Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

commit+a+sin

Толкование Перевод

21 sin

sin 1. noun
(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) synd
2. verb
(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) synde

- sinner
- sinful
- sinfully
- sinfulness

synd
--------
synde

I
subst. \/sɪn\/

1) ( religion) synd

2) synd, noe galt, skam

• it's a sin to stay indoors on such a fine day

det er synd å være innendørs på slik en fin dag

as... as sin så... som arvesynden

• as ugly as sin

så stygg som arvesynden

for one's sins for ens synders skyld

like sin ( hverdagslig) som pesten, som bare det, intenst

list of sins synderegister

live in sin ( hverdagslig) leve i synd (leve sammen uten å være gift)

original sin arvesynd

the seven deady sins de syv dødssyndene

sin of commission gjerningssynd

sin of omission unnlatelsessynd

sins of the flesh ukyskhet, kjødets synder
II
verb \/sɪn\/

synde

sin against synde mot
III
subst. \/saɪn\/

se ➢ sine

English-Norwegian dictionary > sin
22 ♦ sin

♦ sin /sɪn/
n.

1 peccato ( anche fig.); fallo, colpa: (relig.) original [venial] sin, peccato originale [veniale]; the seven deadly sins, i sette peccati capitali; the sin of gluttony, il peccato di gola; to commit a sin, commettere un peccato

2 (fig.) offesa; errore; peccato (fig.): a sin against good taste, un'offesa al buongusto

● ( sport: hockey, rugby, ecc.) sin bin, ‘sin bin’; (panchina dei) giocatori penalizzati □ sin-offering, sacrificio espiatorio □ (fam.) sin tax, imposta sugli alcolici, sul tabacco (e su altri ‘vizi’, come le scommesse) □ (scherz.) DIALOGO → - Discussing football- For my sins, purtroppo, per scontare i miei peccati (fig.) □ to forgive sins, rimettere i peccati □ (arc.) to live in sin, vivere nel peccato ( in concubinaggio); ( di due amanti) essere pubblici peccatori □ (as) ugly [miserable] as sin, brutto come il peccato [triste come la morte].
(to) sin /sɪn/
v. i.

peccare; macchiarsi d'una colpa

● to sin against God, peccare contro Dio □ to sin against good taste, offendere il buongusto.

English-Italian dictionary > ♦ sin
23 SIN

SIN имя существительное:
грех (sin, evil, transgression, guilt, error, wrongdoing)

порок (vice, defect, flaw, sin, fault, evil)

проступок (offense, misconduct, misdemeanor, fault, wrongdoing, sin)

недостаток (lack, drawback, shortage, deficiency, flaw, sin)
глагол:
грешить (sin, transgress, err, commit a sin, do wrong, go wrong)

нарушать (violate, break, disturb, breach, infringe, sin)

прегрешать (sin)

Англо-русский синонимический словарь > SIN
24 sin

sin [sɪn] (pt & pp sinned, cont sinning)

1 noun

péché m;

∎ to commit a sin pécher, commettre un péché;

∎ sins of omission/commission péchés mpl par omission/action;

∎ the sin of pride le péché d'orgueil;

∎ it's a sin to tell a lie mentir ou le mensonge est un péché;

∎ it would be a sin to sell it ce serait un crime de le vendre;

∎ humorous for my sins, I'm the person in charge of all this malheureusement pour moi, c'est moi le responsable de tout ça;

∎ Religion or humorous to live in sin vivre dans le péché

2 intransitive verb

pécher;

∎ to sin against sth pécher contre qch;

∎ to be more sinned against than sinning être plus victime que coupable

►► familiar sin bin

(a) American (brothel) bordel m, lupanar^□ m

(b) Sport banc m des pénalités^□, prison f

Un panorama unique de l'anglais et du français > sin
25 sin

[sin] 1. noun
(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) pecado
2. verb
(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) pecar

- sinner
- sinful
- sinfully
- sinfulness
* * *

[sin] n 1 pecado. 2 ato imoral. 3 ofensa. • vi 1 pecar. 2 praticar o mal. 3 ofender. mortal sin pecado mortal. original sin pecado original.

English-Portuguese dictionary > sin
26 sin

[sin] 1. noun
(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) synd
2. verb
(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) syndga

- sinner
- sinful
- sinfully
- sinfulness

English-Icelandic dictionary > sin
27 sin

[sin] 1. noun
(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) grēks
2. verb
(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) grēkot

- sinner
- sinful
- sinfully
- sinfulness
* * *

grēks; grēkot

English-Latvian dictionary > sin
28 sin

[sin] 1. noun
(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) nuodėmė
2. verb
(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) nusidėti

- sinner
- sinful
- sinfully
- sinfulness

English-Lithuanian dictionary > sin
29 sin

[sin] 1. noun
(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) hřích
2. verb
(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) (z)hřešit

- sinner
- sinful
- sinfully
- sinfulness
* * *

• zhřešit

• hřešit

• hřích

English-Czech dictionary > sin
30 sin

[sin] 1. noun
(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) hriech
2. verb
(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) (z)hrešiť

- sinner
- sinful
- sinfully
- sinfulness
* * *

• zhrešit

• sínus

• prestup

• prehrešok

• prehrešit sa

• prehrešenie

• hriešnost

• hrešit

• hriešne urobit

• hriech

• chyba

English-Slovak dictionary > sin
31 sin

[sin] 1. noun
(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) păcat, rău
2. verb
(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) a păcătui (împotriva)

- sinner
- sinful
- sinfully
- sinfulness

English-Romanian dictionary > sin
32 sin

[sin] 1. noun
(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) αμαρτία,αμάρτημα
2. verb
(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) αμαρτάνω

- sinner
- sinful
- sinfully
- sinfulness

English-Greek dictionary > sin
33 commit

transitive verb,

- tt-

1) (perpetrate) begehen, verüben [Mord, Selbstmord, Verbrechen, Raub]; begehen [Dummheit, Bigamie, Fehler, Ehebruch]

2) (pledge, bind)

commit oneself/somebody to doing something — sich/jemanden verpflichten, etwas zu tun

commit oneself to a course of action — sich auf eine Vorgehensweise festlegen

3) (entrust) anvertrauen (to Dat.)

commit something to a person/a person's care — jemandem etwas anvertrauen/etwas jemandes Obhut (Dat.) anvertrauen

4)

commit somebody for trial — jemanden dem Gericht überstellen

* * *
[kə'mit]
past tense, past participle - committed; verb

1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) begehen

2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) übergeben

3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) sich verpflichten

•

- academic.ru/14596/commitment">commitment
- committal
- committed
* * *

com·mit

<- tt->

[kəˈmɪt]

I. vt

1. (carry out)

▪ to \commit sth etw begehen

the newspaper is being sued for allegedly \committing libel die Zeitung wird wegen angeblicher Verleumdung verklagt

to \commit a crime/sin ein Verbrechen/eine Sünde begehen

to \commit an offence eine strafbare Handlung begehen

to \commit suicide Selbstmord begehen

2. (bind)

to \commit money to a project Geld für ein Projekt bereitstellen

to \commit soldiers to the defence of a region Soldaten zur Verteidigung eines Gebietes entsenden

▪ to \commit oneself to sth sich akk etw dat voll und ganz widmen

to \commit oneself to a relationship sich akk auf eine Beziehung einlassen

▪ to \commit oneself to doing sth sich akk verpflichten, etw zu tun

3. (institutionalize)

▪ to \commit sb jdn einweisen

to \commit sb to prison jdn ins Gefängnis einweisen

he's been \committed to prison for fraud er ist wegen Betrugs inhaftiert worden

to \commit sb to a hospital jdn in ein Krankenhaus einweisen [lassen]

4. (entrust)

to \commit sth to memory sich dat etw einprägen

to \commit sth to paper etw zu Papier bringen

II. vi (bind oneself)

▪ to \commit to sth sich akk auf etw akk festlegen

to \commit to a course of action einen einmal eingeschlagenen Weg weiterverfolgen

to \commit oneself on an issue sich akk in einer Frage festlegen

* * *
[kə'mɪt]
1. vt

1) (= perpetrate) begehen

the crimes they committed against humanity — ihre Verbrechen gegen die Menschlichkeit

2)

to commit sb (to prison/to a home) — jdn ins Gefängnis/in ein Heim einweisen

to have sb committed (to an asylum) — jdn in eine Anstalt einweisen lassen

to commit sb for trial — jdn einem Gericht überstellen

to commit sb/sth to sb's care — jdn/etw jds Obhut (dat) anvertrauen

to commit sth to writing or to paper — etw zu Papier bringen

3) (= involve, obligate) festlegen (to auf +acc)

to commit troops to a battle — Truppen in ein Gefecht schicken

to commit resources/manpower to a project — Mittel/Arbeitskräfte für ein Projekt einsetzen

that doesn't commit you to buying the book — das verpflichtet Sie nicht zum Kauf des Buches

4) (PARL) bill an den (zuständigen) Ausschuss überweisen

2. vi

to commit to sb/sth — sich jdm gegenüber/zu etw verpflichten

3. vr
sich festlegen (to auf +acc)
to commit oneself on an issue — sich in einer Frage festlegen

you have to commit yourself totally to the cause — man muss sich voll und ganz für die Sache einsetzen or engagieren

I don't want to commit myself — ich möchte mich nicht festlegen

the government has committed itself to ( undertake) far-reaching reforms —

... without committing myself to the whole contract —... ohne damit an den ganzen Vertrag gebunden zu sein

* * *

commit [kəˈmıt] v/t

1. anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten ( alle:

to dat):

commit sth to sb’s care etwas jemandes Fürsorge anvertrauen;

commit one’s soul to God seine Seele Gott befehlen;

commit to the grave der Erde übergeben, beerdigen

2. festhalten (to auf, in dat):

commit to paper ( oder to writing) zu Papier bringen;

commit to memory

a) sich etwas einprägen,

b) etwas auswendig lernen

3. JUR

a) jemanden einweisen ( to prison in eine Strafanstalt; to an institution in eine Heil- und Pflegeanstalt)

b) jemanden übergeben:

commit sb for trial jemanden dem zuständigen Gericht zur Hauptverhandlung überstellen

4. PARL einen Gesetzesvorlage etc an einen Ausschuss überweisen

5. ein Verbrechen etc begehen, verüben:

commit a sin (folly) eine Sünde (Dummheit) begehen; → foul C 3, suicide A 1

6. (to) jemanden (o.s. sich) verpflichten (zu), binden (an akk), festlegen (auf akk):

commit o.s. to sth sich einer Sache verschreiben;

be committed sich festgelegt haben;

committed writer engagierter Schriftsteller

7. kompromittieren, gefährden:

commit o.s. sich eine Blöße geben, sich kompromittieren

8. MIL Truppen einsetzen

* * *

transitive verb,

- tt-

1) (perpetrate) begehen, verüben [Mord, Selbstmord, Verbrechen, Raub]; begehen [Dummheit, Bigamie, Fehler, Ehebruch]

2) (pledge, bind)

commit oneself/somebody to doing something — sich/jemanden verpflichten, etwas zu tun

commit oneself to a course of action — sich auf eine Vorgehensweise festlegen

3) (entrust) anvertrauen (to Dat.)

commit something to a person/a person's care — jemandem etwas anvertrauen/etwas jemandes Obhut (Dat.) anvertrauen

4)

commit somebody for trial — jemanden dem Gericht überstellen

* * *

v.

anvertrauen v.

verüben v.

English-german dictionary > commit
34 sin

1. noun
Sünde, die

live in sin — (coll.) in Sünde leben (veralt., scherzh.)

[as] miserable as sin — todunglücklich

for my sins — (joc.) um meiner Missetaten willen (scherzh.)
2. intransitive verb,
- nn- sündigen

sin against somebody/God — an jemandem/Gott od. gegen jemanden/Gott sündigen

* * *
[sin] 1. noun
(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) die Sünde
2. verb
(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) sündigen

- academic.ru/67462/sinner">sinner
- sinful
- sinfully
- sinfulness
* * *

sin¹

[sɪn]

I. n Sünde f

the sick are being thrown out on the streets — yes, it's a \sin! die Kranken werden auf die Straße gesetzt — ja, das ist unerhört!

is that your work? — yes, for my \sins ist das Ihre Arbeit? — ja, leider

it would be a \sin not to go out on such a nice day ( fig) es wäre eine Sünde, an so einem schönen Tag nicht rauszugehen

he's [as] ugly as \sin er ist unglaublich hässlich

a \sin of omission eine Unterlassungssünde

to commit/confess a \sin eine Sünde begehen/beichten

to live in \sin in wilder Ehe leben

II. vi

<- nn->

sündigen

sin²

n MATH abbrev of sine Sinus m

* * *
[sɪn]
1. n (REL fig)
Sünde f
to live in sin (inf) — in wilder Ehe leben; (Rel) in Sünde leben

I've been chosen to organize the office party, for my sins (hum) — man hat mich drangekriegt, ich darf die Büroparty organisieren (inf)

is that your work/family? – yes for my sins (hum) — haben Sie das gemacht/ist das Ihre Familie? – ja, leider

to cover a multitude of sins (hum) —

this hat is covering a multitude of sins, she said (hum) isn't it a sin! — aber fragen Sie bloß nicht, wie es unter dem Hut aussieht!, sagte sie ist das nicht unerhört or eine Schande?

2. vi
sündigen (against gegen, an +dat), sich versündigen (against an +dat); (against principles, standards etc) verstoßen (gegen)
he was more sinned against than sinning — er hat mehr Unrecht erlitten als begangen

* * *

sin¹ [sın]

A s

1. Sünde f:

cardinal sin Hauptsünde;

deadly ( oder mortal, capital) sin Todsünde;

original sin Erbsünde;

pardonable ( oder venial) sin lässliche Sünde;

(as) clever as sin umg ganz schön gerissen;

(as) miserable as sin umg todunglücklich;

(as) ugly as sin umg hässlich wie die Nacht (Person), (auch Haus etc) potthässlich;

live in sin obs od hum in Sünde leben; → besetting 1, omission 2

2. fig (against) Sünde f, Verstoß m (gegen), Frevel m, Versündigung f (an dat): → shame A 2

B v/i

1. sündigen, fehlen: → company A 1

2. fig (against) sündigen, verstoßen (gegen), sich versündigen (an dat)

sin² abk MATH sine sin

* * *
1. noun
Sünde, die

live in sin — (coll.) in Sünde leben (veralt., scherzh.)

[as] miserable as sin — todunglücklich

for my sins — (joc.) um meiner Missetaten willen (scherzh.)
2. intransitive verb,
- nn- sündigen

sin against somebody/God — an jemandem/Gott od. gegen jemanden/Gott sündigen

* * *

n.

Sünde -n f. v.

eine Sünde begehen ausdr.

sündigen v.

English-german dictionary > sin
35 sin

sɪn
1. сущ.
1) грех to commit a sin ≈ совершить грех, согрешить to expiate a sin ≈ искупать грех It's a sin to tell a lie. ≈ Грешно говорить неправду. It's a sin that her talents are being wasted. ≈ Она совершает грех, не реализуя свои таланты. forgive smb.'s sin live in sin recant a sin deadly sin mortal sin inexpiable sin unforgivable sin unpardonable sin venial sin original sin
2) проступок, нарушение sin of commission sin of omission Syn: error, fault, indiscretion, misdeed, transgression, wrong Ant: benefaction, goodness, kindness, good deed
2. гл.
1) (со) грешить
2) нарушать (правила, нормы) грех - deadly * смертный грех - original * первородный грех - * of pride грех гордыни - *s of omission and of commission( библеизм) грехи деянием или недеянием - for my *s I was appointed to... за мои прегрешения я был назначен в... (разговорное) грех, ошибка - it's a * to stay indoors on such a fine day! грех сидеть дома в такой прекрасный день! - it's a * to waste time грешно растрачивать время сожительство вне брака - to live in * сожительствовать, жить в грехе - child of * незаконнорожденный ребенок, плод греха порок, недостаток - a besetting * неискоренимый недостаток проступок;
оплошность - to commit a * against morals преступить законы морали - a grave social * серьезная оплошность в повседневной жизни > like * яростно, очень сильно > it was raining like * дождь лил как из ведра > she's ugly as * она страшна как смертный грех грешить;
согрешить - he is a man more *ned against than *ning он не столько грешник, сколько жертва греха - the portrait *s by excessive exactness портрет грешит излишней фотографичностью (against) нарушать;
противоречить - to * against the laws of society нарушать законы общества;
идти против законов общества - the system *s against the canons данная система противоречит установившейся традиции - to * against propriety нарушать приличия совершать (что-либо греховное) - he *ned his crimes without compunction он совершал свои преступления без всякого раскаяния (грехами) обречь - he *ned his soil to perdition он обрек свою грешную душу на вечные муки > to * one's mercies не ценить своего счастья sin грех;
to live in sin жить в незаконном браке sin грех;
to live in sin жить в незаконном браке ~ (со) грешить ~ нарушать (правила, нормы) ;
to sin against the laws of society нарушать законы общества ~ нарушать (правила, нормы) ;
to sin against the laws of society нарушать законы общества

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sin
36 commit

v

1) вчиняти (злочини тощо)

to commit a murder — вчинити убивство

2) доручати, довіряти

3) піддавати

to commit to the flames — підпалювати

to commit to memory — запам'ятовувати

to commit to prison (to jail) — ув'язнювати

to commit to paper (to writing) — записувати

to commit suicide — покінчити життя самогубством

* * *

v

1) робити, здійснювати ( частіше погане)

to commit a sin — згрішити

to commit suicide — покінчити життя самогубством

2) доручати, довіряти; передавати (на розгляд, зберігання)

3) (to) привести в який-небудь стан

to commit to memory — заучувати, запам'ятовувати

to commit to paper /to writing/ — записувати

4) (to) поміщати ( примусово); саджати у в'язницю або божевільню

5) refl зв'язати себе зобов'язаннями, словом

6) pass бути відданим, присвятити себе; вважати своїм обов'язком

7) вiйcьк. (to) вводити в бій

English-Ukrainian dictionary > commit
37 commit

v

1) робити, здійснювати ( частіше погане)

to commit a sin — згрішити

to commit suicide — покінчити життя самогубством

2) доручати, довіряти; передавати (на розгляд, зберігання)

3) (to) привести в який-небудь стан

to commit to memory — заучувати, запам'ятовувати

to commit to paper /to writing/ — записувати

4) (to) поміщати ( примусово); саджати у в'язницю або божевільню

5) refl зв'язати себе зобов'язаннями, словом

6) pass бути відданим, присвятити себе; вважати своїм обов'язком

7) вiйcьк. (to) вводити в бій

English-Ukrainian dictionary > commit
38 sin

1. [sın] n
1. 1) грех

deadly /mortal/ sin - смертный грех

original sin - первородный грех

sin of pride [of gluttony] - грех гордыни [чревоугодия]

sins of omission and of commission - библ. грехи деянием или недеянием

for my sins I was appointed to... - шутл. за мои прегрешения я был назначен в...

2) разг. грех, ошибка

it's a sin to stay indoors on such a fine day! - грех сидеть дома в такой прекрасный день!

it's a sin to waste time - грешно растрачивать время

3) сожительство вне брака

to live in sin - сожительствовать, жить в грехе

child of sin - незаконнорождённый ребёнок, плод греха

2. порок, недостаток

a besetting sin - неискоренимый недостаток /порок/

3. проступок; оплошность

to commit a sin against morals [against good taste] - преступить законы морали [хорошего вкуса]

a grave social sin - серьёзная оплошность в повседневной жизни

♢ like sin - яростно, очень сильно

it was raining like sin - дождь лил как из ведра

she's ugly as sin - она страшна как смертный грех
2. [sın] v
1. грешить; согрешить

he is a man more sinned against than sinning - он не столько грешник, сколько жертва греха

the portrait sins by excessive exactness - портрет грешит излишней фотографичностью

2. (against) нарушать; противоречить

to sin against the laws of society - нарушать законы общества; идти против законов общества

the system sins against the canons - данная система противоречит установившейся традиции

to sin against propriety - нарушать /преступать/ приличия

3. 1) совершать (что-л. греховное)

he sinned his crimes without compunction - он совершал свои преступления без всякого раскаяния

2) (грехами) обречь

he sinned his soul to perdition - он обрёк свою грешную душу на вечные муки

♢ to sin one's mercies - не ценить своего счастья

НБАРС > sin
39 sin

[sɪn] 1. сущ.
1) грех

a little sin — небольшой грех

to commit a sin — совершить грех, согрешить

to expiate a sin — искупать грех

It's a sin to tell a lie. — Грешно говорить неправду.

It's a sin that her talents are being wasted. — Как жаль, что её способности остаются неиспользованными.

- sins of commission and omission
- deadly sin
- mortal sin
- forgive smb.'s sin
- recant a sin
- inexpiable sin
- unforgivable sin
- unpardonable sin
- venial sin
- original sin

2) проступок, нарушение

It is a sin against morals. — Это аморально.

- sin of omission

Syn:

error, fault 1., indiscretion, misdeed, transgression, wrong 1.

Ant:

benefaction, goodness, kindness

••

to live in sin уст. — жить во грехе, сожительствовать вне брака
2. гл.
1) грешить; совершать грех

2) нарушать (правила, нормы); грешить (против чего-л.)

to sin against the laws of society — нарушать законы общества

Syn:

offend

3) грешить, находиться в незаконной связи с кем-л.

Англо-русский современный словарь > sin
40 sin

1. n разг. грех, ошибка

to solder sin with marriage — покрыть грех браком

mind laden with sin — душа, обременённая грехом

remission of sin — публичное отпущение грехов

to be purgeed of sin — очиститься от греха

to be convicted of sin — раскаяться в грехах

2. n сожительство вне брака

to live in sin — сожительствовать, жить в грехе

3. n порок, недостаток

a besetting sin — неискоренимый недостаток

sin tax — налог «на пороки»

4. n проступок; оплошность

to commit a sin against morals — преступить законы морали

5. v грешить; согрешить

he is a man more sinned against than sinning — он не столько грешник, сколько жертва греха

6. v нарушать; противоречить

to sin against the laws of society — нарушать законы общества; идти против законов общества

7. v совершать

he sinned his crimes without compunction — он совершал свои преступления без всякого раскаяния

8. v обречь

he sinned his soul to perdition — он обрёк свою грешную душу на вечные муки

Синонимический ряд:

1. anger (noun) anger; envy; gluttony; greed; lust; pride; sloth

2. failing (noun) failing; weakness

3. imperfection (noun) deficiency; demerit; fault; imperfection; shortcoming

4. transgression (noun) error; immorality; misdeed; offence; offense; peccadillo; transgression; trespass; vice

5. wrong (noun) crime; debt; diablerie; evil; evildoing; iniquity; outrage; tort; wickedness; wrong; wrongdoing

6. transgress (verb) do wrong; err; go-astray; misbehave; offend; transgress; trespass

Антонимический ряд:

holiness; obey; purity; virtue

English-Russian base dictionary > sin

Страницы

См. также в других словарях:

commit a sin — do a wrongdoing, transgress, commit a violation … English contemporary dictionary
sin through ignorance — commit a sin due to lack of knowledge, commit a sin unknowingly … English contemporary dictionary
sin — Ⅰ. sin [1] ► NOUN 1) an immoral act considered to violate divine law. 2) an act regarded as a serious offence. ► VERB (sinned, sinning) ▪ commit a sin. ● liv … English terms dictionary
sin — sin1 [sēn] n. [Heb] the twenty first letter of the Hebrew alphabet (שׂ) sin2 [sin] n. [ME (East Midland) sinne < OE synne (for * sunjo), akin to Ger sünde, prob. < early Gmc borrowing < L sous (gen. sontis), guilty, technical legal term,… … English World dictionary
sin — 1. noun 1) a sin in the eyes of God Syn: immoral act, wrong, wrongdoing, act of evil/wickedness, transgression, crime, offense, misdeed, misdemeanor; archaic trespass 2) the human capacity for sin Syn: wickedness … Thesaurus of popular words
sin — I n. 1) to commit a sin 2) to expiate; recant a sin 3) to forgive smb. s sin 4) a deadly; inexpiable; mortal; unforgivable, unpardonable; venial sin 5) original sin 6) a sin against 7) a sin to + inf. (it s a sin to tell a lie) 8) a sin that +… … Combinatory dictionary
sin — 1 noun 1 (C, U) disobedience to God, or an offence against God or religious laws: The Bible says adultery is a sin. | the sin of pride | the Christian concept of sin | commit a sin (=do something that breaks a religious law) 2 (singular) informal … Longman dictionary of contemporary English
Sin — 1. n. & v. n. 1 a the breaking of divine or moral law, esp. by a conscious act. b such an act. 2 an offence against good taste or propriety etc. v. (sinned, sinning) 1 intr. commit a sin. 2 intr. (foll. by against) offend. 3 tr. archaic commit (a … Useful english dictionary
sin — 1. n. & v. n. 1 a the breaking of divine or moral law, esp. by a conscious act. b such an act. 2 an offence against good taste or propriety etc. v. (sinned, sinning) 1 intr. commit a sin. 2 intr. (foll. by against) offend. 3 tr. archaic commit (a … Useful english dictionary
sin — I. noun Etymology: Middle English sinne, from Old English synn; akin to Old High German sunta sin and probably to Latin sont , sons guilty, est is more at is Date: before 12th century 1. a. an offense against religious or moral law b. an action… … New Collegiate Dictionary
sin — sin1 [ sın ] noun ** 1. ) count or uncount an action, thought, or way of behaving that is wrong according to religious laws: the sin of pride/greed Christians believe in the forgiveness of sins. commit (a) sin: She had committed a sin and was… … Usage of the words and phrases in modern English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

commit+a+sin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

commit+a+sin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: