-
1 дешифрирование
дешифрирование с. Auswertung f; Dechiffrierung f; Entschlüsselung f; Entzifferung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дешифрирование
-
2 дешифрирование
-
3 дешифрирование
1. с. decoding2. с. геод. identification, interpretation -
4 дешифрирование
-
5 дешифрирование
-
6 дешифрирование
-
7 дешифрирование
-
8 дешифрирование
interpretation имя существительное: -
9 дешифрирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дешифрирование
-
10 дешифрирование
1) General subject: interpretation2) Military: code breaking, photointerpretation (аэро)3) Engineering: decipherment, decoding4) Construction: photo delineation (аэрофотоснимка)5) Linguistics: translation6) Geodesy: identification7) Forestry: interpretation( of photos)8) Textile: transfer (в телетайпе)9) Information technology: deciphering, decryption10) Metrology: analysis11) Gold mining: image interpretation -
11 дешифрирование
* * *дешифри́рование с.1. decoding2. геод. identification, interpretationдешифри́рование аэросни́мков — photo identification, airphoto interpretation, photoreadingоши́бочное дешифри́рование — misidentification, misinterpretationполево́е дешифри́рование — field classification, field interpretation* * * -
12 дешифрирование
n1) gener. die Verwertung einer Aufnahme (напр., аэрофотоснимков)2) geol. Auswertung, Entzifferung (аэрофотоснимков), Verwertung (аэрофотоснимков)4) milit. Auswertung (аэроснимков), Auswertung (фотоснимков)5) eng. Auswertung (von Spektren), Dechiffrierung6) railw. Entkodung7) econ. Entschlüsselung8) topogr. Interpretation9) electr. Dechiffrieren, Dechiffrierierung, Decodierung -
13 дешифрирование
décodage; interprétation -
14 дешифрирование
вчт, техн.дешифрува́ння -
15 дешифрирование
вчт, техн.дешифрува́ння -
16 дешифрирование
( информации) déchiffrement -
17 дешифрирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дешифрирование
-
18 дешифрирование
с.deciframento m; decodificazione f; interpretazione f ( см. тж декодирование) -
19 дешифрирование
atšifrēšana -
20 дешифрирование
n1) gener. déchiffrement, décodage, interprétation, restitution, traduction2) IT. déchiffrement (ñì. òæ. décodage)
См. также в других словарях:
ДЕШИФРИРОВАНИЕ — разбирание и чтение шифрованных рукописей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ДЕШИФРИРОВКА, ДЕШИФРИРОВАНИЕ (этим. см. предыд. сл.). Разбирание шифра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
дешифрирование — расшифровка, опознавание, опознание, дешифрация, расшифровывание, дешифрование, декодировка, дешифровка, фотодешифрование, раскодирование, декодирование Словарь русских синонимов. дешифрирование сущ., кол во синонимов: 11 • декодирование … Словарь синонимов
дешифрирование — ДЕШИФРИРОВАТЬ [дэ], рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Определить ( лять), опознать ( авать) объект по его изображению. Д. местность. Д. корабль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дешифрирование — Изучение по аэрофотои космическим снимкам территорий, акваторий и атмосферы, основанное на зависимости между свойствами объектов и характером их воспроизведения на снимках … Словарь по географии
Дешифрирование — 8.4.6 Дешифрирование крупномасштабных аэро и космических снимков выполняют для ретроспективной оценки экологической обстановки. Источник: СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дешифрирование — I Дешифрирование дешифрование (от франц. déchiffrer разбирать, разгадывать), расшифровка, чтение текста, написанного условными знаками, шифром, тайнописью; дешифровка различных систем древних письменностей, ранее не доступных для… … Большая советская энциклопедия
Дешифрирование (аэроснимков) — Дешифрирование аэроснимков, один из методов изучения местности по её изображению, полученному посредством аэросъёмки. Заключается в выявлении и распознавании заснятых объектов, установлении их качественных и количественных характеристик, а также… … Большая советская энциклопедия
дешифрирование растительного покрова торфяного месторождения — Ндп. геоботаническое дешифрирование торфяного месторождения Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок состава болотных фитоценозов и выявление границ между ними, основанное на характере фотоизображения. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
дешифрирование типа торфяного месторождения — Ндп. типологическое дешифрирование торфяного месторождения Дешифрование по материалам аэрокосмических съемок типологии торфяной залежи, основанное на характере растительности. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые типологическое… … Справочник технического переводчика
Дешифрирование (расшифровка) — Дешифрирование, дешифрование (от франц. déchiffrer ≈ разбирать, разгадывать), расшифровка, чтение текста, написанного условными знаками, шифром, тайнописью; дешифровка различных систем древних письменностей, ранее не доступных для прочтения (см.… … Большая советская энциклопедия
Дешифрирование космических снимков — (КС) иногда применяется термин «интерпретация» выявление, опознавание на снимках земной поверхности, получаемых с космических аппаратов (пилотируемых или беспилотных) либо отдельных объектов, объектов одного вида (с последующим… … Википедия
