… … Dictionnaire des rimes
nette — avionnette bannette barcelonnette baïonnette bercelonnette bergeronnette binette blondinette bobinette bonnette borgnette brunette cadenette camionnette canette caninette catherinette chansonnette chaînette clarinette colonnette comprenette… … Dictionnaire des rimes
comprenotte — n.f. Comprenette … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires