Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

complicated

  • 1 complicated

    adjective ((negative uncomplicated) difficult to understand: complicated instructions.) složitý, komplikovaný
    * * *
    • složitý

    English-Czech dictionary > complicated

  • 2 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) složený
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) složitý
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) komplex; celek
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) komplex
    * * *
    • soubor
    • složitý
    • komplex

    English-Czech dictionary > complex

  • 3 complicate

    ['komplikeit]
    (to make difficult: His illness will complicate matters.) komplikovat
    - complication
    * * *
    • komplikovat

    English-Czech dictionary > complicate

  • 4 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) počitatelný
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) počitatelný
    * * *
    • spočetný

    English-Czech dictionary > countable

  • 5 elaborate

    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) podrobně rozpracovat
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) rozhovořit se
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) podrobný
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) pečlivě promyšlený
    - elaboration
    * * *
    • vypracovat
    • rozvést
    • komplikovaný

    English-Czech dictionary > elaborate

  • 6 intricate

    ['intrikət]
    (complicated: an intricate knitting pattern; intricate details.) složitý
    - intricacy
    * * *
    • složitý
    • spletitý

    English-Czech dictionary > intricate

  • 7 involved

    adjective (complicated: My time-table for Friday is becoming very involved.) složitý
    * * *
    • zahrnutý
    • zúčastněný

    English-Czech dictionary > involved

  • 8 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) spiknutí, intrika
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zápletka
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela, malý pozemek
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) snovat, intrikovat
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) zmapovat, zakreslit
    * * *
    • zápletka
    • plánovat
    • parcela
    • komplot
    • mapovat

    English-Czech dictionary > plot

  • 9 rhythm

    ['riðəm]
    1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) rytmus
    2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) rytmus
    3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) rytmus
    - rhythmical
    - rhythmically
    * * *
    • rytmus

    English-Czech dictionary > rhythm

  • 10 simple

    ['simpl]
    1) (not difficult; easy: a simple task.) lehký
    2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) jednoduchý
    3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) prostý
    4) (pure; mere: the simple truth.) čistý
    5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) důvěřivý, naivní
    6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) prostoduchý
    - simplicity
    - simplification
    - simplified
    - simplify
    - simply
    - simple-minded
    - simple-mindedness
    * * *
    • prostý
    • jednoduchý

    English-Czech dictionary > simple

  • 11 simplified

    adjective (made less difficult or complicated: simplified language/tasks.) zjednodušený
    * * *
    • zjednodušený

    English-Czech dictionary > simplified

  • 12 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) krok
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) krok
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) krok
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) krok
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) schod
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) krok
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) (zá)krok
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) (vy)jít
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step
    * * *
    • krok

    English-Czech dictionary > step

  • 13 structure

    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) stavba
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) stavba
    - structurally
    * * *
    • stavba
    • strukturovat
    • struktura
    • formovat
    • konstrukce
    • konstruovat
    • budova

    English-Czech dictionary > structure

  • 14 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) piplat se s

    English-Czech dictionary > make a meal of (something)

  • 15 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) piplat se s

    English-Czech dictionary > make a meal of (something)

См. также в других словарях:

  • Complicated — «Complicated» Sencillo de Avril Lavigne del álbum Let Go Publicación 14 de mayo de 2002 …   Wikipedia Español

  • Complicated — «Complicated» Сингл Аврил Лавин из альбома Let Go …   Википедия

  • Complicated — may refer to: Songs Complicated (Avril Lavigne song) Complicated (Carolyn Dawn Johnson song) Complicated (The Cliks song) Complicated (Rihanna song) Complicated , a song by Bon Jovi on their 2005 album Have a Nice Day Albums Complicated (Nivea… …   Wikipedia

  • Complicated — Single par Avril Lavigne extrait de l’album Let Go Pays  États Unis Sortie …   Wikipédia en Français

  • complicated — index circuitous, complex, compound, difficult, elaborate, inextricable, intricate, labyrinthine, prob …   Law dictionary

  • complicated — 1640s, tangled, from pp. adj. of COMPLICATE (Cf. complicate). Figurative meaning not easy to solve, intricate, confused, difficult to unravel is from 1650s …   Etymology dictionary

  • complicated — intricate, involved, *complex, knotty Analogous words: difficult, arduous, *hard: abstruse, *recondite: perplexing, puzzling, mystifying (see PUZZLE vb) Antonyms: simple (see EASY) Contrasted words: *easy, facile, light …   New Dictionary of Synonyms

  • complicated — [adj] difficult, complex abstruse, arduous, Byzantine, can of worms*, convoluted, Daedalean, difficult, elaborate, entangled, fancy, gasser*, Gordian, hard, hi tech*, interlaced, intricate, involved, knotty, labyrinthine, mega factor*, mixed,… …   New thesaurus

  • complicated — ► ADJECTIVE 1) consisting of many interconnecting elements; intricate. 2) involving many confusing aspects …   English terms dictionary

  • complicated — [käm′pli΄kāt΄id] adj. made up of parts intricately involved; hard to untangle, solve, understand, analyze, etc. SYN. COMPLEX complicatedly adv …   English World dictionary

  • complicated — com|pli|cat|ed S2 [ˈkɔmplıkeıtıd US ˈka:m ] adj 1.) difficult to understand or deal with, because many parts or details are involved = ↑complex ▪ a complicated voting system ▪ For young children, getting dressed is a complicated business.… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»