-
1 Komplott
kɔm'plɔtn1) POL complot m2) ( Verschwörung) conspiration f, complot mein Komplott schmieden — ourdir un complot/tramer un complot
KomplottKomplọtt [kɔm'plɔt] <-[e]s, -e>complot Maskulin -
2 Komplott
kɔm'plɔtn POLcomplot m, confabulación f, conspiración fKomplott [kɔm'plɔt]<-(e)s, -e> complot Maskulin; ein Komplott schmieden tramar un complot -
3 Komplott
Komplott〈o., informeel ook m.; Komplott(e)s, Komplotte〉♦voorbeelden: -
4 Verschwörung
Verschwörung〈v.; Verschwörung, Verschwörungen〉♦voorbeelden: -
5 ein Komplott schmieden
tramar un complot -
6 Konspiration
kɔnspira'tsjoːnfPOL conspiration f, complot m, conjuration fKonspirationKonspiratib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔnspira'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>(gehobener Sprachgebrauch) conspiration Feminin -
7 Verschwörungstheoretiker
VerschwörungstheoretikerVerschw75a4e003ö/75a4e003rungstheoretiker (in)théoricien(ne) Maskulin(Feminin) du complot -
8 Verschwörungstheorie
-
9 ein Komplott schmieden
ein Komplott schmiedentramer un complot -
10 aufdecken
aufdeckenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 tonen, laten zien♦voorbeelden:ein keltisches Grab aufdecken • een Keltisch graf blootleggen -
11 ein Komplott aufdecken
-
12 eine Verschwörung anzetteln
————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Verschwörung anzetteln
-
13 mit im Komplott sein
(mit) im Komplott sein
См. также в других словарях:
complot — [ kɔ̃plo ] n. m. • XIIe « rassemblement de personnes »; o. i. 1 ♦ Projet concerté secrètement contre la vie, la sûreté de qqn, contre une institution. ⇒ conjuration, conspiration, machination. Faire, former, ourdir, tramer un complot. ⇒… … Encyclopédie Universelle
complot — COMPLOT. s. m. Mauvais desscin formé entre deux ou plusienrs personnes. Complot pernicieux. Dangereux, détestable complot. Hardi complot. Faire un complot, ou faire complot. Ils avoient fait complot de le prendre, de le tuer, etc. Ils étoient de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
complot — COMPLÓT, comploturi, s.n. Înţelegere secretă a câtorva persoane care uneltesc o acţiune împotriva unei persoane, a unui stat etc. – Din fr. complot. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 COMPLÓT s. conjuraţie, conspiraţie, intrigă,… … Dicționar Român
complot — COMPLOT. s. m. Secret & mauvais dessein forme entre deux ou plusieurs personnes. Pernicieux, dangereux, detestable complot. hardi complot. faire un complot, ou faire complot. ils avoient fait complot de le prendre, de le tuer &c. ils estoient de… … Dictionnaire de l'Académie française
Complot — Saltar a navegación, búsqueda Un complot es una conjuración o conspiración de carácter político o social. También se define como una confabulación entre dos o más personas contra otra u otras. Véase también teoría conspirativa Compló Enlaces… … Wikipedia Español
complot — Complot, et intelligence qu on a l un avec l autre, Coitio. Faire complot pour accuser aucun à tort, Coire in accusationem alicuius. Faire complot pour tenir quelqu un en procez à tort, In lites coire. Accord et complot fait entre plusieurs,… … Thresor de la langue françoyse
Complot — Com plot, n. [F. complot, prob. for comploit, fr.L. complicitum, prop. p. p. of complicare, but equiv. to complicatio complication, entangling. See {Complicate}, and cf. {Plot}.] A plotting together; a confederacy in some evil design; a… … The Collaborative International Dictionary of English
complot — 1. Voz tomada del francés complot, ‘conjuración o conspiración de carácter político o social’. Su plural es complots (→ plural, 1h): «Se suceden una serie de siniestros complots de la CIA» (Vega Estado [Chile 1991]). Aunque a veces se usa la… … Diccionario panhispánico de dudas
Complot — Com*plot , v. t. & i. [imp. & p. p. {Complotted}; p. pr. & vb. n. {Complotting}.] [Cf. F. comploter, fr. complot.] To plot or plan together; to conspire; to join in a secret design. [1913 Webster] We find them complotting together, and contriving … The Collaborative International Dictionary of English
complot — sustantivo masculino 1. Conspiración secreta contra alguna cosa o personas: Han detenido a los del complot contra el presidente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complot — (Del fr. complot). 1. m. Conjuración o conspiración de carácter político o social. 2. coloq. Confabulación entre dos o más personas contra otra u otras. 3. coloq. Trama, intriga … Diccionario de la lengua española