-
1 комментирование
-
2 комментирование
-
3 комментирования
commentationcommenting -
4 аннотация
1) General subject: abstract, annotation, lemma, run-down2) Military: description, story3) Engineering: mark-up (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it. ( 4. 183) (http://www.xmlgrrl.com/publications/DSDTD/go01.html)4) Law: note5) Diplomatic term: lead (перед статьёй)6) Cinema: title strip7) Music: program note (описание произведения, вступительная статья к концерту etc.)8) Polygraphy: li:d (перед статьёй), reader's note9) Psychology: precis10) Information technology: abstract (часть комментария), summary11) Patents: abridgement, abridgment12) Chemical weapons: blurb (краткое информационное сообщение; также в рекламе)13) Makarov: abstract (краткая характеристика издания), commentation, lead (перед статьей), leaflet (к лекарству в упаковке), package leaflet (к лекарству в упаковке), resume, resume (краткая характеристика издания), synopsis (краткое изложение предмета, содержания), tabloid14) Oil processing plants: executive summary15) Pharmacy: package insert (This is the pharmacological classification as given on the package insert.) -
5 комментация
Linguistics: commentation -
6 комментирование
1) General subject: exegetics2) Bookish: commentation3) Law: comment4) Information technology: annotation5) Oil: commenting out -
7 наведённый ответ
Linguistics: commentation -
8 толкование
1) General subject: comment, definition, elucidation (текста), exegesis, explanation, explication, exposition, gloss, interpretation, misinterpretation, reading (чего-либо), rede (чего-л.), rendering (образа произведения), rendition (образа произведения), version, interpreting, Belabouring2) Medicine: interpretation (психоанализ)4) Mathematics: understanding5) Religion: expounding6) Law: construction7) Linguistics: construal8) Information technology: theory9) Literature: exegesis (текста, особ. античного или библейского)10) Astronautics: construing11) Advertising: translation12) Lithology: exegetics (текста, особ. античного или библейского)13) Automation: interpretation (напр. стандарта)14) leg.N.P. commentary -
9 комментирование
annotation, commentation, narration, narrative -
10 комментирование
annotation, commentation, narration, narrativeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > комментирование
-
11 аннотация
-
12 толкование
1) interpretation; (тж. действие) interpreting; construction
2) (объяснительный текст) commentary* * ** * *interpretation; interpreting; construction* * *commentcommentationexegesisexplanationexplicationexpositionglossinterpretationreadingrenderingrendition -
13 аннотация
abstract имя существительное: -
14 толкование
interpretation имя существительное: -
15 комментирование
-
16 толкование
1. interpretation2. commentation3. comment4. explanation5. reading6. expoundingСинонимический ряд:истолкование (сущ.) интерпретацию; интерпретация; истолкование; трактовка; трактовку
См. также в других словарях:
Commentation — Com men*ta tion, n. 1. The act or process of commenting or criticising; exposition. [R.] [1913 Webster] The spirit of commentation. Whewell. [1913 Webster] 2. The result of the labors of a commentator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commentation — ˌkämən.ˈtāshən, ˌmen noun ( s) Etymology: Middle French or Latin; Middle French, commentary, from Latin commentation , commentatio meditation, treatise, from commentatus (past participle of commentari to meditate upon) + ion , io ion 1 … Useful english dictionary
commentation — n. process of commenting or criticising; exposition … English contemporary dictionary
commentation — com·men·ta·tion … English syllables
Hannu-Pekka Hänninen — Hannu Pekka Hoopi Hänninen (born 27 July 1952, Helsinki, Finland) is a Finnish sports commentator who works for Finland s National Broadcasting Company YLE. He works both as the real time play by play commentator and the sporstreader in YLE s… … Wikipedia
commentaire — [ kɔmɑ̃tɛr ] n. m. • XIVe; de commenter 1 ♦ Ensemble des explications, des remarques à propos d un texte. ⇒ exégèse, explication, glose, note. Commentaire littéraire composé (cf. Explication de texte). « Faire une analyse des discours qui… … Encyclopédie Universelle
Фусс Павел Николаевич — Фусс (Павел Николаевич, Пауль Генрих, фон) русский математик (1797 1855). Сын Николая Ф. (см.) и правнук по матери Леонарда Эйлера . Будучи (с 1815 г.) воспитанником Санкт Петербургской Академии Наук, перевел четыре сочинения своего отца (см.). К … Биографический словарь
Фусс, Павел Николаевич (Пауль Генрих) фон — русский математик (1797 1855). Сын Николая Ф. (см.) и правнук по матери Леонарда Эйлера. Будучи (с 1815 г.) воспитанником спб. академии наук, перевел четыре сочинения своего отца (см.). К тому же времени относятся его первые попытки к… … Большая биографическая энциклопедия
1487 in literature — Events*Erasmus writes to Servatius Rogerus from the monastery of Steyn.Works*Niccolò da Correggio Fabula di Cefalo *Heinrich Kramer Jacob Sprenger Malleus Maleficarum Births*?April 23 Macropedius, humanist writer and dramatist (d. 1558) * date… … Wikipedia
1992–93 in English football — The 1992 1993 season was the 113th season of competitive football in England.OverviewThis season saw the birth of the FA Premier League. This meant a break up of the 104 year old Football League that had operated until then with four divisions.In … Wikipedia
Фусс Павел Николаевич — (или Пауль Генрих, фон) русский математик (1797 1855). Сын Николая Ф. (см.) и правнук по матери Леонарда Эйлера. Будучи (с 1815 г.) воспитанником спб. академии наук, перевел четыре сочинения своего отца (см.). К тому же времени относятся его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона