-
1 дробить и измельчать
Русско-английский технический словарь > дробить и измельчать
-
2 измельчить
-
3 размельчить
-
4 превратить в порошок
-
5 превращать в порошок
-
6 измельчать
-
7 измельчить
-
8 растирать
растирать
толочь
превращать в порошок
измельчать
распылять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растирать
-
9 толочь
comminute, squeeze, bruiseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > толочь
-
10 измельчать
1) General subject: chap, grain, grate, grind up, hash, hash (мясо), mill, pulp, pulpify, disintegrate2) Botanical term: crush (лат. contundere), grind (лат. contundere), mill (лат. contundere)3) Engineering: break, break up, buck, bust, crush, grind, mince, pound, reduce, shred, stamp (руду)7) Mathematics: reduce to a small size8) Mining: comminute (руду), powder (в порошок)10) Oil: grit11) Food industry: slash12) Cellulose: devil13) Ecology: atomize14) Oilfield: desintegrate, reduce to fragments16) Makarov: disperse (почву), knap, pulverize (до пылеобразного состояния), rag, refine, comminute (что-л. безотносительно степени измельчения), crush (что-л. крупно)17) Electrochemistry: ground18) Cement: gritting material -
11 превращать в порошок
Универсальный русско-английский словарь > превращать в порошок
-
12 тонко измельчать
-
13 измельчать
break, buck, crush, disintegrate, mill, mince, grind, pound, reduce, shred* * *измельча́ть гл.
grind; mill; comminuteизмельча́ть в порошо́к — powder, pulverizeизмельча́ть истира́нием — grind by attritionизмельча́ть ме́лко — divide finely* * * -
14 размельчать
-
15 измельчать
гл. grind; mill; comminuteизмельчать, размалывать — grind up
Синонимический ряд:размельчать (глаг.) дробить; крошить; мельчить; раздроблять; размельчать -
16 измельчать
-
17 раздробить
1) buck
2) comminute
3) crush
4) disintegrate
5) grind
6) mill -
18 размельчать
1) comminute
2) crushed
3) disintegrate -
19 делить
1) General subject: apportion, break down, carve, dispart, divide, divvy, go snicks (что-л. с кем-л.), lot, partition, portion, quarter, share, throw in, whack, whack up, go shares (с кем-л.-with, что-л.-in)2) Computers: segregate3) Aviation: collapse4) Naval: graduate (градуировать)5) Medicine: break6) Obsolete: part (между кем-либо)7) Engineering: break down (разбивать), classify (классифицировать), group (группировать)8) Bookish: apportion (в соответствии с чем-л.)10) Law: sever11) Economy: split12) Australian slang: muck in13) Architecture: segment14) Diplomatic term: polarize15) Business: develop16) Makarov: break down (into) (классифицировать, разбивать, группировать), classify (классифицировать, разбивать, группировать), comminute, graduate into (so many divisions) (шкалу, циферблат), group (классифицировать, разбивать, группировать), lot (на части), participate, partition (на части), share (горе, радость и т.п.), share out, carve up17) Taboo: divvy up -
20 делить на мелкие части
Универсальный русско-английский словарь > делить на мелкие части
См. также в других словарях:
Comminute — Com mi*nute, v. t. [imp. & p. p. {Comminuted}; p. pr. & vb. n. {Comminuting}.] [L. comminutus, p. p. of comminuere to comminute; com + minuere to lessen. See {Minute}.] To reduce to minute particles, or to a fine powder; to pulverize; to… … The Collaborative International Dictionary of English
comminute — index break (fracture) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comminute — (v.) 1620s, from L. comminutus, pp. of comminuere to lessen, break into smaller parts, from com together (see COM (Cf. com )) + minuere to make smaller (see MINUS (Cf. minus)). Related: Comminuted; comminuting … Etymology dictionary
comminute — [käm′ə no͞ot΄, käm′ənyo͞ot΄] vt. comminuted, comminuting [< L comminutus, pp. of comminuere, to make small < com , intens. + minuere, to make small: see MINUTE2] to reduce to small, fine particles; make into powder; pulverize; triturate… … English World dictionary
comminute — com·mi·nute käm ə .n(y)üt vt, nut·ed; nut·ing to reduce to minute particles <prolonged trituration to comminute a therapeutic agent> com·mi·nu·tion .käm ə n(y)ü shən n … Medical dictionary
comminute — transitive verb ( nuted; nuting) Etymology: Latin comminutus, past participle of comminuere, from com + minuere to lessen more at minor Date: 1626 to reduce to minute particles ; pulverize • comminution noun … New Collegiate Dictionary
comminute — v.t. [L. cum, with; minuere, to lessen] To reduce to minute particles or powder; pulverize; triturate … Dictionary of invertebrate zoology
comminute — comminution, n. /kom euh nooht , nyooht /, v., comminuted, comminuting, adj. v.t. 1. to pulverize; triturate. adj. 2. comminuted; divided into small parts. 3. powdered; pulverized. [1620 30; < L comminutus, ptp. of comminuere, equiv. to com COM + … Universalium
comminute — verb a) To pulverize; to smash. b) (injury) To cause fragmentation of bone, an intense skull fracture … Wiktionary
comminute — com·mi·nute || kÉ’mɪnjuËt v. crush, grind, pulverize … English contemporary dictionary
comminute — v. a. Pulverize, triturate, levigate, powder, grind, bruise, bray, break to pieces, break or separate into fine particles, reduce to powder … New dictionary of synonyms