-
101 непосредственное понимание
1) Medicine: direct comprehension2) Psychology: pure perceptionУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное понимание
-
102 обозримость (построения и работы) программы
Programming: program comprehension (одно из свойств, характеризующих качество исходного текста программы ; см. static code analysis)Универсальный русско-английский словарь > обозримость (построения и работы) программы
-
103 общее восприятие
General subject: overall comprehension -
104 осознание
1) General subject: awakening (происходящего), knowing, knowledge, perception, realization, understanding2) Engineering: awareness4) Advertising: comprehension5) Business: consciousness6) Aviation medicine: recognition -
105 осознанное восприятие
Medicine: apperception, comprehensionУниверсальный русско-английский словарь > осознанное восприятие
-
106 охват
1) General subject: comprehension, diapase, diapason, flanker, girth, holdfast, incidence, reach, scope, spanning, sweep, coverage2) Computers: spread3) Geology: embayment4) Military: bypassing, close enveloping maneuver, close envelopment, enveloping attack, enveloping maneuver, enveloping movement, envelopment, envelopment maneuver (военная тактика), flank-turning maneuver, flanking maneuver, flanking movement, ground envelopment, outflanking maneuver, outflanking movement5) Engineering: range, wrap (каната вокруг шкива)6) Rare: zodiac8) Law: coverage (напр. предметный)10) Information technology: coverage (по объёму информации), coverage (по объему информации)11) Oil: conformance (площади заводнением), coverage (пласта по мощности), encompassement, encompassment12) Fishery: amplexus (у амфибий)13) Mechanic engineering: engagement14) Advertising: penetration15) Patents: breadth16) Business: area, comprising, scale17) EBRD: scope (аудиторской проверкой)18) Polymers: incorporation19) Makarov: amplexus (положение при спаривании у амфибий), hold, pervasion, radius, span20) General subject: encompassing -
107 охват содержания
General subject: comprehension -
108 пассивное усвоение
Psychology: passive comprehensionУниверсальный русско-английский словарь > пассивное усвоение
-
109 полнота
1) General subject: absoluteness, amplitude, burliness, completeness, completeness (инф.), corpulence, entire, entirety, fat, fatness, fattiness, flesh, fleshiness, floodings, full, fullness, fulness, gamut (чего-либо), integrality, integrity, obesity, plenitude, plentitude, plenum, plumpness, portliness, rotundity, stoutness, the entire, thoroughness, volume, wholeness2) Computers: comprehension4) Medicine: depth5) French: embonpoint6) Religion: abundant, fulfillment (жизни)7) Forestry: forest density (насаждения)8) Information technology: comprehensiveness, exhaustiveness (носящая исчерпывающий характер)9) Ecology: density (насаждения), density of stocking (насаждения), fullness of site (насаждения)10) Patents: completeness (напр. патентного фонда)11) Makarov: perfection -
110 понимание зрительного образа
Advertising: visual comprehensionУниверсальный русско-английский словарь > понимание зрительного образа
-
111 понимание на основе зрительного восприятия
Advertising: visual comprehensionУниверсальный русско-английский словарь > понимание на основе зрительного восприятия
-
112 понимание показаний (пилотажно-навигационных) приборов
Aviation medicine: instrument comprehensionУниверсальный русско-английский словарь > понимание показаний (пилотажно-навигационных) приборов
-
113 понимание сложных форм материала
Psychology: configural comprehensionУниверсальный русско-английский словарь > понимание сложных форм материала
-
114 понимание сущности товара
Advertising: product comprehensionУниверсальный русско-английский словарь > понимание сущности товара
-
115 понимание текста
Linguistics: text comprehension, text understanding -
116 понятие
1) General subject: apprehension, comprehension, concept, conception, idea, intention, notion2) Rare: intellection3) Psychology: general idea, imagination4) Advertising: abstract idea5) Aviation medicine: impression6) Makarov: concept (обобщающая идея), notion (обобщающая идея) -
117 понятливость
1) General subject: comprehension, docility, intelligence (животных), intelligibility, lucidity, perceptivity, sagacity, sagacity (животных)2) Colloquial: uptake3) Psychology: alertness4) Makarov: quick understanding -
118 понятливость (построения и работы) программы
Programming: program comprehensionУниверсальный русско-английский словарь > понятливость (построения и работы) программы
-
119 постижение
General subject: comprehension, osmose, osmosis -
120 правильное восприятие показаний (пилотажно-навигационных) приборов
Aviation medicine: instrument comprehensionУниверсальный русско-английский словарь > правильное восприятие показаний (пилотажно-навигационных) приборов
См. также в других словарях:
compréhension — [ kɔ̃preɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1372, repris XVIIIe; lat. comprehensio, de comprehendere 1 ♦ Faculté de comprendre, d embrasser par la pensée. ⇒ entendement, intelligence; fam. comprenette. « L indulgence est la compréhension des causes du mal » (M.… … Encyclopédie Universelle
Comprehension — Compréhension La compréhension (latin comprehensio, de cum, avec, et prehendere, prendre: action de saisir ensemble ou de prendre avec soi) est la faculté de comprendre. Logique Dans le domaine de la logique aristotélicienne, la compréhension d… … Wikipédia en Français
Comprehension — has the following meanings: In general usage, and more specifically in reference to education and psychology, it has roughly the same meaning as understanding. Reading comprehension measures the understanding of a passage of text Comprehension… … Wikipedia
compréhension — COMPRÉHENSION. s. f. Faculté de comprendre, de concevoir. Avoir la compréhension aisée, facile. Il est de dure compréhension. f♛/b] Il signifie dans le style didactique, Connoissance entière et parfaite. La compréhension des Mystères est réservée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Comprehension — Com pre*hen sion, n. [L. comprehensio: cf. F. compr[ e]hension.] 1. The act of comprehending, containing, or comprising; inclusion. [1913 Webster] In the Old Testament there is a close comprehension of the New; in the New, an open discovery of… … The Collaborative International Dictionary of English
comprehension — Comprehension. s. f. Faculté de comprendre, de concevoir. Comprehension aisée, facile. il est de dure comprehension … Dictionnaire de l'Académie française
comprehension — I noun ability to know, alertness, appreciation, apprehension, attentiveness, awareness, awareness of, capability, capacity to understand, cognition, cognizance, command of thought, comprehension, conception, consciousness, discernment,… … Law dictionary
comprehension — mid 15c., from M.Fr. comprehénsion (15c.), from L. comprehensionem (nom. comprehensio) a seizing, noun of action from pp. stem of comprehendere (see COMPREHEND (Cf. comprehend)). In reading education, from 1921 … Etymology dictionary
comprehension — ► NOUN 1) the action of understanding. 2) the ability to understand; range of understanding: mysteries beyond human comprehension … English terms dictionary
comprehension — comprehension, axiom of … Philosophy dictionary
comprehensión — comprehensión. (Del lat. comprehensio, ōnis). f. p. us. comprensión. * * * ► femenino LINGÜÍSTICA En un acto comunicativo, decodificación adecuada del mensaje por parte del receptor … Enciclopedia Universal