-
1 comply with
подчиняться; соответствоватьduty to comply — обязанность подчиняться, соблюдать
Синонимический ряд:obey (verb) accommodate; acquiesce; adhere to; assent; conform; obey; respect; submit; yield -
2 comply with
гл. выполнять что-либоI have read and agreed to comply with the terms and conditions of my admission and those of any extension of stay as specified on page 2. — Я прочел и согласился выполнить условия моего приема и любые возможные условия продления моего пребывания, как это указано на странице 2.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > comply with
-
3 comply with
-
4 comply with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comply with
-
5 comply with
-
6 comply with
1) Общая лексика: внимать, исполнить, исполнять (просьбу, требование и т. п.), подчиниться (правилам), подчиняться (правилам), соответствовать, удовлетворять требованиям2) Юридический термин: блюсти, соблюдать, выполнять условия, соблюдать требования3) Деловая лексика: повиноваться, удовлетворять, отвечать требованиям, не нарушать4) Макаров: исполнять, подчиниться, соответствовать (чему-л.)5) Тенгизшевройл: согласно (чему-л.) -
7 comply with
-
8 comply with smb's request
comply with smb's request (wish) исполня́ть чью-л. про́сьбу (жела́ние)The Americanisms. English-Russian dictionary. > comply with smb's request
-
9 comply with the ... laws
Официальное выражение: соблюдать... законодательство (comply with all applicable environmental laws)Универсальный англо-русский словарь > comply with the ... laws
-
10 comply with a demand
Общая лексика: подчиниться требованию (If you receive a demand from an officer to provide a breath sample, comply.) -
11 comply to comply with (smb.'s) request
Общая лексика: исполнить (чью-л.) просьбуУниверсальный англо-русский словарь > comply to comply with (smb.'s) request
-
12 comply to comply with request
Общая лексика: (smb.'s) исполнить (чью-л.) просьбуУниверсальный англо-русский словарь > comply to comply with request
-
13 comply with a rule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comply with a rule
-
14 comply with a specification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comply with a specification
-
15 comply with decision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comply with decision
-
16 comply with instructions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comply with instructions
-
17 comply with orders
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comply with orders
-
18 comply with requirements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comply with requirements
-
19 comply with smb's request
выполнить чью-л. просьбуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comply with smb's request
-
20 comply with something
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comply with something
См. также в других словарях:
comply with — index adapt, agree (comply), concede, correspond (be equivalent), fulfill, keep (fulfill) … Law dictionary
comply with — phr verb Comply with is used with these nouns as the object: ↑ban, ↑code, ↑condition, ↑convention, ↑directive, ↑instruction, ↑legislation, ↑obligation, ↑regulation, ↑request, ↑requirement … Collocations dictionary
comply with — 1》 act in accordance with a wish or command. → comply … English new terms dictionary
comply with — (Roget s IV) v. Syn. conform, agree to, acquiesce; see agree to , follow 2 , obey 1 , 2 … English dictionary for students
comply with — consent to, agree to … English contemporary dictionary
comply with — 1. Observe, perform, fulfil, discharge, meet, satisfy, complete, adhere to, be faithful to, carry into effect. 2. Yield to, consent to, assent to, accede to, agree to, conform to, acquiesce in, give consent to … New dictionary of synonyms
fail to comply with — index disoblige Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not comply with — index disoblige Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comply — com‧ply [kəmˈplaɪ] verb complied PTandPP [intransitive] to obey a law or rule, or to keep an agreement: comply with • the high costs of upgrading aging mills to comply with environmental regulations * * * comply UK US /kəmˈplaɪ/ verb [I] ► LAW … Financial and business terms
comply — comply, conform The two verbs share the notion of acting in accordance with a wish, command, rule, or guideline. The typical patterns are comply with and conform to. Both are also used absolutely, with a difference of implication: one complies by … Modern English usage
Comply — Com*ply (k[o^]m*pl[imac] ), v. i. [imp. & p. p. {Complied}; p. pr. & vb. n. {Complying}.] [Perh. formed fr. compliment, influenced by ply, pliant, which are of different origin: cf. It. complire to compliment, finish, suit. See {Compliment},… … The Collaborative International Dictionary of English