-
1 composée
-
2 section composée
разрез сложный
Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей - ступенчатый, ломаный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
сечение составное
Сечение тела, составленное из нескольких отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section composée
-
3 coupe composée
разрез сложный
Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей - ступенчатый, ломаный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe composée
-
4 poutre composée
балка составная
Балка, состоящая из отдельных элементов - поясов, стенки, рёбер, - прочно соединённых друг с другом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre composée
-
5 courbe composée principale
кривая основная
Закругление дороги, состоящее из двух переходных кривых и круговой кривой между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe composée principale
-
6 tension composée (dans un réseau triphasé)
линейное напряжение
Напряжение между двумя линейными проводниками в данной точке электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
line-to-line voltage
voltage between two line conductors at a given point of an electric circuit
Source: 601-01-29 MOD
[IEV number 195-05-01]FR
tension entre phases
tension entre deux conducteurs de ligne en un point donné d'un circuit électrique
Source: 601-01-29 MOD
[IEV number 195-05-01]номинальное напряжение: междуфазное напряжение на выводах генератора при номинальных частоте и мощности.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-3-2005]
3) измерять в электрических сетях однофазного и трехфазного тока вместо действующих значений фазных и междуфазных напряжений основной частоты действующие значения соответствующих напряжений с учетом гармонических составляющих этих напряжений при коэффициенте искажения синусоидальности напряжения (в соответствии с требованиями Б.3.3), не превышающем 5 %
[ ГОСТ 13109-97]
Несимметрия напряжений (voltage unbalance): состояние системы энергоснабжения трехфазного переменного тока, в которой среднеквадратические значения основных составляющих междуфазных напряжений или углы сдвига фаз между основными составляющими междуфазных напряжений не равны между собой.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension composée (dans un réseau triphasé)
-
7 page composee
полоса набора
Площадь на странице издания, где размещается набор текста и/или иллюстрации.
Примечание
Различаются: текстовая полоса, содержащая только текст; иллюстрационная полоса, содержащая только иллюстрацию (-и); смешанная полоса, включающая и текст, и иллюстрации; начальная полоса – первая текстовая или смешанная полоса издания или его части; концевая полоса - последняя текстовая или смешанная полоса издания или его части, обычно заполненная не до конца.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > page composee
-
8 vedette-matière composée
сложная предметная рубрика
Предметная рубрика, состоящая из нескольких лексических единиц.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vedette-matière composée
-
9 division composée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > division composée
-
10 flexion composée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flexion composée
-
11 force centrifuge composée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force centrifuge composée
-
12 génératrice à excitation composée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > génératrice à excitation composée
-
13 moteur à excitation composée
серводвигатель; сервомотор; двигатель смешанного возбужденияDictionnaire polytechnique Français-Russe > moteur à excitation composée
-
14 poutre composée
-
15 articulation composée
-
16 huile de jusquiame composée
Dictionnaire médical français-russe > huile de jusquiame composée
-
17 coupe composée
= coupe composite сводный разрез; разрез, охарактеризованный данными геолого-геофизических методовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coupe composée
-
18 diagraphie composée
комплексная диаграмма нескольких методов, кернограммаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diagraphie composée
-
19 roche composée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > roche composée
-
20 Indice composée
сущ.ГОСТ. сложный индекс (Классификационный индекс, образованный из сочетания кода класса основной таблицы классификации с кодами классов вспомогательных таблиц классификации)
См. также в других словарях:
composée — ● composée nom féminin Composée de deux fonctions, pour une fonction f : E → F et une fonction g : F → G, fonction (notée g ^ f) définie de E dans G par : x ↦ g(f(x … Encyclopédie Universelle
Composée de deux fonctions — ● Composée de deux fonctions pour une fonction f : E → F et une fonction g : F → G, fonction (notée g ^ f) définie de E dans G par : x ↦ g(f(x)) … Encyclopédie Universelle
Composée de deux relations — ● Composée de deux relations pour une relation R de E vers F et une relation S de F vers G, relation (notée S ^ R) de E vers G qui à x ∊ E associe z ∊ G pourvu qu il existe y ∊ F tel que xRy et ySz … Encyclopédie Universelle
Composée — Asteraceae Asteraceae … Wikipédia en Français
composée — (kon pô zée) s. f. 1° Terme de botanique. Nom d une famille de plantes dicotylédones, monopétales, herbacées ou ligneuses, dont les fleurs sont réunies par leurs anthères en un cylindre formant calice. 2° Terme de minéralogie. Nom d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Application composée — Composition de fonctions En mathématiques, la composition de fonctions (ou composition d applications) est un procédé qui consiste, à partir de deux fonctions, d en construire une nouvelle. Pour cela on utilise les images de la première fonction… … Wikipédia en Français
Fonction composée — Composition de fonctions En mathématiques, la composition de fonctions (ou composition d applications) est un procédé qui consiste, à partir de deux fonctions, d en construire une nouvelle. Pour cela on utilise les images de la première fonction… … Wikipédia en Français
Salade composée — Un assortiment d ingrédients pour une salade composée Une salade composée ou salade mixte est une salade qui mélange divers aliments en complément des plantes potagères traditionnelles de la salade classique. Il existe de nombreuses recettes de… … Wikipédia en Français
Feuille composée — ● Feuille composée feuille dont le limbe est formé de plusieurs parties entièrement séparées. (On distingue les feuilles composées palmées, comme celles du marronnier d Inde, où toutes les parties [folioles] sont issues du même point, et les… … Encyclopédie Universelle
Fleur composée — ● Fleur composée synonyme de composée … Encyclopédie Universelle
Huile composée ou compoundée — ● Huile composée ou compoundée huile de pétrole lubrifiante, à laquelle a été incorporé un produit gras végétal ou animal, et qui sert au graissage des machines à vapeur et des compresseurs d air, ainsi qu à la trempe et à l usinage des métaux … Encyclopédie Universelle
