-
41 возможность, от которой невозможно отказаться
Mass media: compelling opportunityУниверсальный русско-английский словарь > возможность, от которой невозможно отказаться
-
42 вопреки убедительным доказательствам
Diplomatic term: in the face of the compelling evidenceУниверсальный русско-английский словарь > вопреки убедительным доказательствам
-
43 вопросы, не терпящие отлагательства
General subject: compelling issuesУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, не терпящие отлагательства
-
44 вынуждающая причина
Mass media: compelling reasonУниверсальный русско-английский словарь > вынуждающая причина
-
45 вынуждающие обстоятельства
Economy: compelling circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > вынуждающие обстоятельства
-
46 вынуждающий к посадке
Aviation: compelling to landУниверсальный русско-английский словарь > вынуждающий к посадке
-
47 захватывающая идея
Advertising: compelling ideaУниверсальный русско-английский словарь > захватывающая идея
-
48 захватывающий
1) General subject: absorbing, absorptive, all absorbing, all-absorbing, arresting, breath-taking, breathtaking, catching, cliff-hanging, engrossing, enthralling, exciting, nail-biting (фильм, книга и т.п.), red blooded, red-blooded, riveting, spectacular, spellbinding, suspenseful, taking, thrilling, zingy, dramatic, breath-catching, compelling2) Colloquial: cliffhanging, unputdownable (о книге)3) Military: locking-on4) Chemistry: capturing, entraining, entrapping, grappling, stealing, taking hold, taking hold of6) Jargon: frantic, wall-to-wall, hairy7) Oil: latching on8) Food industry: locking9) Oilfield: gripping10) Makarov: fascinating, pinching, prehensile, suspenseful (о фильме, приключенческой книге и т.п.) -
49 захватывающий роман
General subject: compelling novelУниверсальный русско-английский словарь > захватывающий роман
-
50 магия
1) General subject: alectryomancy, conjury, enchantment, magic, medicine, obeah, sorcery, thaumaturgics, theurgy, voodoo, voodooism2) Obsolete: gramarye3) Bookish: thaumaturgy4) Religion: gramarye (Communication with the dead, usually in order to obtain insight into the future or to accomplish some otherwise impossible task), magic (The use of charms or spells believed to have supernatural power over natural forces), theurgy (The art or technique of compelling or persuading a god or beneficent or supernatural power to do or refrain from doing something)5) South African slang: obi6) Makarov: arcana -
51 медицинская оправданность
General subject: compelling medical reasonУниверсальный русско-английский словарь > медицинская оправданность
-
52 на веских законных основаниях
Универсальный русско-английский словарь > на веских законных основаниях
-
53 на вполне законных основаниях
Универсальный русско-английский словарь > на вполне законных основаниях
-
54 настоятельная заинтересованность, насущная заинтересованность, настоятельный интерес насущный интерес
General subject: compelling interestУниверсальный русско-английский словарь > настоятельная заинтересованность, насущная заинтересованность, настоятельный интерес насущный интерес
-
55 настоятельная потребность
1) General subject: necessity, compelling need2) Advertising: compulsive need, imperative need, intensive needУниверсальный русско-английский словарь > настоятельная потребность
-
56 настоятельный
1) General subject: clamant, clamorous, clamorous (о требованиях и т.п.), emphatic (о просьбе и т.п.), exacting (о требовании), exigent (о нуждах), imperious, importunate, insistent (о требовании и т. п.), instant, pressing, strong, urgent, imperative, compelling, long overdue2) Bookish: clamant (о нуждах и т.п.), exigent (о нуждах и т.п.)3) Business: compulsive -
57 насущная необходимость
1) General subject: crying need, imperious want, compelling need, vital need, need of the moment2) Business: urgent need3) Makarov: primary need, vital necessityУниверсальный русско-английский словарь > насущная необходимость
-
58 неопровержимая презумпция
1) Law: absolute presumption, compelling presumption, conclusive presumption, fictitious presumption, irrebuttable presumption, irrefutable presumption2) Business: straightforward presumptionУниверсальный русско-английский словарь > неопровержимая презумпция
-
59 неопровержимые основания
Law: compelling groundsУниверсальный русско-английский словарь > неопровержимые основания
-
60 неопровержимый довод
1) General subject: a knockdown argument, impregnable argument, smasher2) Advertising: irrefutable argument3) Business: compelling reasonУниверсальный русско-английский словарь > неопровержимый довод
См. также в других словарях:
compelling — adj: that compels: tending to demand action or to convince a compelling need for disclosure a compelling argument Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. compelling … Law dictionary
compelling — compelling, compulsive Both words involve a sense of strong urging and are derived from Latin compellere meaning ‘to drive on’. An activity or habit that is compulsive affects an individual in a way they cannot control (a near synonym is… … Modern English usage
compelling — [kəm pel′iŋ] adj. 1. that compels 2. irresistibly or keenly interesting, attractive, etc.; captivating [a compelling drama] compellingly adv … English World dictionary
compelling — c.1600, prp. adj. from COMPEL (Cf. compel). Meaning irresistible is from 1901 … Etymology dictionary
compelling — telling, convincing, cogent, sound, *valid … New Dictionary of Synonyms
compelling — ► ADJECTIVE ▪ powerfully evoking attention or admiration. DERIVATIVES compellingly adverb … English terms dictionary
compelling — com|pel|ling [kəmˈpelıŋ] adj 1.) compelling reason/argument/case etc an argument etc that makes you feel certain that something is true or that you must do something about it ▪ Lucy had no compelling reason to go into town. ▪ The court was… … Dictionary of contemporary English
compelling — [[t]kəmpe̱lɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A compelling argument or reason is one that convinces you that something is true or that something should be done. Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the … English dictionary
compelling — adj. 1 holding your attention VERBS ▪ be ▪ become ▪ find sth ADVERB ▪ very ▪ utterly … Collocations dictionary
compelling — adjective Date: 1606 that compels: as a. forceful < a compelling personality > b. demanding attention < for compelling reasons > c. convincing < no compelling evidence > • compellingly … New Collegiate Dictionary
compelling — /keuhm pel ing/, adj. 1. tending to compel; overpowering: compelling reasons. 2. having a powerful and irresistible effect; requiring acute admiration, attention, or respect: a man of compelling integrity; a compelling drama. [1490 1500; COMPEL + … Universalium