-
1 careta completa
spa máscara (f) completa, careta (f) completadeu Vollmaske (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > careta completa
-
2 máscara completa
spa máscara (f) completa, careta (f) completadeu Vollmaske (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > máscara completa
-
3 cuenta la historia completa
cuenta la historia completasag die ganze Wahrheit -
4 la obra completa de Lorca
la obra completa de LorcaLorcas gesammelte Werke -
5 pantalla completa
pantalla completaGesamtanzeige -
6 pensión completa
-
7 aparato respiratoria con máscara completa
spa respirador (m) cubre-cara, aparato (m) respiratoria con máscara completadeu Vollmasken-Atemschutzgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato respiratoria con máscara completa
-
8 completo
kɔm'pletoadj1) ganz, hundertprozentig, restlos2) ( perfecto) vollständig, perfekt1. [entero] vollständig2. [lleno] voll (belegt)3. [total] vollkommencompletocompleto , -a [kom'pleto, -a](íntegro) vollständig, komplett; (perfecto) vollkommen, vollendet; (total) total; (lleno) voll; (hotel) komplett; (cine, espectáculo) ausverkauft; pensión completa Vollpension femenino; la obra completa de Lorca Lorcas gesammelte Werke -
9 pensión
pen'sǐɔnf1) Pension f, Altersversorgung fpensión de vejez — Pension f, Rente f, Altersrente f
2) ( de hospedaje) Gästehaus nsustantivo femenino[en colegio] ≃ Schulspeisung diepensiónpensión [pen'sjon]num1num (paga) (Alters)rente femenino; pensión recibida de la empresa Betriebsrente femenino; pensión de viudez Witwenrente femenino; aún no cobra la pensión (no recibe la paga) er/sie bekommt noch keine Rente bezahlt; (no tiene la edad) er/sie ist noch nicht in Rente -
10 historia
is'torǐaf1) Geschichte f2) (fig: enredo) Geschichte f, Wirrwarr mEstoy cansado te tus historias. — Ich habe deine Geschichten satt.
3) (fig: invención) Geschichte f, Erfindung fNo me vengas con historias. — Erzähl mir keine Geschichten.
4) ( curso de los eventos) Geschichte f5) (fig)6) ( la evolución de un enfermo) Geschichte f7)historia contemporánea — f HIST Zeitgeschichte f
sustantivo femenino1. [gen] Geschichte die2. [chisme]————————historia natural sustantivo femeninohistoriahistoria [is'torja]Geschichte femenino; historia natural Naturwissenschaft femenino; historia universal Weltgeschichte femenino; pasar a la historia (ser importante) in die Geschichte eingehen; (no ser actual) längst überholt sein; cuenta la historia completa sag die ganze Wahrheit; ¡déjate de historias! komm zur Sache!; ésa es la misma historia de siempre das ist das alte Lied; ¡no me vengas con historias! erzähl mir doch keine Märchen!; eso sólo son historias das ist doch nur Klatsch -
11 panoplia
-
12 pantalla
pan'taʎaf1) Blende f2) ( lámpara) Lampenschirm m3) CINE Leinwand f4) ( televisión) Bildschirm msustantivo femenino1. [monitor] Bildschirm der3. [de lámpara] Lampenschirm der5. [de chimenea] Kaminschirm derpantallapantalla [paDC489F9Dn̩DC489F9D'taλa]num2num (protección) Abschirmung femenino; pantalla antirruido Lärmschutzwand femenino; servirse de alguien como pantalla hinter jemandes Rücken Schutz suchen; servir de pantalla (testaferro) als Strohmann fungierennum3num informática, televisión Bildschirm masculino; pantalla completa Gesamtanzeige femenino; pantalla cromática Farbbildschirm masculinonum4num cinematografía Leinwand femenino; pantalla panorámica Breitwand femenino; estrella de la pantalla Filmstar masculino; pequeña pantalla (familiar) Fernsehen neutro -
13 quema
'kemafla quema de los bosques — Verbrennung f, Niederbrennen n
sustantivo femeninoquemaquema ['kema]num2num (incendio) Brand masculino; (fuego) Feuer neutro; huir de la quema (figurativo) die Gefahr meiden -
14 respirador cubre-cara
spa respirador (m) cubre-cara, aparato (m) respiratoria con máscara completadeu Vollmasken-Atemschutzgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > respirador cubre-cara
См. также в других словарях:
completa — COMPLETÁ, completéz, vb. I. tranz. A întregi, a adăuga pentru a fi complet2. [var.: complectá vb. I] – Din fr. compléter. Trimis de LauraGellner, 25.09.2008. Sursa: DEX 98 A completa ≠ a descompleta Trimis de siveco, 19.09.2007. Sursa: Antonime … Dicționar Român
completa — pilnutinė statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. completa ryšiai: platesnis terminas – atvirkščioji tryninė placenta … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
completa — baigta statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. completa ryšiai: platesnis terminas – trynio maišo inversija … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
completa — pilnutinė statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. completa ryšiai: platesnis terminas – atvirkščioji trynio placenta … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
completá — vb., ind. prez. 1 sg. completéz, 3 sg. şi pl. completeázã … Romanian orthography
Información completa — es un término usado en economía y teoría de juegos para describir una situación económica o un juego en el que el conocimiento acerca del mercado de los otros participantes está disponible para todos los jugadores. Cada jugador conoce las… … Wikipedia Español
Rectificador de onda completa — Saltar a navegación, búsqueda Un Rectificador de onda completa es un circuito empleado para convertir una señal de corriente alterna de entrada (Vi) en corriente directa de salida (Vo) pulsante. A diferencia del rectificador de media onda, en… … Wikipedia Español
Guía completa de la Tierra Media — de Robert Foster Género Guía de referencia Subgénero Literatura fantástica … Wikipedia Español
Proteína completa — Saltar a navegación, búsqueda Se considera proteína completa la proteína que contiene todos los aminoácidos, sobre todo los aminoácidos esenciales para los humanos o el animal del que se este hablando, en los niveles apropiados para el organismo … Wikipedia Español
Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares — Participación en el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares: … Wikipedia Español
Teoría completa del arco iris — Se conoce como Teoría completa del Arco Iris aquella que explica no sólo la formación del Arco Iris primario y secundario del mismo, sino los fenómenos de interferencia y difracción que tienen lugar en él. Desarrollada por Thomas Young y,… … Wikipedia Español
