-
21 comply with the rules
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comply with the rules
-
22 comply with instructions
выполнять указанияАнгло-русский словарь экономических терминов > comply with instructions
-
23 comply with smb's request
выполнить чью-л просьбуАнгло-русский словарь экономических терминов > comply with smb's request
-
24 comply with the rules
подчиняться правилам, действовать согласно правиламАнгло-русский словарь экономических терминов > comply with the rules
-
25 comply with Islamic finance principles
Общая лексика: соответствовать (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.)Универсальный англо-русский словарь > comply with Islamic finance principles
-
26 comply with a ban
-
27 comply with a decision
Деловая лексика: подчиняться решениюУниверсальный англо-русский словарь > comply with a decision
-
28 comply with a law
Экономика: соблюдать закон -
29 comply with a plan
Макаров: действовать согласно плану -
30 comply with a request
1) Экономика: удовлетворять просьбу2) Дипломатический термин: удовлетворить просьбу3) Макаров: исполнить просьбу -
31 comply with a resolution
1) Дипломатический термин: выполнять резолюцию, соблюдать резолюцию2) Макаров: действовать согласно резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > comply with a resolution
-
32 comply with a rule
1) Политика: придерживаться правила2) Макаров: соблюдать правило -
33 comply with a specification
Экономика: соответствовать спецификацииУниверсальный англо-русский словарь > comply with a specification
-
34 comply with a standard
Общая лексика: соответствовать стандартуУниверсальный англо-русский словарь > comply with a standard
-
35 comply with a treaty
Макаров: выполнять условия договора -
36 comply with accord
Макаров: выполнять соглашение -
37 comply with airworthiness standards
Универсальный англо-русский словарь > comply with airworthiness standards
-
38 comply with all formalities
Макаров: соблюдать все формальностиУниверсальный англо-русский словарь > comply with all formalities
-
39 comply with an obligation
Дипломатический термин: выполнять обязательство, соблюдать обязательствоУниверсальный англо-русский словарь > comply with an obligation
-
40 comply with an order
1) Военный термин: выполнять приказ, действовать в соответствии с приказом2) Макаров: повиноваться приказу
См. также в других словарях:
comply with — index adapt, agree (comply), concede, correspond (be equivalent), fulfill, keep (fulfill) … Law dictionary
comply with — phr verb Comply with is used with these nouns as the object: ↑ban, ↑code, ↑condition, ↑convention, ↑directive, ↑instruction, ↑legislation, ↑obligation, ↑regulation, ↑request, ↑requirement … Collocations dictionary
comply with — 1》 act in accordance with a wish or command. → comply … English new terms dictionary
comply with — (Roget s IV) v. Syn. conform, agree to, acquiesce; see agree to , follow 2 , obey 1 , 2 … English dictionary for students
comply with — consent to, agree to … English contemporary dictionary
comply with — 1. Observe, perform, fulfil, discharge, meet, satisfy, complete, adhere to, be faithful to, carry into effect. 2. Yield to, consent to, assent to, accede to, agree to, conform to, acquiesce in, give consent to … New dictionary of synonyms
fail to comply with — index disoblige Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not comply with — index disoblige Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comply — com‧ply [kəmˈplaɪ] verb complied PTandPP [intransitive] to obey a law or rule, or to keep an agreement: comply with • the high costs of upgrading aging mills to comply with environmental regulations * * * comply UK US /kəmˈplaɪ/ verb [I] ► LAW … Financial and business terms
comply — comply, conform The two verbs share the notion of acting in accordance with a wish, command, rule, or guideline. The typical patterns are comply with and conform to. Both are also used absolutely, with a difference of implication: one complies by … Modern English usage
Comply — Com*ply (k[o^]m*pl[imac] ), v. i. [imp. & p. p. {Complied}; p. pr. & vb. n. {Complying}.] [Perh. formed fr. compliment, influenced by ply, pliant, which are of different origin: cf. It. complire to compliment, finish, suit. See {Compliment},… … The Collaborative International Dictionary of English