-
1 группировать
-
2 группировать
ба гурӯҳҳо ҷудо кардан -
3 группировать ... по
Группировать (данные) по-- By grouping the data according to several different microstructural stages, a subsequent parametric analysis resulted in comparatively narrow scatter bands.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > группировать ... по
-
4 группировать
-
5 группировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > группировать
-
6 группировать
group глагол: -
7 группировать
-
8 группировать
•All controls are conveniently grouped together on this truck.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > группировать
-
9 группировать
(кого-л./что-л.)
group; classify (классифицировать)* * ** * *группировать; сгруппировать group; classify* * *bundlegroup -
10 группировать
(кого-л./что-л.)несовер. - группировать; совер. - сгруппироватьgroup; classify ( классифицировать) -
11 группировать
1. гл. group; classify2. гл. clust; bunchСинонимический ряд:классифицировать (глаг.) классифицировать; систематизировать -
12 группировать
группировать
объединять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группировать
-
13 группировать
v. group, classifyРусско-английский словарь математических терминов > группировать
-
14 группировать
•All controls are conveniently grouped together on this truck.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > группировать
-
15 группировать
2) Military: align, array, consolidate3) Engineering: aggregate, bank, bundle, classify (по признакам), cluster, organize5) Mining: tabulate6) Music: beam7) Telecommunications: bunch8) Textile: bunch (объединять в пучки)9) Information technology: block, parcel (штучные издели)10) Microelectronics: batch11) Automation: marshall (по определённому признаку), gang up, cluster up (напр. по принципам групповой технологии)13) Makarov: band, break down, categorize, distribute, integrate, lot, pack, package, pile, pool -
16 группировать
aggregate, bank, bunch, bundle, cluster, group* * *группирова́ть гл.1. group; ( классифицировать) classifyгруппирова́ть подо́бные чле́ны — collect like [similar] terms2. ( ядерные частицы) clust; ( в ускорителях) bunch* * * -
17 группировать(ся)
1) collapse group; 2) collapse group (refl.)Русско-английский словарь по машиностроению > группировать(ся)
-
18 группировать
, <с> gruppieren (в В zu D), scharen; klassifizieren* * *группирова́ть, <с-> gruppieren (в В zu D), scharen; klassifizieren* * *v1) gener. gruppieren2) comput. bündeln, mischen, stapeln3) eng. aufgliedern, aufteilen, gliedern, zusammenstellen4) construct. gruppenweise anordnen5) textile. assortieren6) probabil.theor. klassifizieren7) inf. erfassen9) shipb. zusammenziehen -
19 группировать
гл.group, form a group, assort -
20 группировать
См. также в других словарях:
группировать — См … Словарь синонимов
группировать — grouper. Объединять, соединять в группу, группы по каким л. признакам; располагать группой, группами. БАС I. Я пишу жизнь Ф. Визина и хочу сгруппировать около него несколько из лиц, которые были в связи с ним. 9.11. 1830. П. А.Вяземский А. Я.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРУППИРОВАТЬ — ГРУППИРОВАТЬ, группирую, группируешь, несовер. (к сгруппировать), кого что (книжн.). Объединять в группы, классифицировать. Группировать факты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУППИРОВАТЬ — Составлять группу (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. группировать рую, рует, несов., что (нем. gruppieren). Объединять в группы, классифицировать. Г. признаки. Г. документы. Группировка… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУППИРОВАТЬ — ГРУППИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., кого (что). Объединять в группы; классифицировать. Г. данные. | совер. сгруппировать, рую, руешь; ованный. | сущ. группировка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
группировать — объединять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы объединять EN bank … Справочник технического переводчика
группировать — ▲ создавать ↑ группа группировка. группировать соединять в группу. сгруппировать образовать группу. перегруппировка. перегруппировать. перестановка. подбор. подбирать. ▼ классификация … Идеографический словарь русского языка
Группировать — несов. перех. Объединять, соединять в группу [группа I] или в группы по каким либо признакам; располагать группой, группами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
группировать — разукрупнять … Словарь антонимов
группировать — группиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
группировать — (I), группиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка