-
1 charge composée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > charge composée
-
2 contrainte composée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contrainte composée
-
3 flexion composée
fcombined bending, combined bending and axial loadDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > flexion composée
-
4 poutre composée
f2) plate girder3) plate beam* * *fbuilt-up beam, built-up girder, combination beam, compound beam, compound girder, flitch beam, flitched beam, plated beam, plated girderDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre composée
-
5 poutre composée à âme pleine
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre composée à âme pleine
-
6 poutre composée de bois et de métal
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre composée de bois et de métal
-
7 poutre composée mixte
f2) flitch beam* * *fflitch beam or girder, flitched beam or girder, sandwich beam or girder, sandwiched beam or girderDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre composée mixte
-
8 poutrelle composée
f1) combination beam, flitched beamDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutrelle composée
-
9 fleur composée
-
10 mesure composée/simple
compound/simple time -
11 salade composée
-
12 colonne composée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > colonne composée
-
13 poteau composée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poteau composée
-
14 colonne composée
Architecture française et le dictionnaire de construction > colonne composée
-
15 poteau composée
Architecture française et le dictionnaire de construction > poteau composée
-
16 poutre composée
Architecture française et le dictionnaire de construction > poutre composée
-
17 poutre composée mixte
Architecture française et le dictionnaire de construction > poutre composée mixte
-
18 composé
composé, e [kɔ̃poze]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
composée kɔ̃poze adjectif1) ( fait d'éléments divers) [bouquet, style] composite; [salade] mixed2) ( affecté) affected
2.
nom masculin Chimie compound* * *kɔ̃poze composé, -e1. adj1) BIOLOGIE, CHIMIE, LINGUISTIQUE compound3) (visage, air) studied2. nmCHIMIE, LINGUISTIQUE compound* * *A pp ⇒ composer.B pp adj composé de made up of; un groupe composé à 90% de femmes a group of which 90% are women; le groupe est composé à 90% de femmes 90% of the group are women; spectacle composé de trois parties show made up of three parts.C adj2 ( affecté) affected.D nm1 Chimie compound; composé organique organic compound;2 Ling compound.2. [affecté - attitude] studied[inflorescence] compositecomposé nom masculin1. [ensemble]composé de mixture ou blend ou combination of————————composée nom féminin -
19 salade
salade [salad]feminine nouna. ( = plante) lettuceb. ( = plat) green salad• salade de tomates/de fruits tomato/fruit salad* * *salad1) ( plante) lettuce2) ( plat) saladsalade de tomates/riz — tomato/rice salad
3) (colloq) ( embrouillamini) muddle; ( mensonge) yarn; ( boniment de vendeur) sales patter ou pitch (colloq)raconter des salades — to spin yarns (colloq)
* * *salad1. nf1) (= plante) lettuce2) CUISINE salad3) * (= mélange hétéroclite) tangle, muddle2. salades nfpl** * *salade nf1 ( plante) lettuce; planter des salades to plant lettuces;2 ( plat) salad; salade verte green salad; salade de tomates/riz tomato/rice salad; salade composée mixed salad; haricots verts en salade French bean salad;3 ○( embrouillamini) muddle; ( mensonge) yarn; ( boniment de vendeur) sales patter ou pitch○; raconter des salades to spin yarns○; il a essayé de me vendre sa salade he gave me his sales patter ou pitch○.salade de fruits fruit salad; salade niçoise salade niçoise; salade russe Russian salad; salade tiède green salad with warm garnish.[salad] nom fémininsalade de concombre/haricots cucumber/bean saladsalade niçoise salade niçoise, niçoise salad————————salades nom féminin plurieldis-moi tout, et ne me raconte pas de salades! tell me everything and spare me the fairy tales! -
20 chaque
chaque [∫ak]adjectiveevery ; ( = chacun en particulier) each• elle avait choisi pour chaque enfant un cadeau différent she had bought a carefully-chosen present for each child* * *Note: Si l'on veut insister sur ce qui fait l'homogénéité d'un ensemble de phénomènes, d'individus ou d'objets on traduit chaque par every: chaque année ils allaient faire du ski = they used to go skiing every year; si l'on veut mettre l'accent sur les phénomènes ou les individus pris séparément on utilisera plutôt each (mais every ne serait pas faux pour autant): la situation se détériore chaque année = each year the situation gets worseOn remarquera que every ne s'utilise que pour parler de plus de deux personnes, objets ou phénomènes; dans l'exemple suivant, seul each est correct: au volley-ball, chaque équipe est composée de six joueurs = in volleyball, each team is made up of six playersʃak
1.
adjectif indéfini each, everychaque travailleur — ( dans l'absolu) every worker; ( dans un groupe particulier) each worker
la situation devient chaque jour plus compliquée — the situation becomes more and more complicated by the day ou each day ou every day
2.
(colloq) pronom ( chacun) each* * *ʃak adj1) (pour un nombre d'éléments défini) every, eachDepuis 1995, l'entreprise a fait chaque année du bénéfice. — The company has made a profit each year since 1995., The company has made a profit every year since 1995.
Chaque employé doit cotiser à la caisse de retraite de l'entreprise. — Every employee must contribute to the company retirement fund.
2) (avec valeur indéfinie) everyChaque année on va à la mer en été. — Every year we spend the summer holidays at the seaside.
Chaque fois c'est la même chose. — It's the same thing every time.
3) (valeur adverbiale: chacun) eachCes verres coûtent sept euros chaque. — These glasses cost seven euros each.
* * *❢ Si l'on veut insister sur ce qui fait l'homogénéité d'un ensemble de phénomènes, d'individus ou d'objets on traduit chaque par every: chaque année ils allaient faire du ski = they used to go skiing every year; si l'on veut mettre l'accent sur les phénomènes ou les individus pris séparément on utilisera plutôt each (mais every ne serait pas faux pour autant): la situation se détériore chaque année = each year the situation gets worse. On remarquera que every ne s'utilise que pour parler de plus de deux personnes, objets ou phénomènes; dans l'exemple suivant, seul each est correct: au volley-ball, chaque équipe est composée de six joueurs = in volleyball, each team is made up of six players.A adj indéf each, every; chaque matin il fait sa promenade he goes for a walk every morning; chaque travailleur devrait avoir droit à des congés payés ( dans l'absolu) every worker should be entitled to paid holidays GB ou vacation US; ( dans un groupe particulier) each worker should be entitled to paid holidays GB ou vacation US; chaque violon a sa sonorité propre each ou every violin has its own sound; chaque chose en son temps! all in good time!; chaque chose à sa place everything in its place; chaque visite chez le dentiste était pour elle un calvaire each ou every visit to the dentist's was an ordeal for her; la situation devient chaque jour plus compliquée the situation becomes more and more complicated by the day ou each day ou every day; il me dérange à chaque instant he's always disturbing me; ⇒ suffire.B ○pron ( chacun) each; il revend ses disques (à) 20 euros chaque he's selling his records for 20 euros each.[ʃak] déterminant (adjectif indéfini)2. [chacun] each
- 1
- 2
См. также в других словарях:
composée — ● composée nom féminin Composée de deux fonctions, pour une fonction f : E → F et une fonction g : F → G, fonction (notée g ^ f) définie de E dans G par : x ↦ g(f(x … Encyclopédie Universelle
Composée de deux fonctions — ● Composée de deux fonctions pour une fonction f : E → F et une fonction g : F → G, fonction (notée g ^ f) définie de E dans G par : x ↦ g(f(x)) … Encyclopédie Universelle
Composée de deux relations — ● Composée de deux relations pour une relation R de E vers F et une relation S de F vers G, relation (notée S ^ R) de E vers G qui à x ∊ E associe z ∊ G pourvu qu il existe y ∊ F tel que xRy et ySz … Encyclopédie Universelle
Composée — Asteraceae Asteraceae … Wikipédia en Français
composée — (kon pô zée) s. f. 1° Terme de botanique. Nom d une famille de plantes dicotylédones, monopétales, herbacées ou ligneuses, dont les fleurs sont réunies par leurs anthères en un cylindre formant calice. 2° Terme de minéralogie. Nom d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Application composée — Composition de fonctions En mathématiques, la composition de fonctions (ou composition d applications) est un procédé qui consiste, à partir de deux fonctions, d en construire une nouvelle. Pour cela on utilise les images de la première fonction… … Wikipédia en Français
Fonction composée — Composition de fonctions En mathématiques, la composition de fonctions (ou composition d applications) est un procédé qui consiste, à partir de deux fonctions, d en construire une nouvelle. Pour cela on utilise les images de la première fonction… … Wikipédia en Français
Salade composée — Un assortiment d ingrédients pour une salade composée Une salade composée ou salade mixte est une salade qui mélange divers aliments en complément des plantes potagères traditionnelles de la salade classique. Il existe de nombreuses recettes de… … Wikipédia en Français
Feuille composée — ● Feuille composée feuille dont le limbe est formé de plusieurs parties entièrement séparées. (On distingue les feuilles composées palmées, comme celles du marronnier d Inde, où toutes les parties [folioles] sont issues du même point, et les… … Encyclopédie Universelle
Fleur composée — ● Fleur composée synonyme de composée … Encyclopédie Universelle
Huile composée ou compoundée — ● Huile composée ou compoundée huile de pétrole lubrifiante, à laquelle a été incorporé un produit gras végétal ou animal, et qui sert au graissage des machines à vapeur et des compresseurs d air, ainsi qu à la trempe et à l usinage des métaux … Encyclopédie Universelle