-
1 commemorative
adjective* * *[-tiv]adjective Gedächtnis-/Gedenk...* * *com·memo·ra·tive[kəˈmemərətɪv, AM -ət̬ɪv]adj Gedenk-, Gedächtnis-\commemorative issue of a stamp Gedächtnisausgabe f einer Briefmarke\commemorative plaque Gedenktafel f\commemorative service Gedenkgottesdienst m\commemorative statue Gedenkstatue f* * *[kə'memərətɪv]adjGedenk-* * *2. Gedenk…, Gedächtnis…, Erinnerungs…:commemorative coin Gedenkmünze f;commemorative issue Gedenkausgabe f (Briefmarken etc);commemorative plaque Gedenktafel f* * *adjective* * *adj.Erinnerungs- präfix. -
2 commemorative
Gedenk-, Gedächtnis-;\commemorative issue of a stamp Gedächtnisausgabe f einer Briefmarke;\commemorative plaque Gedenktafel f;\commemorative service Gedenkgottesdienst m;\commemorative statue Gedenkstatue f -
3 commemorative arch
English-German dictionary of Architecture and Construction > commemorative arch
-
4 commemorative church
English-German dictionary of Architecture and Construction > commemorative church
-
5 commemorative hall
English-German dictionary of Architecture and Construction > commemorative hall
-
6 commemorative stone
English-German dictionary of Architecture and Construction > commemorative stone
-
7 commemorative structure
English-German dictionary of Architecture and Construction > commemorative structure
-
8 commemorative coin
com·memo·ra·tive ˈcoinn Gedenkmünze f, Sammlermünze f -
9 commemorative stamp
com·memo·ra·tive ˈstampn Gedenkmarke f -
10 commemorative plaque
n.Gedenktafel f. -
11 commemorative publication
n.Festschrift f. -
12 commemorative stamp
com·memo·ra·tive 'stamp nGedenkmarke f -
13 commemoratory
2. Gedenk…, Gedächtnis…, Erinnerungs…:commemorative coin Gedenkmünze f;commemorative issue Gedenkausgabe f (Briefmarken etc);commemorative plaque Gedenktafel f -
14 commemorate
transitive verbgedenken (+ Gen.)* * *[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) gedenken2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) erinnern•- academic.ru/14514/commemorative">commemorative- commemoration* * *com·memo·rate[kəˈmeməreɪt]vt* * *[kə'meməreɪt]vtgedenken (+gen)a festival to commemorate the event — eine Feier zum Gedenken an das Ereignis
* * *commemorate [kəˈmeməreıt] v/t1. erinnern an (akk):a monument to commemorate a victory ein Denkmal zur Erinnerung an einen Sieg* * *transitive verbgedenken (+ Gen.)* * *v.gedenken v. -
15 fête
fɛtf1) Fest n, Feier ffaire la fête à qn — jdn feiern, jdm einen festlichen Empfang bereiten, jdn hochleben lassen
2) ( manifestation) Veranstaltung ffêtefête [fεt]2 (jour férié) Feiertag masculin; Beispiel: fête des Mères/Pères Mutter-/Vatertag masculin; Beispiel: fête du travail Tag masculin der Arbeit5 (kermesse) Beispiel: fête foraine Jahrmarkt masculin; Beispiel: fête de la bière à Munich Münchner Oktoberfest6 (réception) Fest neutre, Feier féminin, Fete féminin; (entre amis) Party féminin; Beispiel: un jour de fête ein Feiertag/Festtag masculin►Wendungen: elle n'est pas à la fête familier ihr ist nicht wohl in ihrer Haut; faire fête à quelqu'un jdn freudig begrüßen; ambiance/air/atmosphère de fête (solennel) festliche Stimmung/Atmosphäre; (gai) fröhliche Stimmung/Atmosphäre; village en fête feierndes Dorf; le collège en fête das "Collège" feiert -
16 inauguration
-
17 inaugurer
inɔgyʀev1) ( commencer) einleiten2) ( consacrer) einweihen, eröffneninaugurerinaugurer [inogyʀe, inɔgyʀe] <1>1 (ouvrir solennellement) [feierlich] eröffnen exposition, ligne aérienne; enthüllen monument, plaque commémorative; einweihen bâtiment, usine, locaux, école; [für den Verkehr] freigeben route -
18 plaque
plakf1) Platte f2)3) ( de porte) Türschild n4) Drehscheibe f5)plaque dentaire — MED Zahnbelag m
6)plaqueplaque [plak]2 (présentation) Beispiel: plaque de beurre/de chocolat Stück neutre Butter/Tafel féminin Schokolade5 d'une porte, rue Schild neutre; d'un policier Dienstmarke féminin; Beispiel: plaque commémorative Gedenktafel féminin; Beispiel: plaque minéralogique Nummernschild neutre7 gastronomie d'une cuisinière [Koch]platte féminin; Beispiel: plaque chauffante [oder électrique] Elektroplatte féminin -
19 Länderspieleinsatz
■ Teilnahme an einem Spiel der Nationalmannschaft.■ Selection to play for the national team, for which players of certain countries are awarded a commemorative cap, usually made of velvet. -
20 Wimpel
Wimpel m■ Meist dreieckige oder länglich trapezförmige kleine Fahne, die als Kennzeichen einer Mannschaft oder eines Wettbewerbs benutzt wird und auf der meistens das entsprechende Logo oder Emblem abgebildet ist.■ A small commemorative flag, often triangular in shape, bearing the emblem of a team or competition.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Commemorative — may refer to: Commemorative coin United States Commemorative Coin Commemorative issue a special edition of a book, magazine, or other item released around, or in memory of, a special event or occurrence. Commemorative stamp Commemorative plaque… … Wikipedia
Commemorative — Com*mem o*ra*tive, a. Tending or intended to commemorate; as, a commemorative plaque. A sacrifice commemorative of Christ s offering up his body for us. Hammond. [1913 Webster] An inscription commemorative of his victory. Sir G. C. Lewis. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
commemorative — (adj.) 1610s, from COMMEMORATE (Cf. commemorate) + IVE (Cf. ive). As a noun meaning means of commemoration it is recorded from 1630s; short for commemorative postage stamp is 20c … Etymology dictionary
Commemorative — Com*mem o*ra*tive, n. something that commemorates, especially a postage stamp or coin having a design commemorating some event, person, institution, etc. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
commemorative — index honorary, suggestive (evocative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commemorative — [adj] in honor of something celebratory, commemoratory, dedicatory, in memory, in remembrance, memorial, observing; concept 555 Ant. dishonoring, forgetful, neglectful, neglecting … New thesaurus
commemorative — [kə mem΄ər ətôr΄ēkə mem′ə rə tiv΄, kə mem′ərāt΄iv] adj. serving to commemorate: also commemoratory [kə mem΄ər ətôr΄ē] n. anything that commemorates, as a stamp or coin that marks an event or honors a person, issued in limited quantities and for a … English World dictionary
commémorative — ● commémoratif, commémorative adjectif (de commémorer) Qui rappelle le souvenir de quelqu un, d un événement : Plaque commémorative. ● commémoratif, commémorative (synonymes) adjectif (de commémorer) Qui rappelle le souvenir de quelqu un, d un… … Encyclopédie Universelle
commemorative — adjective Date: 1612 intended as a commemoration; especially issued in limited quantities for a relatively short period in commemoration of a person, place, or event < a commemorative stamp > • commemorative noun • commemoratively adverb … New Collegiate Dictionary
commemorative — commemoratively, adv. commemorativeness, n. /keuh mem euh ray tiv, euhr euh tiv/, adj. 1. serving to commemorate: a commemorative monument; a commemorative dinner. 2. (of a coin, medal, or postage stamp) issued to commemorate a historical event,… … Universalium
commemorative — com|mem|o|ra|tive [ kə memərətıv ] adjective produced for an important event to help you remember it: a commemorative stamp a. done in order to honor and remember an important person or event: a commemorative service … Usage of the words and phrases in modern English